Maison de vacances pour 8 a Skals

We had a wonderful week with the family in July at the Hjarbæk Fjord, near Skals (DK). Every day we had sun, no rain and that at 20 to 23 degrees Celsius. Ideal for us! There were five of us in Denmark, including three children (10-15 years). We were able to enjoy the heated indoor swimming pool (29.5 degrees Celsius). We did not use the sauna. I think the price/quality ratio is moderate (6-) and the warmth/hospitality is in contrast to what we have always experienced in Flanders. What was great? • The location of the holiday home and the view over the lake is fantastic. • The indoor swimming pool, of course! • The carport is very pleasant (keeps the car cool). • The large veranda incl. 2-person hammock. What was disappointing?! • You don't see anyone on arrival and departure (in Denmark you must deal with Belvilla). You receive a very brief explanation about the house. • The beds are mediocre. We slept in the left bedroom on a three-quarter bed (120 or 140 cm wide). o There was a topper, but no mattress (!!) underneath (I have never seen that before). o The duvet cover (from the linen package, which is recommended because of the towels and tea towels) for a double bed does not fit well. The fitted sheet (from the linen package) does not fit well either. o Sleeping with two people on a three-quarter bed in such a small space has proven difficult. That was disappointing. • The maintenance of the holiday home is mediocre: o Worn chairs (inside and outside). o Broken swimming pool door. o Bathroom roller blinds without cord. • Many of the instructions/descriptions in the house are incorrect: o The information about sorting waste is very confusing. The two (!) different instructions in the house differ from the containers present at various central locations. o The instructions for the sauna also do not correspond to reality. o The television does not work properly. We were unable to watch regular TV programs. Good to know • Lynderup Strand 10 is located on a gravel path, approximately 1.2 km from the paved road. • Bring your own garbage bags, rubbish bags and bags for green waste (there is nothing in the house). • A small washing machine is available (not described anywhere).

Nous avons passé une semaine merveilleuse en famille en juillet au fjord Hjarbæk, près de Skals (DK). Tous les jours, nous avons eu du soleil, pas de pluie et cela à 20-23 degrés Celsius. Idéal pour nous ! Nous étions cinq au Danemark, dont trois enfants (10-15 ans). Nous avons pu profiter de la piscine intérieure chauffée (29,5 degrés Celsius). Nous n'avons pas utilisé le sauna. Je trouve que le rapport qualité/prix est modéré (6-) et la chaleur/hospitalité contraste avec ce que nous avons toujours connu en Flandre. Qu'est-ce qui était super ? • L'emplacement de la maison de vacances et la vue sur le lac sont fantastiques. • La piscine intérieure, bien sûr ! • Le carport est très agréable (garde la voiture au frais). • La grande véranda avec hamac pour 2 personnes. Qu'est-ce qui était décevant ?! • Vous ne voyez personne à l"arrivée et au départ (au Danemark, vous devez vous adresser à Belvilla). Vous recevez une explication très succincte sur la maison. • Les lits sont médiocres. Nous avons dormi dans la chambre de gauche sur un lit trois quarts (120 ou 140 cm de large). o Il y avait un surmatelas, mais pas de matelas (!!) en dessous (je n"avais jamais vu ça auparavant). o La housse de couette (du paquet de linge, ce qui est recommandé à cause des serviettes et des torchons) pour un lit double ne va pas bien. Le drap-housse (du paquet de linge) ne va pas bien non plus. o Dormir à deux personnes sur un lit trois quarts dans un si petit espace s"est avéré difficile. C"était décevant. • L"entretien de la maison de vacances est médiocre : o Chaises usées (à l"intérieur et à l"extérieur). o Porte de piscine cassée. o Stores roulants de salle de bain sans cordon. • De nombreuses instructions/descriptions dans la maison sont incorrectes : o Les informations sur le tri des déchets sont très confuses. Les deux (!) les différentes instructions dans la maison diffèrent des conteneurs présents à divers endroits centraux. o Les instructions pour le sauna ne correspondent pas non plus à la réalité. o La télévision ne fonctionne pas correctement. Nous n'avons pas pu regarder les programmes télévisés habituels. Bon à savoir • Lyn

Der Ausblick, die große Terrasse und der Pool

La vue, la grande terrasse et la piscine