Havre côtier a Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage des Hauses hat uns sehr gut gefallen, der große Garten und der kurze Weg zum Strand,

Nous avons vraiment aimé l'emplacement de la maison, le grand jardin et la courte distance à pied de la plage,

einfach, aber gemütlich und privater charme

charme simple mais confortable et privé

Die Lage war schön - drei Minuten zum Strand aber weit genug weg vom Trubel, Erholsamer Garten mit Schatten,

L'emplacement était agréable - à trois minutes de la plage mais assez loin de l'agitation, un jardin relaxant et ombragé,

Dejlig lukket have, god overdækket terrasse, / / Vi kunne ikke finde danske kanaler på fjernsynet, hvilket jeg var ret træt af, Det skal bare fungere,

Joli jardin clos, bonne terrasse couverte, / / Nous ne trouvions pas de chaînes danoises à la télévision, ce dont j'en avais assez, il faut juste que ça marche,

Das Haus strahlte den Flair der 50er Jahre wieder,wir haben uns direkt sehr wohl gefühlt,der Garten ist ein Traum, altgewachsener Baumbestand der über den kompletten Tag Schatten bzw, Sonne bietet, es ist sehr ruhig dort,der Weg zum Strand ist sehr nah,weisser Strand wenig Touristen, Die Ostsee zeigt sich von seiner, Schönsten Seite, Der Ort Marielyst ist in 900meter zu Fuß oder per Rad einfach zu erreichen, Hier findet man alles, Der komplette Ort ist mit holzpanelen ausgelegt, Wir haben direkt für September wieder gebucht weil es uns so super gut gefallen hat,

La maison a retrouvé le charme des années 50, nous nous sommes immédiatement sentis très à l'aise, le jardin est un rêve, de vieux arbres qui offrent de l'ombre et du soleil toute la journée, c'est très calme là-bas, le chemin qui mène à la plage est très proche, plage blanche peu de touristes, La mer Baltique se montre sous son plus beau côté, La ville de Marielyst est facilement accessible à pied ou à vélo à 900 mètres, Vous pouvez tout trouver ici, L'ensemble du lieu est conçu avec des panneaux de bois, Nous avons réservé directement encore pour septembre parce que nous avons tellement aimé,

Placeringen var helt perfekt, Gåafstand til byen og utroligt tæt på vandet,

L'emplacement était absolument parfait, à distance de marche de la ville et incroyablement proche de l'eau,

Hyggelig