Maison de vacances pour 14 a Løgstør-By Traum

plads til alle

Meget plads, stor pool, fin have, fint køkken, tre badeværelser

Beaucoup d'espace, grande piscine, joli jardin, belle cuisine, trois salles de bains

Aangenaam huis waar alles is wat je nodig bent en een fijn zwembad,

Agréable maison avec tout le nécessaire et une belle piscine,

alt ved dette sommerhus var 100 procent i orden Poolen ,spa,rengøring,køkken,stuer, værelser,alt var i skøneste orden, EJER var meget imødekommende,så derfor kommer vi igen,

tout dans ce cottage était en ordre à 100 pour cent. La piscine, le spa, le nettoyage, la cuisine, les salons, les chambres, tout était en parfait état, le PROPRIÉTAIRE était très accueillant, c'est pourquoi nous revenons,

Der Poolbereich mit kostengünstiger Beheizung, Rückzugsmöglichkeiten in ruhige Raumbereiche, nicht so hellhörig wie die typischen Ferienhäuser in Holzständerbauweise, ausgesprochen freundlicher und hilfsbereiter Eigentümer

L'espace piscine avec chauffage bon marché, possibilités de se retirer dans des zones calmes, pas aussi bruyantes que les maisons de vacances typiques en ossature bois, propriétaire extrêmement sympathique et serviable.

Meget plads / Opvarmet ved indflyning, Rent og pænt, / Manglede intet / Venlig udlejer,

Beaucoup d'espace / Chauffé à l'arrivée, Propre et bien rangé, / Rien ne manque / Propriétaire sympathique,

Virkelig rummeligt sommerhus, god plads overalt, / Pænt, velholdt hus, dog med patina, / Dejligt pool-område med god ventilation, / Udlejer står til rådighed, nærmest i døgndrift og sørger hurtigt for at løse opståede problemer,

Maison d'été vraiment spacieuse, bon espace partout, / Maison soignée et bien entretenue, mais avec une patine, / Bel espace piscine avec une bonne ventilation, / Propriétaire disponible, presque 24 heures sur 24 et travaille donc rapidement pour résoudre les problèmes qui surviennent,

Nein! Die Gegend ist mehr als langweilig, Der Gronnestrand mit 30 Min, Fahrtzeit war sehr schön,

Non! Le quartier est plus qu'ennuyeux, le Gronnestrand est à 30 minutes, le temps de trajet était très agréable,

Stor plass, fint basseng, Vi reiste 3 barnefamilier i sammen og det funket veldig bra, God uteplass, 5-6 km til ett hyggelig sentrum

Grand espace, belle piscine, Nous avons voyagé avec 3 familles avec enfants ensemble et cela a très bien fonctionné, Bon patio, à 5-6 km d'un joli centre-ville

Größe, Ausreuchend Küchenausstattung, Poolbereich, Wintergarten, Aussicht, Netter und zuvorkommender Vernieter,

Taille, équipements de cuisine suffisants, espace piscine, jardin d'hiver, vue, propriétaire gentil et courtois,

Die Größe des Hauses und die Freizeitgestaltung vor Ort,

La taille de la maison et les loisirs sur place,

Man følte sig velkommen, Der var pænt og rent og god plads til alle, Absolut værd at leje igen,

Vous vous êtes senti le bienvenu, c'était beau et propre et il y avait beaucoup d'espace pour tout le monde, ça vaut vraiment le coup de le louer à nouveau,

stort hus poolen

Hus med charme, var rigtig hyggeligt, med masser af plads, Dejligt pool område, slidt men fint aktivites rum,

Maison de charme, vraiment confortable, avec beaucoup d'espace, une belle piscine, une salle d'activités usée mais agréable,

Een leuk huis met ontzettend veel ruimte en mogelijkheden gelegen op een prachtige lokatie. Bovendien een heel aardige beheerder.

Une jolie maison avec beaucoup d'espace et de possibilités située dans un bel endroit. Bovendien un gérant très sympa.

Rigtig god plads og mange muligheder for aktiviteter, udgifterne til forbrug var faktisk lav, / Børnene nød poolen og aktivitetsrummet rigtig meget,

Très bon espace et de nombreuses possibilités d'activités, les coûts de consommation étaient en fait faibles, / Les enfants ont beaucoup apprécié la piscine et la salle d'activités,

Poolen

Flot udsigt Huset var rent Der var hvad vi havde brug for

Superbe vue La maison était propre Il y avait ce dont nous avions besoin

Det har masser og og byde på, såsom poolområde og aktivitetsrum og køkken-alrum og ikke mindst en fantastisk ejer af huset, / Der er meget hjælpsom og forstående,

Il a beaucoup à offrir, comme une piscine, une salle d'activités et une cuisine-salle à manger et surtout un fantastique propriétaire de la maison, / Il est très serviable et compréhensif,

Pool, spa, plads!

Alt var godt, god varme, rigeligt med plads og meget venlig personal,

Tout était bon, bonne chaleur, beaucoup d'espace et personnel très sympathique,

Aankomst was goed . De meneer was er gelijk.

L'arrivée était bonne. Le monsieur était juste là.

Det var mye å finne på i huset. Spillerom, basseng uteområdet. Rent og ryddigt.

Il y avait beaucoup à trouver dans la maison. Salle de jeux, piscine extérieure. Propre et bien rangé.

Die vielzahl an beschäftigungs Möglichkeiten im Haus

La variété des possibilités d'emploi dans la maison

Der Pool, der Wihrpool, die Sauna, das große Wohnzimmer mit der großen Küche, der Wintergarten.

La piscine, le Wihrpool, le sauna, le grand salon avec la grande cuisine, la véranda.

svømmepool, billiard, bordtennis. / godt køkken / helt fantastisk udsigt

piscine, billard, ping-pong. / bonne cuisine / vue imprenable

Der var pænt ,et dejligt stort køkken samt masser af plads . Hyggeligt sted med flot udsigt

C'était bien, une belle grande cuisine et beaucoup d'espace. Endroit confortable avec une belle vue