Maison de vacances pour 6 a Nordborg

Die überdachte Veranda und der eingezäunte Garten

Le porche couvert et la cour clôturée

Dejlig lukket have og kort til stranden,

Joli jardin clos et proche de la plage,

Die Ausstattung, der eingezäunte Garten und der kurze Weg zum Strand,

Les installations, le jardin clôturé et la courte distance à pied de la plage,

Der var fint med sovepladser, Dejligt med overdækket terrasse og dejlig tæt på stranden,

C'était bien avec des endroits où dormir, agréable avec une terrasse couverte et agréable à proximité de la plage,

Eingezäunt, ideal für Hunde, Kleines nettes Häuschen, gut eingerichtet, Ãberdachte Terrasse, man kann auch bei Regen draußen sitzen, Die Hunde können draußen auf der Terrasse im trockenen liegen, / Strandnähe, / Daher kommen wir 23 wieder,

Clôturé, idéal pour les chiens, petite maison agréable, bien aménagée, terrasse couverte, on peut s'asseoir dehors même quand il pleut, les chiens peuvent s'allonger dehors sur la terrasse au sec, / près de la plage hé, / C'est pour ça que nous' je reviens dans 23 heures,

Das Grundstück ist komplett umzäunt bzw umheckt, ideal für den Aufenthalt mit Kindern und/oder Hunden, Die Ausstattung im Haus ist super, Der Strand ist in 2 Minuten erreichbar, / Kleine Anregung: Ein paar Gartenmöbel wären nicht schlecht,

La propriété est entièrement clôturée ou couverte, idéale pour séjourner avec des enfants et/ou des chiens, les équipements de la maison sont super, la plage est accessible en 2 minutes, / Petite suggestion : quelques salons de jardin ne seraient pas mal,

Große Stube, Modern gestaltet, Schöner gepflegter Garten der eingezäunt ist, Ideal für Hunde,

Grand séjour, design moderne, beau jardin bien entretenu et clôturé, idéal pour les chiens,

Tæt på stranden,lukket have

Den var pæn og velholdt

Das Haus hat sehr gut gefallen, Gute Lage, schönes Grundstück,

Nous avons vraiment aimé la maison, bon emplacement, belle propriété,

Lage, Einrichtung, Ausstattung innen und außen, Haus

Localisation, aménagement, aménagements intérieurs et extérieurs, maison

Lage zum Meer, abgeschlossene Gartengrundstück

Situation face à la mer, terrain de jardin clos

Wir waren über Weihnachten 2021 da, Das Haus hat alles was man benötigt und liegt sehr nah am Meer, 2 Minuten Fußweg, / Durch die kalte Jahreszeit muss man viel mit Strom heizen und kommt somit ca, auf zusätzliche Stromkosten von 20¬ pro Tag, / Man muss die Heizung anlassen, da sonst die Wasserleitungen einfrieren, / Ansonsten war alles super,

Nous y étions à Noël 2021. La maison a tout ce dont vous avez besoin et est très proche de la mer, à 2 minutes à pied, / En raison de la saison froide, vous devez beaucoup chauffer à l'électricité et donc supporter des frais d'électricité supplémentaires de 20¬ par jour, / Il faut laisser le chauffage allumé, sinon les conduites d'eau gèlent, / Sinon tout était super,

Alles wie in der Hausbeschreibung beschrieben vorgefunden, Wohnbereich sehr gemütlich, ausreichend Inventar , der separat zugängliche Annex ist prima, Grundstück ist hundesicher eingezäunt und nicht einsehbar, Wirklich ganz nah am Meer, eine Minute Fußweg,

Tout a été trouvé comme décrit dans la description de la maison, espace de vie très confortable, inventaire suffisant, l'annexe accessible séparément est géniale, la propriété est clôturée à l'épreuve des chiens et non visible, vraiment très proche de la mer, à une minute à pied,

Rigtig hyggeligt sommerhus, men desværre nogle dårlige senge,

Cottage vraiment confortable, mais malheureusement quelques mauvais lits,

Super Raumaufteilung, Gut durchdacht, so dass sich selbst auf kleinem Raum keiner auf die Füße getreten ist,

Superbe agencement des pièces, bien pensé pour que personne ne se marche sur les pieds même dans un petit espace,

Det hele var udemærket

Modern, Pflegeleicht, Eingezäunter Garten, Ideal für Urlaub mit Hund, Dicht am Meer, Toller Strand,

Moderne, facile à entretenir, jardin clôturé, idéal pour vacances avec chiens, proche de la mer, grande plage,

lyst og lækker, god plads, dejlig lukke grund, og ikke mindst meget velholdt

lumineux et agréable, bon espace, beau terrain clos et surtout très bien entretenu

Veludstyret, fremstod nyt (ikke nussede møbler) og dejlig beliggenhed

Bien équipé, semblait neuf (meubles pas en mauvais état) et bel emplacement