Maison de vacances pour 8 a Skals

sehr schönes Haus in toller Lage / gute Raumaufteilung, sehr sauber / alles vorhanden

très belle maison très bien située / bien agencé, très propre / tout est disponible

Sehr sauber, alles da

Sehr sauber und gemütlich

Pænt indrettet, rent, m god brændeovn og godt klimaanlæg (pas på el-regning), / To toiletter og god bruser, / Gode senge, / God støvsuger, ny opvaskemaskine, god vaskemaskine,

Joliment meublé, propre, avec un bon poêle à bois et une bonne climatisation (faites attention à la facture d'électricité), / Deux toilettes et une bonne douche, / De bons lits, / Bon aspirateur, nouveau lave-vaisselle, bonne machine à laver,

hyggeligt naturskønne omgivelser

cadre confortable et pittoresque

Fine rum med god plads, tæt på vandet, gode stier at gå tur på, hund måtte medbringes, roligt område,

Belles chambres avec beaucoup d'espace, proche de l'eau, bons sentiers pour se promener, chien admis, quartier calme,

Dejligt hus og fint rent og skønt område

Belle maison et beau quartier propre et beau

Kig efter grundejerforeningens hjemmeside, der er et kort over området til gå ture, Google Maps har ikke de små stier, / / Køleskabet har svært ved at holde temperaturen, så du skal handle ind dagligt,

Cherchez le site de l'association des propriétaires fonciers, il y a une carte du quartier pour les visites à pied, Google Maps n'a pas les petits sentiers, / / Le frigo a du mal à maintenir la température, il faut donc faire ses courses quotidiennement,

Husets muligheder og at det lå uforstyrret,

Les possibilités de la maison et qu'elle reste intacte,

Die offene Raumaufteilung und die Sauna

Le plan d'étage ouvert et le sauna

einrichtung und lage

Das Haus hat eine sehr schöne Aufteilung und einen tollen Ausblick, Der offene Wohnbereich gefiel mir auch sehr gut,

La maison a un très bel agencement et une superbe vue. J'ai aussi beaucoup aimé l'espace de vie ouvert,

Sommerhuset lå for enden af en sidevej, hvilket gjorde at man ikke skulle være bange for biler angående små børn, Derudover kunne man de vandet og solnedgangen, Huset var hyggeligt indrettet med gode bløde sofaer og stole, Sengene var fantastiske og der manglede intet i det store køkken,

La maison d'été se trouvait au bout d'une route secondaire, ce qui signifiait que vous n'aviez pas à craindre les voitures pour les petits enfants. De plus, vous pouviez voir l'eau et le coucher du soleil. La maison était confortablement meublée avec de bons canapés moelleux. et des chaises, les lits étaient fantastiques et il ne manquait rien dans la grande cuisine,

Alt var i orden, smuk beliggenhed

Tout allait bien, bel emplacement

Ligging, uitzicht op het Limfjord en golfbaan, dichtbij een goede golfbaan, Heerlijk rustig met veel privacy,

Emplacement, vue sur le Limfjord et le parcours de golf, à proximité d'un bon parcours de golf, merveilleusement calme avec beaucoup d'intimité,

,

The house was really well taken care of and had everything we needed, The beds were comfortable, It also was in a great location with a nice water view and lots of paths nearby,

La maison était vraiment bien entretenue et avait tout ce dont nous avions besoin, les lits étaient confortables, elle était également très bien située avec une belle vue sur l'eau et de nombreux sentiers à proximité,

god beliggenhed med udsigt, Meget veludstyret,god inretning,

bon emplacement avec vue, très bien équipé, bon design intérieur,