Villa de luxe avec piscine a Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Huset er fint,men med en del mangler / Sofa meget hård,der er kun siddeplads til 6 prs,spisebord til 12 / Vil anbefale huset til Max 12 prs

La maison est bien, mais il manque beaucoup de choses / Canapé très dur, il n'y a que 6 places assises, table à manger pour 12 personnes / Je recommanderais la maison pour 12 personnes maximum

Det var stort, og aktivitetsmulighederne var tilfredsstillende, Der var mulighed for billard, bordtennis og vigtigst pool, Men fordi der var så utrolig meget klor i poolen, fik man ondt og irriterede øjne blot efter en halv times ophold og natten igennem, Det var synd, da poolen var det vigtigste for os og børnene, Det er totalt misvisende når der på hjemmesiden står, at rengøring er inkluderet, Med rengøring menes der kun og udelukkende gulvvask, alt andet står man selv for, dvs, rengøring af køleskab, fejning/støvsugning, tømning af opvask mm, Der var en hel liste med opgaver, / Haven er MEGET tom, På billederne kan man se gynger, men de er altså væk, Sandkassen ville have været meget mere til gavn, hvis bare der var mere sand i den, Huset var beregnet til 18, men spisebordet blot til 14 personer, / På mange af vinduerne manglede der gardiner, Efter den første dag begyndte der at dukke en del tissemyrer op både i gulv og på køkkendisk, / Vi har ikke modtaget opgørelsen endnu, men alt i alt var det et ok ophold, men ikke et sted vi ville leje igen,

Elle était grande et les possibilités d'activités étaient satisfaisantes. Il y avait la possibilité de jouer au billard, au ping-pong et, surtout, au billard, car la piscine était la chose la plus importante pour nous et les enfants. C'est totalement trompeur. quand il est dit sur le site que le ménage est inclus, par nettoyage on entend uniquement et exclusivement le lavage des sols, tout le reste dont vous êtes responsable, c'est-à-dire nettoyer le réfrigérateur, balayer/aspirer, vider la vaisselle, etc. Il y avait toute une liste de tâches, / Le jardin est TRÈS vide, Sur les photos vous pouvez voir des balançoires, mais elles ont disparu, Le bac à sable aurait été bien plus utile s'il y avait seulement plus de sable dedans, La maison a été conçue pour 18 personnes, mais la table à manger seulement pour 14 personnes, / Il manquait des rideaux sur de nombreuses fenêtres, Après le premier jour, de nombreuses fourmis pipi ont commencé à apparaître sur le sol et sur le comptoir de la cuisine, / Nous n'avons pas encore reçu le règlement, mais tout est en place c'était un séjour correct, mais pas un endroit que nous louerions à nouveau,

Ja, undtaget Nøgle afleveringen ,,

Oui, sauf pour la remise des clés,

Stand og muligheder med både pool, bordtennis billard mm

Stand et options avec billard, ping-pong, billard etc.

Måden sommerhuset er indrettet på og de faciliteter der er i huset

La façon dont la maison d'été est meublée et les installations de la maison

Die abgeschiedene Lage, die Größe des Hauses, die Freizeitmöglichkeiten, die Grundstücksgröße,

L'éloignement, la taille de la maison, les possibilités de loisirs, la taille de la propriété,

Vi havde meget glæde af swimmingpoolen / Opdelingen af soveafdelingerne / Legepladsens placering

Nous avons été très satisfaits de la piscine / La répartition des espaces nuit / L'emplacement de l'aire de jeux

Indretning

God planløsning flot poolområde

Bonne disposition belle piscine

At huset var stort nok til mange personer, Kort afstand til stranden,

Que la maison était assez grande pour beaucoup de gens, à courte distance de la plage,

Masser af små seværdigheder i området hvis man Googler lidt, Blandt andet kan labyrinten i skoven anbefales

Beaucoup de petites curiosités dans la région si vous cherchez un peu sur Google, entre autres choses, le labyrinthe dans la forêt peut être recommandé

Pool området og aktivitets området

Espace piscine et espace activités

Stedets beliggenhed

Vi havde rigtig god plads ( vi var 6 personer ) / Dejligt med et spillerum

Nous avions vraiment un bon espace (nous étions 6 personnes) / C'est agréable d'avoir une salle de jeux

God service, Beliggenhed selve sommerhuset, Plads renlighed

Bon service, emplacement du gîte lui-même, propreté des lieux

Fint med plads, god placering af terrasse, fint poolområde til børn og fint aktivitetsrum

Agréable avec de l'espace, bon emplacement de la terrasse, bel espace piscine pour les enfants et belle salle d'activités

Gode faciliteter eneste minus var meget lavt vandtryk lidt irriterende

De bonnes installations, le seul inconvénient était la pression de l'eau très faible, un peu gênante

Der manglede intet, Der var massere af aktiviteter i huset og lækkert at det var så tæt på vandet, / Overdragelsen og tilbageleveringen foregik problemfrit, om kommunikationen med ejeren for god og hyggelig, / Super ferie!

Il ne manquait rien, Il y avait plein d'activités dans la maison et c'était génial qu'elle soit si proche de l'eau, / La remise et le retour se sont bien déroulés, la communication avec le propriétaire trop bonne et agréable, / Super vacances !

indretningen af huset var helt perfekt / huset bærepræg af lampesteder hænger på halv tolv /rullegardiner virker ikke /lamper hænger ud af væggen / Man skulle se på slidtage af huset

l'intérieur de la maison était absolument parfait / la maison porte la marque de douilles de lampe suspendues à midi et demi / les volets roulants ne fonctionnent pas / les lampes pendent du mur / Vous devriez regarder le toit usé de la maison

Godt at der var så mange indendørs aktiviteter til alle aldersgrupper

Bon qu'il y avait tellement d'activités en intérieur pour tous les groupes d'âge

Alting fingerer ved det hus, spaen er bare ved at være slidt og kan ikke varme vandet op.

Tout échoue à la maison, le spa est sur le point d'être porté et ne peut pas chauffer l'eau.

Tolle Ausstattung, viel Platz und warmes Wasser ...

Belles installations, beaucoup d'espace et d'eau chaude ...

Der Aktivraum mit Biliardtisch und Tischtennisplatte, / die große offene Küche mit Essbereich, / die

La salle active avec table de billard et tennis de table, / la grande cuisine ouverte avec coin repas, / la