Maison de vacances pour 8 a Væggerløse

Stor, fin hage, moderne innredning, rent, god grill,

Grand et joli jardin, déco moderne, propre, bon barbecue,

De woning is voorzien van alle gemakken, Goede bedden en 2 badkamers, De woonkamer en eettafel zijn voldoende groot en de keuken is volledig uitgerust, De activiteiten ruimte is groot en netjes en heeft een ruime keus aan spellen, Het huis ligt aan de rand waardoor je vrij uitzicht hebt, Een mooi groot perceel,

La maison est équipée de toutes les commodités, De bons lits et 2 salles de bain, Le salon et la table à manger sont suffisamment grands et la cuisine est entièrement équipée, La salle d'activités est grande et soignée et dispose d'un large choix de jeux, La maison est située au en bordure, vous avez donc une vue dégagée, une belle grande parcelle,

Schöner, unverbauter Blick über den Garten und das angrenzende Feld, Helle Glasfront, schöne Einrichtung und gute Duschen, Das Billiardzimmer und die Playstation-Alkove sind super für Kinder, Die Ausstattumg der Küche war in Ordnung,

Belle vue dégagée sur le jardin et le terrain adjacent, Façade vitrée lumineuse, beau mobilier et bonnes douches, La salle de billard et l'alcôve Playstation sont idéales pour les enfants, L'équipement de la cuisine était bon,

Nyt og velholdt

Das Haus ist super ausgestattet mit Sauna, Billiardtisch, Dart,,, Auch bei schlechtem Wetter ist man hier bestens aufgehoben, Die Erklärungen könnten etwas besser sein (wo finde ich den Strom/Wasserzähler: vor dem Haus rechts + im Schrank unter dem Bad), Es schauen auch einmal Rehe im Garten vorbei, Einkaufen ist nicht weit, Zu beachten: schon im September ist vieles geschlossen, / Dafür kann aber das Haus nichts, und dafür ist dann z,B, im Safaripark (große Empfehlung) wenig los, / Das Haus ist toll, Für uns 2 Erwachsene und 2 Kinder (8+10)

La maison est bien équipée avec un sauna, un billard, des jeux de fléchettes, même par mauvais temps, vous êtes entre de bonnes mains ici. Les explications pourraient être un peu meilleures (où puis-je trouver le compteur d'électricité/eau : devant la maison). à droite + dans le placard sous la salle de bain), des chevreuils passent parfois dans le jardin, les courses ne sont pas loin, attention : beaucoup de choses sont déjà fermées en septembre, / mais la maison n'y peut rien , et c'est pourquoi, par exemple, dans le parc safari (grande recommandation) il ne se passe pas grand-chose, / La maison est super, pour nous 2 adultes et 2 enfants (8+10)

Nyt hus med masser af indendørsaktiviteter, / Fine og behagelige møbler samt veludstyret køkken, / Stor åben ugenert grund,

Maison neuve avec beaucoup d'activités intérieures, / Mobilier raffiné et confortable et cuisine bien équipée, / Grand terrain ouvert et discret,

Aktivitetsrummet, 2 badeværelser, / / Har disse ting som manglede ved huset og ved ikke hvor jeg skal skrive det: / Mangler klædeskabe, / Mangler strygebræt, / Panderne er ikke gode, Maden sidder fast, / Mangler reservedele til dart,

La salle d'activités, 2 salles de bain, / / J'ai ces choses qui manquaient à la maison et je ne sais pas où les écrire : / Il manque des armoires, / Il manque une table à repasser, / Les casseroles ne sont pas bonnes, La nourriture est coincé, / Pièces détachées manquantes pour fléchettes,

Geschmackvolle Einrichtung, Platzangebot, sehr gute Ausstattung der Küche, große Terrasse

Aménagement de bon goût, beaucoup d'espace, cuisine très bien équipée, grande terrasse

Neubau,Lage,Rehe,Hasen,Vasan kommen fast täglich vorbei, / Haus ist sehr gut eingerichtet

Nouveau bâtiment, emplacement, cerfs, lapins, vasan viennent presque tous les jours, / la maison est très bien meublée