Maison de vacances pour 6 a Læsø-By Traum

Die neuen grossen Fenster im Wohnzimmer machen das Haus hell uns freundlich

Les nouvelles grandes fenêtres du salon rendent la maison lumineuse et conviviale

Ruhe, Natur

Det ligger dejligt ugeneret i skoven, Hyggelig terrasse,

C'est magnifiquement tranquille dans la forêt, Terrasse confortable,

Velindrettet, Veludstyret, Sammenlignet med andre sommerhuse, vi har lejet gennem Belvilla, var dette pænt rent, Velbeliggende i meget fredelige omgivelser, men tæt på indkøbsmuligheder og badestrand

Velindrettet, Veludstyret, Sammenlignet med andre sommerhuse, vi har lejet gennem Belvilla, var dette pänt rent, Velbeliggende i meget fredelige omgivelser, men tät på indköbsmuligheder og badestrand

Der er et anneks 5 meter fra huset med to senge og det er dejligt lyst og rummeligt, og der er så langt til næste nabo at man ikke kan se eller høre naboerne, så man føler man er mere isoleret

Il y a une annexe à 5 mètres de la maison avec deux lits et elle est belle, lumineuse et spacieuse, et elle est si loin du prochain voisin que vous ne pouvez pas voir ou entendre les voisins, vous vous sentez donc plus isolé.

Meget smuk beliggenhed, meget rent, flot anneks

Très bel emplacement, très propre, belle annexe

Området, fint beliggenhed i skov,

Le quartier, bel emplacement en forêt,

Beliggenheden og roen, Lækkert med brændeovn med dertilhørende brænde, Funktionelt perfekt, Pænt vedligeholdt,

L'emplacement et la tranquillité, Délicieux avec un poêle à bois avec le bois de chauffage correspondant, Fonctionnellement parfait, Bien entretenu,

Det var hyggeligt indrettet og lå midt i naturen med træer omkring, Der var roligt og fredfyldt,

Il était confortablement meublé et se trouvait au milieu de la nature avec des arbres autour, c'était calme et paisible,

Die Ausstattung des Hauses war für unsere Bedürfnisse absolut Ideal, Mit einem Kind im Teenager Alter und zwei Hunde hat das Haus alles bieten können was man braucht um sich wohl zu fühlen, Ein kleiner Verbesserungspunkt wäre vielleicht der Warmwasserboiler für die Dusche die meines erachtens etwas klein geraten ist, Eine nummer größer und es wäre genau richtig, / Die fantastische ruhige Umgebung, Natur pur und der kurze und sehr entspannte Weg zum Meer, / Wir hoffen die Gelegenheit bekommen zu können bald wieder zu kommen,

L'équipement de la maison était absolument idéal pour nos besoins. Avec un enfant adolescent et deux chiens, la maison offrait tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir à l'aise. Un petit point d'amélioration serait peut-être la chaudière à eau chaude pour la douche. À mon avis, c'est un. un peu petit, Une taille plus grande et ce serait parfait, / Le cadre fantastique et calme, la nature pure et le chemin court et très détendu vers la mer, / Nous espérons avoir l'occasion de revenir bientôt,

At der var rent og pænt på trods af at det var et gammelt sommerhus, / Det ligger for sig selv og ikke så langt til stranden, / Der var en masse gryder, pander og andet service - ældre men ok, / God støbejerns grill, / God terrasse med ældre, men funktionsdygtige havemøbler,

Que c'était propre et agréable malgré le fait que c'était une vieille maison d'été, / C'est tout seul et pas trop loin de la plage, / Il y avait beaucoup de casseroles, poêles et autres plats - plus vieux mais ok, / Bon casting barbecue en fer, / Bonne terrasse avec salon de jardin ancien mais fonctionnel,

fredelig beliggenhed

Dejligt hus og der var ,hvad man har brug for ! God beliggenhed og pragtfuldt fredeligt!

Belle maison et il y avait ce dont vous aviez besoin ! Bon emplacement et merveilleusement paisible !

Super hyggeligt, Velux vinduer hvor regnen trommer runden, Grøn birkeskov, / Fuglene kvidrer, Ild i brændeovnen, Ah / der er godt nok skønt på Læsø

Super cosy, Velux où la pluie tambourine, Forêt de bouleaux verte, / Les oiseaux gazouillent, Feu dans le poêle à bois, Ah / c'est assez joli sur Lä¦sø