Retraite de luxe a Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Masser af plads, pool, aktivitetsrum mm

Beaucoup d'espace, piscine, salle d'activités etc.

Der var det hele for at få en fedt uge med billiart og svømning og bar

Tout était là pour passer une bonne semaine de billard, de natation et d'un bar

Rummelighed og især at man kan sidde i alrum og se hvad der foregår i pool området uden at skal have lydbilledet med,

L'espace et surtout le fait que vous puissiez vous asseoir dans la salle familiale et voir ce qui se passe autour de la piscine sans avoir à avoir le paysage sonore avec vous,

Beliggenheden, størrelsen, poolen og gæstfriheden generelt

L'emplacement, la taille, la piscine et l'accueil en général

beliggenheden

Riesiges Grundstück mit Spielmöglichkeiten für Kinder, schöner Aktivitätenraum, ruhige Lage, kurzer Fußweg zum Strand,

Immense propriété avec possibilités de jeux pour les enfants, belle salle d'activités, endroit calme, à quelques pas de la plage,

Gepflegtes und gemütlich eingerichtetes Ferienhaus, Auch an Deko wurde nicht gespart: Blumen, Kerzen, Teelichthalter: alles vorhanden, Die Küche ist gewohnt vollumfänglich ausgestattet, Handrührgerät, Waage, Muffinblech und sogar Keksausstecher stehen bereit, / / Gut fanden wir auch den etwas gestreckten Eingangsbereich mit den zahlreichen Garderobenhaken,

Maison de vacances soignée et confortablement aménagée, aucune dépense n'a été épargnée pour la décoration : fleurs, bougies, photophores : tout y était, la cuisine est entièrement équipée comme d'habitude, batteur à main, balance, plateau à muffins et même emporte-pièces sont à disposition, / / Nous avons également trouvé agréable la zone d'entrée un peu étirée avec les nombreuses patères,

Separate soveafsnit, pool, billiard, fodboldbane

Coins nuit séparés, piscine, billard, terrain de football

Dyner og puder er syntetiske, så hvis det er en varm sommernat - anbefaler jeg man har sit eget med,

Les couettes et les oreillers sont synthétiques, donc si c'est une chaude nuit d'été, je vous recommande d'apporter les vôtres,

God måde at være sammen på med aktiviteter til alle aldre

Une bonne façon d'être ensemble avec des activités pour tous les âges

Dejligt sommerhus med masser af aktiviteter

Belle maison d'été avec beaucoup d'activités

Masser af forskellige aktiviteter/underholdning, Rent, pænt og velholdt sommerhus, Godt indrettet,

Beaucoup d'activités/divertissements différents, Maison de vacances propre, soignée et bien entretenue, Bien meublé,

Vi var 3 søskende med partner og børn, så der fungerende godt for os, med pool, underholdning og lækkert interiør,

Nous étions 3 frères et sœurs avec un partenaire et des enfants, donc cela a bien fonctionné pour nous, avec une piscine, des animations et un intérieur agréable,

God indretning generelt, Godt pool og aktivitet område,

Bonne décoration en général, Bonne piscine et espace d'activités,