Retraite de luxe avec spa -- By Traum Ferienwohnungen

stille og rolig

Das Grundstück und der viele Platz,

La propriété et les nombreux espaces,

Die Laage

Alt var fint, Køkkenet var bare for lille til 12 personer, for lidt køkkenbord plads

Tout allait bien, la cuisine était tout simplement trop petite pour 12 personnes, trop peu d'espace sur la table de cuisine

Masser af plads og dejligt område

Beaucoup d'espace et belle région

Godt køkkenudstyr, God indretning, Godt og hyggeligt sommerhus, Alt var i orden,

Bon équipement de cuisine, Bon design intérieur, Gîte agréable et confortable, Tout était en ordre,

Die Größe und Raumverteilung, Viele Aktivitäten wie Billard etc,, Kamin, Schade war, dass der Kicker schon arg abgenutzt war und nicht vernünftig repariert, eher halbherzig, Ferner Scheiben und Flächen Türrahmen etc nicht gereinigt, Sowas wie abgenutzte Teelichter sollte auch vor Ankunft neuer Gäste entfernt werden, Einige Kleinigkeiten eben, die nicht so 100% waren, Nichts desto trotz tolles Heim an sich und schöner Aufenthalt, Dies nur als Tipp für die Zukunft,

La taille et la répartition de l'espace, les nombreuses activités comme le billard, etc., la cheminée, il était dommage que le baby-foot soit déjà très usé et mal réparé, plutôt sans enthousiasme, et les fenêtres et surfaces de l'encadrement de la porte, etc. n'ont pas été nettoyés, quelque chose comme ça comme les bougies chauffe-plat usées doivent également être retirés avant l'arrivée de nouveaux invités, juste quelques petites choses qui n'étaient pas à 100%, néanmoins une belle maison en soi et un séjour agréable, c'est juste un conseil pour l'avenir,

Sauna Billiardtisch tischtennis

Sauna, billard, table de ping-pong

Billardzimmer, Großzügigkeit im Wohn- und Essbereich, das große Grunstück mit Sichtschutz

Salle de billard, espace dans le salon et salle à manger, le grand terrain avec brise-vue

god dejlig sommerhus

Aktivitetsrummet

Super godt til 3 familier, 12 pers / Fedt med aktivitetsrummet,

Super bien pour 3 familles, 12 personnes / Cool avec la salle d'activités,

Ein Spaziergang zum Meer runter ist wunderschön und der Safaripark ist ein Traum in der Nähe, Ein Ausflug nach Kopenhagen ist auch nicht schlecht,

Une promenade jusqu'à la mer est magnifique et le parc safari est un rêve à proximité, un voyage à Copenhague n'est pas mal non plus,

Please store basic things like dishwasher tablets, garbage bags etc so it is easier to settle in

Veuillez ranger les objets de base comme les tablettes pour lave-vaisselle, les sacs poubelles, etc. afin qu'il soit plus facile de s'installer.

Aktivitetsrummet var rigtig godt, saunaen var også fin

La salle d'activités était vraiment bien, le sauna était également agréable

Wohnzimmer mit Esszimmer sehr geräumig, Geschirr und Besteck als auch Ausstattung Küche sehr gut,

Séjour avec salle à manger très spacieux, vaisselle et couverts ainsi que matériel de cuisine très bon,

Sehr gute Einrichtung , Küche gut ausgestattet , hell durch große Fensterfront, Betten bequem ,

Très bon aménagement, cuisine bien équipée, lumineuse grâce à la grande façade vitrée, lits confortables,

God beliggenhed, Dejlige omgivelser, God afstand til indkøb og by,

Bon emplacement, cadre agréable, bonne distance des commerces et de la ville,

Stort og rummeligt, et stort værelse med spil,

Grande et spacieuse, une grande salle avec jeux,

Alt

Der var mange aktiviteter,

God plads, fin indretning, godt udstyret og med flere gode hyggelige terasser.

Bonne chambre, joli décor, bien équipé et avec plusieurs belles terrasses agréables.

Dejlig terrasse / Masser af muligheder for aktiviteter også i dårligt vejr / Perfekt beliggenhed i

Belle terrasse / Beaucoup d'opportunités pour les activités aussi par mauvais temps / Emplacement parfait dans