Maison de vacances pour 14 a Ebeltoft-By Traum

God plass både ute og inne, Deilig basseng, Mange muligheter for forskjellige leker i hagen,

Beaucoup d'espace à l'extérieur et à l'intérieur, Belle piscine, Beaucoup de possibilités de jeux différents dans le jardin,

Fremstod ret nyt, Fine faciliteter, Tilstrækkeligt bestik og service, Ingen mangler,

Paru assez neuf, Belles installations, Couverts et vaisselle en nombre suffisant, Aucun défaut,

Fin beliggenhet, romslig hus med god uteplass

Bel emplacement, maison spacieuse avec un bon patio

Beliggenhed og stor have og et dejligt stort alrum,

Emplacement et grand jardin et une belle grande salle familiale,

Der manglede vinglas til alle, Håndtaget til pool var i stykker, nøgle til toilettet virkede ikke og dørhåndtaget til et af værleserne var også ved at falde af,

Il manquait des verres à vin pour tout le monde, la poignée de la piscine était cassée, la clé des toilettes ne fonctionnait pas et la poignée de porte d'une des chambres était également sur le point de tomber,

Dejligt sommerhus, indretning og pool, skønt og veludstyret køkken, ærgerligt det ene toilet kun har adgang fra pool området, Huset trænger til lidt omsorg,

Belle maison d'été, décoration et piscine, belle cuisine bien équipée, dommage qu'un WC n'ait accès que depuis la piscine, la maison a besoin d'un peu d'entretien,

Praktisk indrettet

Pool

det var hyggeligt indrettet

Poolen og det dejlige område,

Rummeligt

Køkkenalrummet

Få meter til en super god strand, svømmepøl, fodboldbane m,m, - Smukke omgivelser, mulighed for mange gode traveture/cykelture, nærhed til Ebeltoft

A quelques mètres d'une superbe plage, d'une piscine, d'un terrain de football, etc. - Un cadre magnifique, possibilité de nombreuses bonnes sorties de jogging/vélo, à proximité d'Ebeltoft

Rigtig fin svømmehal og gode størrelser på værelserne (vi brugte ikke hemse)

Très belle piscine et chambres de bonne taille (nous n'avons pas utilisé le loft)

Størrelsen af huset, / At der var pool / At der var trampolin

La taille de la maison, / Qu'il y avait une piscine / Qu'il y avait un trampoline

Mols bjerge er en tur værd

Poolen og det rummelige og skønne sommerhus

La piscine et la spacieuse et belle maison d'été

God plads - det var et plus. / MEN der var alt for varmt - vi kunne ikke få temperaturen ned under 2

Bonne chambre - c'était un avantage. / HOMMES il faisait trop chaud - nous ne pouvions pas descendre la température en dessous de 2

Dejligt hus, dejlig beliggenhed. Huset var godt indrettet. Der var de ting man havde brug for. Nemt

Belle maison, endroit charmant. La maison était bien décorée. Il y avait les choses dont tu avais besoin. facile

Großzügiger Wohnbereich, viele Zimmer, großes Grundstück, Pool

Espace de vie spacieux, nombreuses chambres, grande propriété, piscine

Stor tomt med trampoline på bakkenivå, to små fotballmål og petanque-bane. Sandkasse og lekeapparat

Grand terrain avec trampoline au niveau du sol, deux petits buts de football et terrain de pétanque. Bac à sable et équipement de terrain de jeu

God indretning og adgang til swimmingpool. Fin terrasse og gode havemøbler.

Bon décor et accès à la piscine. Belle terrasse et bon mobilier de jardin.

God størrelse til en stor familie. Dejligt med en pool til børn.

Bonne taille pour une grande famille. Charmant avec une piscine pour les enfants.

Det har en god beliggenhed, det er et rigtig godt hus.

Il a un bon emplacement, c'est une très bonne maison.

Dejlig pool, godt med plads i sommerhuset. 2 store badværelser og masser af service og der var pæn o

Belle piscine, bel endroit dans le chalet. 2 grandes salles de bain et beaucoup de service et c'était sympa

Stort og med pool

Bestik og service til mange personer

Coutellerie et service pour beaucoup de gens

Swimmingpoolen og pladsen da vi var mange og der var børn med

La piscine et la place quand nous étions nombreux et il y avait des enfants avec

renlighed og god plads og poolen

la propreté et le bon espace et la piscine

Husets størrelse og indretning. Masser af service, stole - møbler både ude og inde. God plads på gru

Taille et décor de la maison Beaucoup de service, chaises - meubles à l'intérieur et à l'extérieur. Bonne chambre à l'horreur

Dejligt hus med alt i køkken redskaber samt god plads.

Belle maison avec tout dans les ustensiles de cuisine ainsi qu'un bon espace.

God plads, dejlig teresse, dejlig have mht aktiviteter.

Bon endroit, belles vacances, joli jardin pour les activités.

Masser af plads, ret nyt og i pæn stand. Fedt med hems til børnene. Tæt på vandet. God grund med ude

Beaucoup d'espace, assez neuf et en bon état. Sympa avec un sac de couchage pour les enfants. Près de l'eau. Bonne raison sans