Maison de vacances pour 4 a Læsø-By Traum

Brændeovn lille og hyggeligt

de volledigheid van spullen die je kon gebruiken / de ruimtes / het was schoon

l'intégralité des choses que vous pouviez utiliser / les espaces / c'était propre

Alt var pænt rent og et super hyggeligt sommerhus, Kommer helt sikkert igen,

Tout était beau et propre et un cottage super confortable, je reviendrai certainement,

Huset var let at overskue, og der var hvad vi havde brug for

La maison était facile à naviguer et avait ce dont nous avions besoin

Hyggeligt sommerhus hvor jeg ikke skal have noget med hjemmefra, Gode senge og meget roligt område

Chalet confortable où je n'ai rien à apporter de la maison, de bons lits et un quartier très calme

Placering

Die sehr ruhige und zentrale Lage zum einkaufen und Strand, Die gute Ausstattung und Sauberkeit

L'emplacement très calme et central pour faire du shopping et de la plage, les bonnes installations et la propreté

Var som prisen Ok

Teressen

Hell und freundlich, Grosse überdachte Terasse,

Lumineux et convivial, grande terrasse couverte,

Sauberkeit

Der var lige det vi skulle bruge og pæn stand,

Il y avait juste ce dont nous avions besoin et en bon état,

Vi synes at sommerhuset lå dejligt ugeneret, / For os var det også godt, at der var brændeovn og internet,

Nous pensons que la maison d'été était bien tranquille, / Pour nous, c'était aussi bien qu'il y ait un poêle à bois et Internet,

Størrelse,stemning og placering

Taille, ambiance et emplacement

Beliggenheden / Dejligt der er cykler / Godt indrettet og der er næsten alt hvad man skal bruge

L'emplacement / Nice il y a des vélos / Bien meublé et il y a presque tout ce dont vous avez besoin

Huset lå godt, det var identisk med billederne, Der var spil, dejlige omgivelser, smuk natur omkring huset, Vi fik slappet godt af under vores ophold,

La maison était bien, elle était identique aux photos, Il y avait des jeux, un cadre charmant, une nature magnifique autour de la maison, Nous avons passé un bon moment de détente pendant notre séjour,

Det hele

Alt

Grösse, Ausstattung

Fint hus, god beliggenhed, Alt var ok

Belle maison, bon emplacement, tout allait bien

Det er fint hvis man kun lige skal sove der

C'est bien si tu vas seulement dormir là

Et sommerhus hvor man fornemmer at der er styr på tingene, Virkelig pænt og rent, Gode senge, dyner og puder, Passer perfekt til 4 personer, Brændeovnen var dejlig,

Un cottage où l'on sent que les choses sont sous contrôle, Vraiment agréable et propre, De bons lits, couettes et oreillers, Parfait pour 4 personnes, Le poêle à bois était charmant,

huset var et godt hus pænt rent godt indrettet fin til fire personer

la maison était une bonne maison, belle, propre, bien meublée, idéale pour quatre personnes

Huset er veludstyret og fint indrettet med en central beliggenhed på Læsø, / Huset står rent og velholdt - både ude og inde,

La maison est bien équipée et joliment meublée avec un emplacement central sur Läsø, / La maison est propre et bien entretenue - tant à l'extérieur qu'à l'intérieur,

Alt var så fint

Der var ro og fred og læ for vind og en super god stor parasol

Il y avait du calme et de la tranquillité et à l'abri du vent et un super bon grand parasol

God størrelse og indretning,

God service v/bestilling / God service v/nøgleudlevering / Godt sommerhus / God beliggenhed / Godt indrettet / Gode senge / Nemt at rengøre ved afrejse / Kan anbefales / Vh Jonna

Bon service v/réservation / Bon service v/livraison des clés / Bonne maison de vacances / Bon emplacement / Bien meublé / Bons lits / Facile à nettoyer au départ / Peut être recommandé / Vh Jonna

Et fint, hyggeligt og meget velholdt sommerhus

Une maison de vacances agréable, confortable et très bien entretenue

Velholdt, veludstyret, rolige omgivelser, god terrasse med fine havemøbler,

Bien entretenu, bien équipé, environnement calme, belle terrasse avec beau mobilier de jardin,

Fint hus med hvad der behøves for 2 personer og hund

Jolie maison avec ce qu'il faut pour 2 personnes et un chien

Ny renoveret og gode senge og møbler / Der var meget af ejerens egne ting i sommerhusets skabe ikke plads til madvarer skabene / Træerne trænger til en beskæring der var ingen sol i hav3n efter kl 16,30

Lits et meubles récemment rénovés et de bonne qualité / Il y avait beaucoup d'affaires du propriétaire dans les placards du chalet, pas de place pour la nourriture dans les placards / Les arbres ont besoin d'être taillés, il n'y avait plus de soleil dans la mer après 16h30

Hyggeligt, gode køkkenfaciliteter, let at varme op med brændeovn og el, rolig beliggenhed , flot stor terrasse

Cosy, bonne cuisine, facile à chauffer avec poêle à bois et électricité, endroit calme, belle grande terrasse

Et dejligt, rent sommerhus med alt, hvad du skal bruge, Dejlig beliggenhed,

Un joli cottage propre avec tout ce dont vous avez besoin, un bel emplacement,

Det var alt der skulle være, Gjordt meget ud af at man skulle følge sig velkommen, Alt var bare okay,

C'était tout ce qui était censé être, beaucoup de choses étaient dues au fait qu'il fallait être accueilli, tout allait bien,

God indretning af rum og rigtig hyggeligt og god standart mht rengøring

Bonne disposition des chambres et vraiment cosy et bon niveau en termes de nettoyage

Fin størrelse til 2 personer, Dejlig brændeovn, men vi savnede en luft-til-luft varmepumpe,

Belle taille pour 2 personnes, Beau poêle à bois, mais il nous manquait une pompe à chaleur air/air,

Beliggenhed, indretning, skøn ugenert grund, / Der er alt, hvad man skal bruge i huset/køkken, / / En anbefaling til ejerne af sommerhuset, skulle være nogle andre gardiner i hele huset - jeg var der alene i vinterhalvåret og man kunne se lige igennem gardinerne, Det var ubehageligt,,, / Persienner ville være et godt valg,

Emplacement, décoration, beau terrain dégagé, / Il y a tout ce dont vous avez besoin dans la maison/cuisine, / / Une recommandation pour les propriétaires de la maison d'été, il devrait y avoir d'autres rideaux dans toute la maison - j'y étais seul dans le l'hiver et on pouvait voir à travers les rideaux, c'était inconfortable,,, / Les stores seraient un bon choix,