Maison de vacances pour 6 a Løkken-By Traum

Das Haus jst lichtdurchflutet, modern eingerichtet und mit allem bestückt, was man im Alltag benötigt,

La maison est inondée de lumière, meublée de façon moderne et équipée de tout ce dont vous avez besoin au quotidien,

Das Haus ist modern eingerichtet und hat eine schöne Aufteilung der Zimmer, Durch den verhältnismäßig großen wohn und Essbereich kann man dort gut aufhalten, Alles ist noch recht neue und nicht verwohnt, Die große Terrasse konnten wir im März wetterbedingt nicht nutzen,

La maison est meublée de façon moderne et présente une belle disposition des pièces, le salon et la salle à manger relativement grands permettent d'y passer facilement du temps, tout est encore assez neuf et pas usé, la grande terrasse Nous n'avons pas pu l'utiliser en mars à cause de la météo,

Das Haus ist modern eingerichtet und hat eine schöne Aufteilung der Zimmer, Durch den verhältnismäßig großen wohn und Essbereich kann man dort gut aufhalten, Alles ist noch recht neue und nicht verwohnt, Die große Terrasse konnten wir im März wetterbedingt nicht nutzen,

La maison est meublée de façon moderne et présente une belle disposition des pièces, le salon et la salle à manger relativement grands permettent d'y passer facilement du temps, tout est encore assez neuf et pas usé, la grande terrasse Nous n'avons pas pu l'utiliser en mars à cause de la météo,

Fint indrette

Fint indrette

Sommerhuset var lige som vi havde forventet, Der var det det der skulle være i et sommerhus, Det passede fint til vires familie på 4 personer, / Da vi kom til sommerhuset var der ikke gjort ordentlig rent og støvsugeren var ødelagt, så vi var nød til at rengøre huset først, / Normalt er der checkseddel fra Belvilla i husene, men her var ingen,

Le chalet était exactement comme nous l'espérions, C'était ce qui devrait être dans un chalet, Il convenait parfaitement à notre famille de 4 personnes, / Lorsque nous sommes arrivés au chalet, il n'avait pas été correctement nettoyé et l'aspirateur était détruit, nous avons donc dû faire d'abord le ménage de la maison, / Normalement il y a un chèque de Belvilla dans les maisons, mais ici il n'y en avait pas,

Sommerhuset var lige som vi havde forventet, Der var det det der skulle være i et sommerhus, Det passede fint til vires familie på 4 personer, / Da vi kom til sommerhuset var der ikke gjort ordentlig rent og støvsugeren var ødelagt, så vi var nød til at rengøre huset først, / Normalt er der checkseddel fra Belvilla i husene, men her var ingen,

Le chalet était exactement comme nous l'espérions, C'était ce qui devrait être dans un chalet, Il convenait parfaitement à notre famille de 4 personnes, / Quand nous sommes arrivés au chalet, il n'avait pas été correctement nettoyé et l'aspirateur était détruit, nous avons donc dû faire d'abord le ménage de la maison, / Normalement il y a un chèque de Belvilla dans les maisons, mais ici il n'y en avait pas,

Beliggenhed, generel tilstand af huset, tæt på strand og natur

Localisation, état général de la maison, proche de la plage et de la nature

Beliggenhed, generel tilstand af huset, tæt på strand og natur

Localisation, état général de la maison, proche de la plage et de la nature

Lækkert nyt sommerhus, / Med varme pumpe, / Vi ankom til et meget koldt sommerhus, november, Havde forventet st der var lidt varme på, Kunne ikke få varmepumpen til at virke, Kontaktede udlejning der hjalp, Manglede en vejledning til varmepumpen,

Belle maison d'été neuve, / Avec pompe à chaleur, / Nous sommes arrivés dans une maison d'été très froide, novembre, Nous nous attendions à ce qu'il fasse un peu chaud, Impossible de faire fonctionner la pompe à chaleur, J'ai contacté la société de location qui m'a aidé, J'en avais besoin notice de la pompe à chaleur,

Lækkert nyt sommerhus, / Med varme pumpe, / Vi ankom til et meget koldt sommerhus, november, Havde forventet st der var lidt varme på, Kunne ikke få varmepumpen til at virke, Kontaktede udlejning der hjalp, Manglede en vejledning til varmepumpen,

Belle maison d'été neuve, / Avec pompe à chaleur, / Nous sommes arrivés dans une maison d'été très froide, novembre, Nous nous attendions à ce qu'il fasse un peu chaud, Impossible de faire fonctionner la pompe à chaleur, J'ai contacté la société de location qui m'a aidé, J'en avais besoin notice de la pompe à chaleur,

Dejlig velisoleret hus

Dejlig velisoleret hus

Alt var som det skulle være - fint og flot, Stor terrasse med rig mulighed for at finde læ,

Tout était comme il se doit - agréable et beau, grande terrasse avec de nombreuses possibilités de s'abriter,

Alt var som det skulle være - fint og flot, Stor terrasse med rig mulighed for at finde læ,

Tout était comme il se doit - agréable et beau, grande terrasse avec de nombreuses possibilités de s'abriter,

Moderne Ausstattung, alles hat funktioniert

Équipement moderne, tout a fonctionné

Moderne Ausstattung, alles hat funktioniert

Équipement moderne, tout a fonctionné

Positief: ga er lekker op uit, het is een prachtige omgeving en het huis ligt vlak bij het strand / Negatief: Neem je eigen beddengoed mee, want wat wij aantroffen verdiende niet de schoonheidsprijs,

Positif : sortez, c'est une belle région et la maison est proche de la plage / Négatif : Apportez votre literie, car ce que nous avons trouvé ne méritait pas le prix de beauté,

Positief: ga er lekker op uit, het is een prachtige omgeving en het huis ligt vlak bij het strand / Negatief: Neem je eigen beddengoed mee, want wat wij aantroffen verdiende niet de schoonheidsprijs,

Positif : sortez, c'est une belle région et la maison est proche de la plage / Négatif : Apportez votre literie, car ce que nous avons trouvé ne méritait pas le prix de beauté,

Die Lage u Ruhe

Generelt et fint sommerhus, der er forholdsvist nyrenoveret, Fine lyse rum, og inventar i rigtig god stand, Varmepumpen+elradiatorerne var overraskende billig i drift,

En général, une belle maison d'été qui a été relativement récemment rénovée, de belles pièces lumineuses et des installations en très bon état, la pompe à chaleur + les radiateurs électriques étaient étonnamment bon marché à faire fonctionner,

Generelt et fint sommerhus, der er forholdsvist nyrenoveret, Fine lyse rum, og inventar i rigtig god stand, Varmepumpen+elradiatorerne var overraskende billig i drift,

En général, une belle maison d'été qui a été relativement récemment rénovée, de belles pièces lumineuses et des installations en très bon état, la pompe à chaleur + les radiateurs électriques étaient étonnamment bon marché à faire fonctionner,

God indretning, gode senge, pænt og rent,

Bon intérieur, bons lits, agréables et propres,

Det ligger helt perfekt til en forlænget weekend i fred og ro og med natur omkring til en gåtur eller to,

Il est parfaitement situé pour un week-end prolongé au calme et avec la nature autour pour une promenade ou deux,

Det ligger helt perfekt til en forlænget weekend i fred og ro og med natur omkring til en gåtur eller to,

Il est parfaitement situé pour un week-end prolongé au calme et avec la nature autour pour une promenade ou deux,

Sommerhuset var meget pænt og rent ved ankomst, Det er et nyere sommerhus som er lyst indrettet og havde alle de ting vi skulle bruge under opholdet, Vi savnede dog lidt bedre skiltning til vandmåleren, Det tog os noget tid at finde ud af, at den var gemt ude i en brønd ved indkørslen til sommerhuset, Men ellers var vi meget tilfredse med huset,

Le cottage était très beau et propre à l'arrivée. C'est un cottage récent, décoré dans des couleurs vives et doté de tout ce dont nous avions besoin pendant le séjour. Il nous a cependant manqué une signalisation un peu meilleure pour le compteur d'eau. Il nous a fallu un certain temps pour le trouver. du fait qu'elle était cachée dans un puits à l'entrée de la maison d'été, mais sinon nous étions très satisfaits de la maison,

Sommerhuset var meget pænt og rent ved ankomst, Det er et nyere sommerhus som er lyst indrettet og havde alle de ting vi skulle bruge under opholdet, Vi savnede dog lidt bedre skiltning til vandmåleren, Det tog os noget tid at finde ud af, at den var gemt ude i en brønd ved indkørslen til sommerhuset, Men ellers var vi meget tilfredse med huset,

Le cottage était très beau et propre à l'arrivée. C'est un cottage récent, décoré dans des couleurs vives et doté de tout ce dont nous avions besoin pendant notre séjour. Cependant, nous avons manqué une signalisation un peu meilleure pour le compteur d'eau. Il nous a fallu du temps pour le trouver. du fait qu'elle était cachée dans un puits à l'entrée de la maison d'été, mais sinon nous étions très satisfaits de la maison,

Nyt og lækkert, gode senge, dyner og puder, velfungerende køkken

Neuf et délicieux, bons lits, couettes et oreillers, cuisine qui fonctionne bien

Nyt og lækkert, gode senge, dyner og puder, velfungerende køkken

Neuf et délicieux, bons lits, couettes et oreillers, cuisine qui fonctionne bien

En tur på stranden og opleve haver og bunkerne er guld værd for børn og resten af familien,

Une sortie à la plage et la découverte des jardins et des bunkers valent de l'or pour les enfants et le reste de la famille,

En tur på stranden og opleve haver og bunkerne er guld værd for børn og resten af familien,

Une sortie à la plage et la découverte des jardins et des bunkers valent de l'or pour les enfants et le reste de la famille,

Luftigt sommerhus med 3 værelse, moderne, / Det som gør at vi ikke vil benytte dette sommerhus igen, er at der var en vild have , istedet for man havde slået græsset, så man kunne lege udenfor, fordi dette var overhoved ikke muligt, og det var et absolut minus med huset,

Gîte aéré de 3 pièces, moderne, / Ce qui nous donne plus envie d'utiliser ce gîte, c'est qu'il y avait un jardin sauvage, à la place duquel l'herbe avait été coupée pour qu'on puisse jouer dehors, car ce n'était pas du tout possible, et c'était un inconvénient absolu avec la maison,

Luftigt sommerhus med 3 værelse, moderne, / Det som gør at vi ikke vil benytte dette sommerhus igen, er at der var en vild have , istedet for man havde slået græsset, så man kunne lege udenfor, fordi dette var overhoved ikke muligt, og det var et absolut minus med huset,

Gîte aéré de 3 pièces, moderne, / Ce qui nous donne plus envie d'utiliser ce gîte, c'est qu'il y avait un jardin sauvage, à la place duquel l'herbe avait été coupée pour qu'on puisse jouer dehors, car ce n'était pas du tout possible, et c'était un inconvénient absolu avec la maison,

Dejligt lyst indrettet, Moderne

Joliment décoré, moderne

Dejligt lyst indrettet, Moderne

Joliment décoré, moderne

Hyggeligt og pænt, Rent og heller ikke specielt lydt - god indretning

Hyggeligt og pånt, Rent og heller ikke specielt lydt - Dieu s'intéresse

Hyggeligt og pænt, Rent og heller ikke specielt lydt - god indretning

Hyggeligt og pånt, Rent og heller ikke specielt lydt - Dieu s'intéresse

Die Lage

Die Lage

Et rigtigt sommerhus uden diggedar, der er det man har behov for hvis det er til afslapning, gå ture og køre rundt i naturen,

Une véritable maison d'été sans fossés, ce dont vous avez besoin si vous souhaitez vous détendre, vous promener et circuler dans la nature,

Et rigtigt sommerhus uden diggedar, der er det man har behov for hvis det er til afslapning, gå ture og køre rundt i naturen,

Une véritable maison d'été sans fossés, ce dont vous avez besoin si vous souhaitez vous détendre, vous promener et circuler dans la nature,

Fint innredet, nylig oppusset, innbydende bad og store soverom,

Joliment meublé, récemment rénové, salle de bain accueillante et grandes chambres,

Fint innredet, nylig oppusset, innbydende bad og store soverom,

Joliment meublé, récemment rénové, salle de bain accueillante et grandes chambres,

Det stilrene look var med til at skabe en god stemning fra første øjeblik vi trådte ind i huset,

Le look élégant a contribué à créer une bonne ambiance dès le premier instant où nous sommes entrés dans la maison,

Det stilrene look var med til at skabe en god stemning fra første øjeblik vi trådte ind i huset,

Le look élégant a contribué à créer une bonne ambiance dès le premier instant où nous sommes entrés dans la maison,

Størrelsen og prisen

Størrelsen og prisen

Die Einrichtung ist sehr modern

Le mobilier est très moderne

Die Einrichtung ist sehr modern

Le mobilier est très moderne

Die Raumaufteilung, Die Sauberkeit, Der allgemeine gepflegte Zustand des Hauses, Die Gegend

L'agencement, la propreté, l'état général bien entretenu de la maison, le quartier

Die Raumaufteilung, Die Sauberkeit, Der allgemeine gepflegte Zustand des Hauses, Die Gegend

L'agencement, la propreté, l'état général bien entretenu de la maison, le quartier