Maison de plage élégante -- By Traum Ferienwohnungen

Das die Räume überall sehr offen und hell waren,

Les pièces étaient très ouvertes et lumineuses partout,

Die vielen Fenster, dadurch kam schön viel Licht in das Haus, / Zwei Terrassen

Les nombreuses fenêtres qui font entrer beaucoup de lumière dans la maison, / Deux terrasses

Hell und Warm aufgrund der großen Fensterfront,

Lumineux et chaleureux grâce à la grande façade vitrée,

Einrichtung - sehr behaglich, Kücheneinrichtung - alles vorhanden, Garten - sehr schön angelegt

Ameublement - très confortable, équipements de cuisine - tout est disponible, jardin - très bien aménagé

Viele Spielsachen

Het huis was schoon, van alle gemakken voorzien (w,o, oven, wasmachine, vaatwasser) , ruim, het huis stond op een groot kavel, mooie natuur, dichtbij zee

La maison était propre, entièrement équipée (y compris four, lave-linge, lave-vaisselle), spacieuse, la maison était sur un grand terrain, belle nature, proche de la mer

Pænt og velholdt rolig beliggenhed

Endroit calme et agréable

Beliggendehed, størrelse, indretning,

Emplacement, taille, design intérieur,

Die Lage war hervorragend, Der Strand war ganz in der Nähe, ca, 5 Min, zu Fuß, / Ausserdem war das Haus super mit allem ausgestattet, die Betten waren bequem, / Alles war für einen perfekten Familienurlaub ausgerichtet, Es gab im Haus schon Spielzeug, draußen war eine Sandkiste komplett ausgestattet, Ausserdem befand sich im Garten eine Schaukel und Rutsche, / Die Lage ist sehr ruhig und nicht überfüllt, man kann perfekt abschalten, Wir kommen definitiv wieder!

L'emplacement était excellent, la plage était très proche, à environ 5 minutes à pied, / De plus, la maison était bien équipée avec tout, les lits étaient confortables, / Tout était mis en place pour des vacances parfaites en famille, Il y avait Il y avait des jouets dans la maison, un bac à sable à l'extérieur était entièrement équipé, il y avait aussi une balançoire et un toboggan dans le jardin, / L'endroit est très calme et pas surpeuplé, vous pouvez parfaitement vous éteindre, nous reviendrons certainement !

Größe des Grundstücks und das alles da war, was man so braucht und mehr,,,

Taille de la propriété et tout ce dont vous avez besoin et plus encore était là.

Garten, Kinder konnten so laut sein, wie wie wollten

Jardin, les enfants pouvaient faire autant de bruit qu'ils le voulaient

Es ist ein sehr schön helles Haus, sehr geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, Außerdem leicht zu reinigen durch den Bodenbelag (Fliesen),

C'est une très belle maison lumineuse, meublée avec beaucoup de goût et confortablement, également facile à nettoyer grâce au revêtement de sol (carrelage),

Einrichtung / Komfort / Ruhe

Lyst sommerhus ned god indretning

Chalet lumineux, bon design intérieur

Rigtigt godt indrettet, / Velholdt, / Føler sig velkommen, / Dejlige terrasser , og have,

Très bien meublé, / Bien entretenu, / Se sent bien, / Belles terrasses et jardin,

Praktisk hus der er godt indrettet og nemt at gøre rent, / Det var ihvertfald rent da vi kom! / Rimelig kort afstand til strand,

Maison pratique, bien aménagée et facile à nettoyer, / Au moins, elle était propre à notre arrivée ! / Distance raisonnablement courte de la plage,

Groß, hell, viel Platz im Haus und ums Haus.

Grand, lumineux, beaucoup d'espace dans la maison et autour de la maison.

Schöne, gemütliche Einrichtung. Liebevolle Details. Gute Ausstattung.

Nice, décor cosy. Aimer les détails. Bon équipement.

Großer Wohn-Essbereich, große Terrasse, große Wiese, insgesamt viel Platz. Küche gut ausgestattet.

Grand salon-salle à manger, grande terrasse, grande pelouse, beaucoup d'espace dans l'ensemble. Cuisine bien équipée.

Liebevoll und total komplett eingerichtet, und sogar eine flasche Wein zur Begrüßung stand da.

Amoureusement et totalement meublé, et même une bouteille de vin de bienvenue se tenait là.

Das Haus ist großzügig ausgelegt , so das man auch mit mehrern Leuten dort einige Tage gut verbringe

La maison est conçue généreusement, de sorte que vous passez quelques jours bien avec plusieurs personnes là-bas

Der viele Platz für jedes Haus, die Nähe zum Strand, der schöne Strand, die gute Austattung,

Les nombreux endroits pour chaque maison, la proximité de la plage, la belle plage, les bonnes installations,