Maison de vacances pour 7 a Hjørring-By Traum

Das Grundstück ruhig gelegen, / Die Raumaufteilung im Haus , / Die Ordnung rund um Haus und Grundstück,

La propriété se trouve dans un endroit calme, / La disposition des pièces dans la maison, / L'ordre autour de la maison et de la propriété,

Die Einrichtung des Hauses war sehr gut,Ein schönes gemütliches Haus,Sauna und Fussbodenheizung / fanden wir sehr gut,Gute gemütliche Betten fanden wir sehr gut, / Bitte die Hausnummer gut sichtbar am Haus anbringen,

L'aménagement de la maison était très bon, une maison agréable et confortable, un sauna et un chauffage par le sol / nous l'avons trouvé très bien, nous avons trouvé les bons lits confortables très bien, / veuillez mettre le numéro de la maison clairement visible sur la maison,

Holzofen und Holz zur freien Verfügung, / Sauna,

Poêle à bois et bois à usage gratuit, / sauna,

Die gute Raumaufteilung und dass es schön hell und freundlich war,

La bonne disposition de la pièce et le fait qu'elle était agréable, lumineuse et conviviale,

Sehr ruhige Lage mit großen Grundstück und akzeptable Naehe zum Ortskern und Strand,

Endroit très calme avec grand terrain et proximité acceptable du centre ville et de la plage,

Das Haus ist sehr schön für einen ruhigen und entspannten Urlaub in der Nähe vom Strand und dem Ort Lönstrup sehr zu empfehlen, Carport für PKW und Stellplätze für zwei PKWS, sowie ein großes Grundstück mit Spielplatz für Kinder ist perfekt, Der Ort Lönstrup ist super für Ausflüge und Sehenswürdigkeiten, Den Oberboden zum schlafen der Kinder empfehlen wir nicht! ( Holzsprossenleiter )zu steil nach oben ! þ, Haus ist geräumig, ruhig, hell, Wir haben uns am Abend über den Besuch von Fuchs und Reh gefreut, Leider fehlen im Ort Fuß und Radwege,Der Strand ist perfekt zum entspannen und genießen der schönen Nordsee, Für Kinder ideal zum baden,

La maison est très agréable pour des vacances calmes et relaxantes près de la plage et de la ville de Lönstrup, fortement recommandée, un abri pour voitures et des places de parking pour deux voitures, ainsi qu'un grand terrain avec une aire de jeux pour enfants est parfait , la ville de Lönstrup est idéale pour les excursions et les visites touristiques, nous déconseillons aux enfants de dormir au dernier étage ! (échelle à barreaux en bois) trop raide vers le haut ! þ, La maison est spacieuse, calme, lumineuse, Nous étions heureux de la visite du renard et du cerf le soir, Malheureusement il n'y a pas de pistes piétonnes et cyclables dans la ville, La plage est parfaite pour se détendre et profiter de la magnifique mer du Nord, idéale pour que les enfants puissent se baigner,

Privat område og relativ tæt på stranden

Espace privé et relativement proche de la plage

Rummeligt, meget ordentligt, rent og pænt, beliggenhed, gratis brænde hvilket er en absolut sjældenhed,,,

Spacieux, très bien rangé, propre et agréable, emplacement, bois de chauffage gratuit ce qui est une rareté absolue,,,

Det lå godt og ugenert, mulighed for at sidde ude i solen på alle sider af huset, Nemt at holde / Har dog et kritk punkt, der er ualmindelig dårlig belysning i alle rum, det er stort set umuligt at sidde feks at læse nogen steder i hverken stue eller soveværelse, sidst nævnte sengelamper er totalt kiksede

Il s'étend bien et sans vergogne, possibilité de s'asseoir au soleil de tous les côtés de la maison, Facile à tenir / A un point critique cependant, qui est un éclairage inhabituellement mauvais dans toutes les pièces, il est pratiquement impossible de s'asseoir, par exemple pour lire. Que ce soit dans le salon ou dans la chambre, ces dernières lampes de chevet sont totalement nulles

Rigtig god indretning af hele huset, så det føltes større end det var og masser af vinduer, så masser af lys, / Dog manglede en beskrivelse af affaldssortering og nok æggebægere,

Très bonne disposition de toute la maison, donc elle semblait plus grande qu'elle ne l'était et beaucoup de fenêtres, donc beaucoup de lumière, / Cependant, il manquait une description du tri des déchets et suffisamment de coquetiers,

Die Aufteilung war super, Die Größe genau richtig für eine vierköpfige Familie, Die Ausstattung war perfekt, selbst Spiele und Spielgeräte für den Garten waren vorhanden, Es gab sogar kostenloses Brennholz

L'aménagement était génial, la taille était parfaite pour une famille de quatre personnes, l'équipement était parfait, il y avait même des jeux et du matériel de jeu pour le jardin, il y avait même du bois de chauffage gratuit

Das Haus hat eine gute Lage und der Kamin

La maison a un bon emplacement et la cheminée

Die Lage des Grundstückes, Das Grundstück war frei und offen, nicht mit Büschen und Bäumen zugewachsen, Das Wohnzimmer war lichtdurchflutet, Es war schön, dass das Bad eine Duschkabine hat, Die Ausstattung der Küche war ausreichend, / Nicht gefallen hat uns die zusammengewürfelte Möbelausstattung im Haus,

L'emplacement de la propriété, La propriété était libre et ouverte, non envahie par des buissons et des arbres, Le salon était inondé de lumière, C'était bien que la salle de bain ait une cabine de douche, La cuisine était correctement équipée, / Je n'ai pas aimé c'est nous les meubles assemblés dans la maison,

Das Haus hat eine sehr ruhige Lage, einen großen gepflegten Hof mit Schaukel und Sandkasten und eine sehr schön gelegene Terrasse, auf der man sowohl morgens sein Frühstück genießen kann als auch abends entspannt ein Gläschen Wein,

La maison bénéficie d'un emplacement très calme, d'une grande cour bien entretenue avec une balançoire et un bac à sable et d'une terrasse magnifiquement située où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner le matin ou vous détendre avec un verre de vin le soir.

Sehr liebevoll eingerichtet, / Feuerholz ist inklusive,

Meublé avec beaucoup de goût, le bois de chauffage est inclus,

Sehr sauber und gemütlich, Brennholz war umsonst dabei, Etwas ausserhalb vom Zentrum, aber alles noch gut zu erreichen,

Très propre et confortable, le bois de chauffage était inclus gratuitement, un peu en dehors du centre, mais tout est quand même facile d'accès,

Läget, lugnt och avskiljt trots att det fanns hus i närheten,

L'emplacement, calme et isolé même s'il y avait des maisons à proximité,

Beliggenheden var helt perfekt for os, gåafstand til både byen og stranden, / Huset var pænt og rent, det var en fornøjelse at komme til et sommerhus, hvor der bliver gjort ordenligt rent,

L'emplacement était absolument parfait pour nous, à distance de marche de la ville et de la plage, / La maison était belle et propre, ce fut un plaisir de venir dans une maison de vacances où elle est correctement nettoyée,

Perfekt indretning med godt udstyr, Beliggende i en dejlig lokalitet,

Parfaitement meublé avec un bon équipement, Situé dans un endroit charmant,

Det var rart at være i

Et hyggeligt hus i dansk sommerhusstil,

Une maison confortable dans le style des maisons d'été danoises,

Rent, pænt, hyggeligt og velholdt, Dejligt med sauna, Fin afstand til vandet og byen,

Propre, soigné, confortable et bien entretenu, Nice avec sauna, Belle distance de l'eau et de la ville,