Maison de vacances pour 8 a Ålbæk-By Traum

Fint sommerhus, hvor der var de ting som man har brug for, Gode senge i alle værelser og fint med plads, Dog ville det være rart med et ekstra toilet, / / I forhold til udenoms arealer, så blev vi desværre meget skuffet, På billeder kunne vi se at der var plads til evt, boldspil og leg, Men der var overhovedet ikke slået noget græs og det var ikke blevet slået i lang, hvis det overhovedet var blevet slået, Havde vi haft mindre børn med, så ville det have været en kæmpe skuffelse, vi var også træt af det, men accepterede det, I kan også huske på, at det giver problemer i forhold til fluer og insekter, så vi kunne ikke rigtig bruge terrassen om aften pga, af det, Selve træværket på terrassen trænger også til lidt bedre vedligeholdelse, der var søm som stak op et par steder, det er ikke så godt i forhold til, at man går rundt med bare tæer, / / Så en opfordring herfra - husk at jeres billeder skal vise det man kommer til, og her tænker jeg kun på udendørsareal,

Belle maison d'été, où il y avait tout ce dont vous avez besoin, Bons lits dans toutes les chambres et bon espace, Cependant, ce serait bien avec des toilettes supplémentaires, / / En ce qui concerne les espaces extérieurs, nous sommes malheureusement restés très déçus, De sur les photos, nous pouvions voir qu'il y avait de la place pour éventuellement des jeux de ballon et des jeux, Mais aucune herbe n'avait été tondue et elle n'avait pas été tondue depuis longtemps, si elle avait été battue du tout, Si nous avions eu des enfants plus petits avec nous, cela aurait été une énorme déception, nous en avions aussi marre, mais nous l'avons accepté, vous vous en souvenez aussi, que cela pose des problèmes par rapport aux mouches et aux insectes, donc nous ne pouvions pas vraiment utiliser la terrasse le soir car de cela. Les boiseries de la terrasse elle-même ont également besoin d'un peu meilleur entretien, ce qui est resté coincé à quelques endroits, ce n'est pas si bien comparé à se promener pieds nus, / / Donc un appel d'ici - rappelez-vous ça. tes photos doivent montrer où tu veux en venir, et ici je ne pense qu'à l'espace extérieur,

Die Größe, die Lage

Terrasserne lå perfekt i forhold til solforholdene. Man kunne sidde ude middag og sen aften og stadi

Les terrasses étaient parfaites par rapport aux conditions du soleil. On pourrait s'asseoir pour le dîner et tard le soir et la scène

Dejligt lyst og skøn naturgrund

Beau terrain naturel lumineux et beau

Masser af lys udefra, venlig og praktisk indretning. / Savnede en instruktion til brug af komfur. Og

Beaucoup de lumière de l'extérieur, décor convivial et pratique. / Manqué une instruction pour utiliser le poêle. et

viele bodentiefe Fenster sorgen für viel Licht / Grundstück großzügig und nicht durch Nachbar einseh

de nombreuses baies vitrées offrent beaucoup de lumière / terrain généreux et non par voisin einseh

Das Haus lag sehr ruhig und war geräumig

La maison était très calme et spacieuse