Maison de vacances pour 8 a Læsø-By Traum

Indretning, beliggenhed, udendørs spa

Décor, emplacement, spa extérieur

Beliggenhed, ligger by nært

Dejligt sommerhus, som ligger tæt på strand og gåafstand til købmand,

Jolie maison d'été, proche de la plage et à quelques pas d'un magasin,

Die Küchenausstattung, Auch sonst war alles o,k,

Die Küchenausstattung, Auch sonst war alles o,k,

Rigtig pænt og velholdt sommerhus

Gîte très agréable et bien entretenu

Das Haus verfügt über 2 Badezimmer, eines direkt vom Schlafzimmer erreichbar! Die Betten sind neue und sehr bequem! Küche modern eingerichtet mit Induktionsherd und Mikrowelle ! Auf der Terrasse kann man morgens und abends in der Sonne essen! Der Garten lädt zum Spielen ein!

La maison dispose de 2 salles de bain dont une accessible directement depuis la chambre ! Les lits sont neufs et très confortables ! Cuisine moderne avec cuisinière à induction et micro-ondes ! Sur la terrasse, vous pourrez manger au soleil matin et soir ! Le jardin vous invite à jouer !

Stand og indretning

Fin, fräsch och bra läge i Vesteröhavn, Trevlig terrass,

Agréable, frais et bon emplacement à Vesterøhavn, Belle terrasse,

Rigtig god indretning og beliggenhed,

Très bon intérieur et emplacement,

Dejlig indretning og lækre badeværelser, Skønt udespa og området er skønt med mulighed for at gå ned til stranden,

Jolie décoration et belles salles de bains, Beau spa extérieur et la région est magnifique avec la possibilité de descendre à la plage,

Spabad, beliggenhed, indretning

Bain à remous, emplacement, décoration

Roen omkring sommerhuset, / Og tæt på alting,

La tranquillité autour de la maison d'été, / Et proche de tout,

Gepflegt, sehr gut ausgestattet, modern und schöne helle Räume

Bien entretenu, très bien équipé, chambres modernes et agréables et lumineuses

Selvom sommerhuset ikke var stort var pladsen godt udnyttet, Fin størrelse på værelser og to badeværelser, køkkenet er lille men godt indrettet, Beliggenhed var fin selvom der ligger en xl byg lige bagved, Dejligt at der var stor terrasse med udendørs spa og ude bruser,

Bien que le cottage ne soit pas grand, l'espace était bien utilisé, les chambres sont de bonne taille et deux salles de bains, la cuisine est petite mais bien équipée, l'emplacement était bien même s'il y a un bâtiment XL juste derrière, c'est bien qu'il y ait une grande terrasse avec spa extérieur et douche extérieure,

Størrelsen til familien, der rejser sammen - antallet og fordelingen af værelser samt badeværelser, Jacuzzien var et hyggeligt samlingspunkt, Gåafstand til byen og vandet,

La taille de la famille voyageant ensemble - le nombre et la répartition des chambres et des salles de bains, le jacuzzi était un point de rassemblement confortable, À distance de marche de la ville et de l'eau,

Die Lage, Sauna, Wirlpool, die Einrichtung, Eigentlich alles,

L'emplacement, le sauna, le bain à remous, le mobilier, en fait tout,

Küche, Küchenausstattung, Sauna und Haus insgesamt,

Cuisine, équipement de cuisine, sauna et maison dans son ensemble,

Praktisk indrettet, Udendørs spabad, Let at rengøre, God beliggenhed,

Pratiquement meublé, bain à remous extérieur, facile à nettoyer, bon emplacement,

Dejlig stue og gode værelser - Dejlig jazucci

Beau salon et belles chambres - Nice jazucci

Beliggenhed og husets stand

Gåafstand til Vesterø havn,

Stor tearesse, spa og sauna, passende størrelse værelser med dobbeltsenge ( ikke køjesenge) let at holde og rengøre , / Dejligt sommerhus,

Grande tearesse, spa et sauna, chambres de taille adaptée avec lits doubles (pas de lits superposés) faciles à entretenir et à nettoyer, / Jolie maison d'été,

Dejlig udendørsspa, Rent og pænt,

Joli spa extérieur, propre et soigné,

Det hele udebadet blev rigtig meget brugt

Toute la piscine extérieure a été beaucoup utilisée

Huset og jacuzzi

Det var nyt, Der var rent, Dejligt at udendørs spa var tændt, Det var´slet ikke så dyrt som vi måske troede,

C'était neuf, c'était propre, c'était bien que le spa extérieur soit allumé, ce n'était probablement pas aussi cher qu'on aurait pu le penser,

Hyggeligt og meget anvendeligt,

Confortable et très utile,

Das Haus verfügt über eine Top-Ausstattung und ist modern gehalten. Man fühlt sich sofort wohl. Saun

La maison dispose d'un équipement haut de gamme et est moderne. Vous vous sentez bien immédiatement. Saun

Huset er super indrettet med store badeværelser og værelser. Meget velholdt og dejlig have og terras

La maison est super meublée avec de grandes salles de bains et des chambres. Très bien entretenu et joli jardin et terrasse

God plads, god udstyr

husets indretning

Flot indrettet og lækre faciliteter

Installations joliment décorées et délicieuses

rummeligt med højt til loftet , lyst og hyggeligt , fredelig beliggenhed , prisen

spacieux avec de hauts plafonds, lumineux et confortable, emplacement paisible, le prix

Velbeliggende, rummeligt, fin stand

Bien situé, spacieux, bel état