Maison de vacances pour 10 a Jerup-By Traum

Raumaufteilung, Nähe zum Strand, Ruhe, Poolhaus

Disposition des pièces, proche plage, calme, pool house

Die Nähe zum Strand ist wunderbar, der Strand jedoch nicht so schön, Recht schmal und besteht fast nur aus Muscheln, / Das Haus liegt seeeehr ruhig, nur eine Kuh in der Nähe hat ständig gebrüllt, ansonsten ist es sehr still und uneinsehbar, / ABER: Die Betten gehen überhaupt gar nicht, Wir haben noch nie so schlecht geschlafen in Dänemark wie in diesen Betten

La proximité de la plage est magnifique, mais la plage n'est pas très belle, assez étroite et constituée presque entièrement de coquillages, / La maison est très calme, seule une vache à proximité beuglait constamment, sinon c'est C'est très calme et inaccessible, / MAIS : Les lits ne fonctionnent pas du tout. Nous n'avons jamais aussi mal dormi au Danemark que dans ces lits.

Da gibt es genug zusehen

God plads / Tæt på havet

Fun Farm mit Kindern, Skagen Innenstadt und Grenen / Kaffee trinken im Fiskerhus Skagen am Hafen

Ferme amusante avec enfants, centre-ville de Skagen et Grenen / boire du café à Fiskerhus Skagen au port

Stranden var godt

Lage, Ausstattung, Einrichtung, Pool- und Saunabereich

Emplacement, commodités, mobilier, piscine et espace sauna

Området er rigtig fint og der er lidt for enhver,

Le quartier est vraiment sympa et il y en a pour tous les goûts,

Lage, Pool

God plads, Lækker pool, Tilpas afstand til stranden,

Bon espace, belle piscine, ajuster la distance à la plage,

Pent uteområde, fin beliggenhet med korte avstander til strand/by/aktiviteter, romslig hus

Bel espace extérieur, bel emplacement à courte distance de la plage/ville/activités, maison spacieuse

Husk en saks

Es war groß und geräumig

Wir waren jetzt innerhalb von 3 Jahren das dritte Mal in diesem Haus und wurden auch dieses Mal nicht enttäuscht, Es ist blitzsauber, Der Pool sehr schön und alles gut gepflegt,

Nous étions dans cette maison pour la troisième fois en 3 ans et cette fois non plus, nous n'avons pas été déçus. Elle est d'une propreté éclatante. La piscine est très belle et tout est bien entretenu.

1, dass Hunde erlaubt sind / 2, die arschitektonische Gestaltung der Räume - sehr großzügig / 3, der Pool (eine Gegenstromanlage fehlte)

1, que les chiens sont admis / 2, la conception architecturale des chambres - très spacieuses / 3, la piscine (manquait un système à contre-courant)

Der Pool und die Sauna bei schlechtem Wetter, Groß genug für zwei Familien mit a 3 Kindern wenn sie Kinder nicht älter als 10 sind

La piscine et le sauna par mauvais temps, assez grands pour deux familles avec 3 enfants s'ils n'ont pas plus de 10 ans

Der Pool mit kleiner Gegenstromsnlage, die Nähe zum Strand und die Ruhe,

La piscine avec un petit système à contre-courant, la proximité de la plage et le calme,

Rigtig dejlig pool, smuk natur, / Det var dejligt man have mulighed for at have hund med, / Der manglede ikke noget i det sommerhus, / Der var os alt til at lave mad osv,

Très belle piscine, belle nature, / C'était bien d'avoir la possibilité d'amener un chien, / Il ne manquait rien dans le cottage, / Il y avait tout pour cuisiner, etc.

Husets tilstand, placering og at der er pool

L'état de la maison, son emplacement et la présence d'une piscine

Poolen og alt var rent og pænt

La piscine et tout était propre et agréable

Det var hyggeligt, Det var ikke for stort trods der var pool mm, Andre pool-sommerhuse bliver alt for store, når man ikke er flere end os (vi var 7 inkl, børn), Tæt på hyggelig strand, / I giver ikke mulighed for, at oplyse hvad der IKKE var godt, og derfor skriver jeg det også her: / Varmvandsbeholderen er for lille, og derfor kan man slet ikke benytte spaen, Vi forsøgte, at fylde den i løbet af en hel dag, uden det lykkes, Der kunne kun komme få centimeter vand i højden for hver gang varmvandsbeholderen var fuld, Rund på græsplænen lå der flere steder meget store hundelorte, Det var meget ulækkert, Ellers var huset helt perfekt, Pris og hus passer rigtig godt sammen,

C'était cosy, Ce n'était pas trop grand même s'il y avait une piscine etc., Les autres maisons d'été avec piscine sont beaucoup trop grandes quand il n'y a pas plus que nous (nous étions 7 enfants compris), Proche d'une plage agréable, / Vous ne Je ne donne pas la possibilité d'indiquer ce qui n'était PAS bon, et c'est pourquoi je l'écris aussi ici : / Le ballon d'eau chaude est trop petit, et donc vous ne pouvez pas du tout utiliser le spa, Nous avons essayé de le remplir, a continué pendant une journée entière, sans succès, Il ne pouvait y avoir que quelques centimètres d'eau dans la hauteur à chaque fois que le ballon d'eau chaude était plein, Il y avait de très grosses crottes de chien tout autour de la pelouse à plusieurs endroits, C'était très dégueulasse, sinon la maison était absolument parfaite, le prix et la maison correspondaient très bien,