Maison de vacances pour 8 a Hjørring-By Traum

Gute Lage, gemütliche Einrichtung

Bon emplacement, intérieur confortable

Ruhige Lage, insgesamt gute Innenausstattung, Schöner Kamin,

Endroit calme, bon intérieur dans l'ensemble, belle cheminée,

Schlafräume, Nähe zur Nordsee

Chambres, à proximité de la mer du Nord

Nicht weit vom Meer, Gute Einrichtung,

Non loin de la mer, bonnes installations,

Klid, istotu prostY edí, krásná atmosféra,

Klid, istotu prostY edá, krásná atmosféra,

Super ruhige Lage, Nähe zum Strand, Sehr schön eingerichtetes Haus!

Endroit super calme, proche de la plage, maison très joliment meublée !

geschmackvolle Einrichtung, guter Zustand

mobilier de bon goût, bon état

Sehr warme freundliche Atmosphäre, hell, viele Fenster mit Ausblick, schönes Badezimmer, tolle Gegend, nah am Meer

Ambiance conviviale très chaleureuse, lumineuse, nombreuses fenêtres avec vue, belle salle de bain, bel espace, proche de la mer

Die Lage, Es ist nur 400m vom Strand entfernt, man kommt schnell in größere Städte und man hat auch seine Ruhe,

L'emplacement, c'est à seulement 400m de la plage, vous pouvez vous rendre rapidement dans les grandes villes et vous avez le calme et la tranquillité,

Lage, Ausstattung, geschmackvolle Einrichtung

Emplacement, installations, mobilier de bon goût

Die Ausstattung der Küche, Es war von Küchenrollen,über Kerzen bis hin zu Kochutensilien alles vorhanden

L'équipement de cuisine : tout était là, des essuie-tout aux bougies en passant par les ustensiles de cuisine.

Tolle Lage, sehr gemütlich, gut ausgestattet

Très bien situé, très confortable, bien équipé

Så fint i størrelsen, rigtig gode senge og dyner/puder, / Deres tv pakke, hvis man er til tv / Dejligt badeværelse med spa/sauna / Der manglede ikke noget ift køkkensager / / / Men jeg er også nødtil at skrive at der manglede rengøring, da vi kom, Der var STORE spindelvæv - en fedtet emhætte - myre- det mangler en hovedrengøring!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tellement belle en taille, lits et couettes/oreillers vraiment bons, / Leur bouquet télé, si vous aimez la télé / Belle salle de bain avec spa/sauna / Rien ne manquait au niveau des ustensiles de cuisine / / / Mais je suis aussi obligé d'écrire ça là il y avait un manque de ménage à notre arrivée, il y avait de GROSSES toiles d'araignées - une capuche grasse - une fourmi - il faudrait un gros ménage !!!!!!!!!!!

Køkkenet var rigtig udstyret med alverdens ting, Hel perfekt ,God atmosfære oser af hygge, Mange havemøbler, Pænt og rent, Godt spisebord med dejlige stole og terasse hele vejen rundt,

La cuisine était vraiment équipée de toutes sortes de choses, Parfait, La bonne ambiance respire le confort, Beaucoup de meubles de jardin, Agréable et propre, Bonne table à manger avec de belles chaises et une terrasse tout autour,

Dejlig indretning, gode møbler og senge og lækkert badeværelse

Belle décoration, bons meubles et lits et une belle salle de bain

Pænt rent, god beliggenhed, fine faciliteter

Bien propre, bon emplacement, belles installations

Stor grund med mulighed for udeaktivitet og parkering af flere biler

Grand terrain avec possibilité d'activités de plein air et parking pour plusieurs voitures

Dejligt nyere sommerhus, Køkknet var særdeles veludstyret, / Gode dobblet senge, Køjerne knirkede dog noget, / Dejligt med SPA,

Belle maison d'été récente, la cuisine était particulièrement bien équipée, / Bons lits doubles, Les couchettes grinçaient un peu, / Agréable avec SPA,

Die Ausstattung und das Ambiente

L'équipement et l'ambiance

Ausstattung

Wlan, Größe des Hauses, Badezimmer, Ausblick Küche, Wärme.

Wlan, taille de la maison, salle de bain, vue cuisine, chauffage.

God beliggenhed, godt ''udstyret'' / Da det ikke er muligt og skrive om mangler andre steder i dette

Bon emplacement, bien équipé "" / Parce que ce n'est pas possible et écrire sur le manque ailleurs dans cette

Beliggenhed, brændeovn, møbelering, spabad og sauna.

Emplacement, poêle à bois, meubles, baignoire spa et sauna.

Die Einrichtung, modern, hell, und doch gemütlich.

Le décor, moderne, lumineux, mais confortable.