Maison de vacances pour 4 a Nibe-By Traum

Pragtfuld beliggenhed og smagfuldt indrettet

Endroit magnifique et décoré avec goût

Billederne der var taget af sommerhuset stemte med det virkelige billede

Les photos prises du chalet correspondent à la photo réelle

Beliggenhed

udsigten

Beliggenhet, Leiligheten inneholdt det man trenger, Korte avstander,

Emplacement, L'appartement contenait tout ce dont vous avez besoin, Courtes distances,

Beliggenhed på havnen,

Har er alt vi skulle bruge inde i huset og i Nibe / Nibe er en god by / Nær på Aalborg

A tout ce dont nous avions besoin à l'intérieur de la maison et à Nibe / Nibe est une bonne ville / Près d'Aalborg

Beliggenhed

God beliggenhed pænt indrettet

Bon emplacement, joliment meublé

Beliggenheden

Udsigten, afstand til bryghuset, åben i kip

La vue, distance de la brasserie, ouvert à kip

Hyggen i sommerhuset og flot udsigt/flotte omgivelser

Confortable dans la maison d'été et belle vue/environnement agréable

Placering

Leuke ligging bij jachthaven en ijstent / Beneden kleine 2 persoonsslaapkamer goede bedden / Complete keuken / Maar interieur veel te vol met plastic planten en bloemen en onhygiënische kussens, Bovenverdieping is nauwelijks bereikbaar / En heel irritante service van DanCentre met hoge kosten eindschoonmaak, Teveel mails, En registratie water en stroomverbruik, Heel ongastvrij!

Bel emplacement près de la marina et du glacier / Petite chambre double en bas avec de bons lits / Cuisine complète / Mais intérieur beaucoup trop plein de plantes et de fleurs en plastique et d'oreillers insalubres, Le dernier étage est à peine accessible / Et service très ennuyeux de DanCentre avec une finale élevée frais de ménage, trop d'emails, et enregistrement des consommations d'eau et d'électricité, très inhospitalier !

Beliggenheden,

Beliggenhet

Det ligger med en helt fantastisk udsigt

Il est situé avec une vue absolument fantastique

Beliggenheden - udsigten - terrassen

L'emplacement - la vue - la terrasse

Skøn beliggenhed, fred og ro, Dejligt køkken og stue

Bel emplacement, calme et tranquillité, belle cuisine et salon

Beliggenheden ved havnen og tæt på Nibe

La situation au bord du port et proche de la Nibe

Sommerhuset lå i skønne omgivelser og tæt på indkøb, / Sommerhuset var indbydende med et godt interiør, / Sommerhuset havde en dejlig gårdhave med både en terrasse til øst og vest,

La maison d'été se trouvait dans un cadre magnifique et à proximité des commerces, / La maison d'été était accueillante avec un bel intérieur, / La maison d'été avait une jolie cour avec une terrasse à l'est et à l'ouest,

Fin beliggenhed i maretime omgivelsen

Fin beliggenhed i maritime omgivelsen

Fantastisk beliggenhed på Bryggen i Nibe Havn med udsigt over havnen med lystbådene og til solnedgang over Limfjorden!

Emplacement fantastique sur le Bryggen dans le port de Nibe avec vue sur le port avec les yachts et au coucher du soleil sur le Limfjord !

Placering - terrasserne

udsigten til lyst både havn

Placeringen ud til lystbådehavnen og kort afstand til handlemulighederne i Nibe, Desuden er sommerhuset beliggende tæt på mange natur oplevelser

L'emplacement à côté du port de plaisance et à une courte distance des commerces de Nibe. De plus, la maison d'été est située à proximité de nombreuses expériences naturelles.

Beliggenheden ned til havnen, rigtig hyggeligt / Fin størrelse og pænt indrettet

L'emplacement en bas du port, vraiment cosy / Belle taille et joliment meublé

Ligger godt og med en god udsigt, Tæt på byen

Bien situé et avec une belle vue, proche de la ville

Fungerede godt, men radiatoren ved vinduet levede sit eget liv, / Umuligt at se om den var tændt eller ej, / Det ikke muligt for mig at finde en fornuftig indstilling,

A bien fonctionné, mais le radiateur près de la fenêtre a pris sa propre vie, / Impossible de savoir s'il était allumé ou non, / Impossible pour moi de trouver un réglage judicieux,

Beliggenhed lige ud til vandet, / Størrelsen perfekt til to personer

Emplacement juste au bord de l'eau, / La taille est parfaite pour deux personnes

logement très agréable au niveau de la situation, la vue, l'exposition et le calme bien agencée, bo

très agréable au niveau de la situation, de la vue, de l'exposition et du calme bien agencée, bo

Der var alt man havde brug for.

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin.

Super god beliggenhed samt rent og pænt da vi ankom

Super bon emplacement ainsi que propre et bien rangé quand nous sommes arrivés