Maison de vacances pour 6 a Læsø

God plads og god beliggenhed, Tæt på by, havn, strand og skov, / Havde alt, hvad der var nødvendigt for opholdet,

Bon espace et bon emplacement, Proche de la ville, du port, de la plage et de la forêt, / Avait tout ce dont nous avions besoin pour le séjour,

God plads og god beliggenhed, Tæt på by, havn, strand og skov, / Havde alt, hvad der var nødvendigt for opholdet,

Bon espace et bon emplacement, Proche de la ville, du port, de la plage et de la forêt, / Avait tout ce dont nous avions besoin pour le séjour,

Godt, stille beliggenhed, / Service og køkkenudstyr i rigelig mængder

Bon emplacement calme, / Services et équipements de cuisine en quantité suffisante

Godt, stille beliggenhed, / Service og køkkenudstyr i rigelig mængder

Bon emplacement calme, / Service et équipement de cuisine en quantité suffisante

Beliggenheden, der var helt uforstyrret fra naboerne, indretningen,

L'emplacement, totalement préservé des voisins, la décoration,

Beliggenheden, der var helt uforstyrret fra naboerne, indretningen,

L'emplacement, totalement préservé des voisins, la décoration,

Das Haus liegt sehr ruhig in einer Sackgasse, schön sonnig, / Die grosse Wohnküche ist toll und sehr hell,

La maison est très calme dans une impasse, agréable et ensoleillée, / La grande cuisine-séjour est superbe et très lumineuse,

Das Haus liegt sehr ruhig in einer Sackgasse, schön sonnig, / Die grosse Wohnküche ist toll und sehr hell,

La maison est très calme dans une impasse, agréable et ensoleillée, / La grande cuisine-séjour est superbe et très lumineuse,

Der var plads til alle 6 pers,, Der var porcelæn nok til flere omgange af mad, Dejlig have med sandkasse og gynge, Måske et toilet mere kunne være rart,

Il y avait de la place pour 6 personnes, Il y avait assez de porcelaine pour plusieurs tournées de nourriture, Joli jardin avec bac à sable et balançoire, Peut-être qu'une toilette supplémentaire serait bien,

Der var plads til alle 6 pers,, Der var porcelæn nok til flere omgange af mad, Dejlig have med sandkasse og gynge, Måske et toilet mere kunne være rart,

Il y avait de la place pour 6 personnes, Il y avait assez de porcelaine pour plusieurs tournées de nourriture, Joli jardin avec bac à sable et balançoire, Peut-être qu'une toilette supplémentaire serait bien,

Hyggeligt - dejlig have

Hyggeligt - dejlig have

Et stille og roligt sted, / Overdækket terrasse

Un endroit calme et paisible, / Terrasse couverte

Et stille og roligt sted, / Overdækket terrasse

Un endroit calme et paisible, / Terrasse couverte

Sommerhuset levede op til det, der stod i beskrivelsen, Det lÃ¥ fint i Ãsterby, / Ikke nogen flot udsigt, men ok,

La maison d'été était à la hauteur de ce qui était dans la description, C'était bien à Österby, / Pas une belle vue, mais ok,

Sommerhuset levede op til det, der stod i beskrivelsen, Det lÃ¥ fint i Ãsterby, / Ikke nogen flot udsigt, men ok,

La maison d'été était à la hauteur de ce qui était dans la description, C'était bien à Österby, / Pas une belle vue, mais ok,

God plads, gode udenomsarealer

God plads, gode udenomsarealer

Das Ferienhaus am Ende einer Sackgasse in Ãsterby liegt sehr schön ruhig, kein Autolärm, nur Vogelgezwitscher und ab und zu mal ein Wort aus den Gärten rundum, Platz in dem Haus ist reichlich vorhanden, Wir fanden es angenehm, dass jeder sein eigenes Schlafzimmer hatte, Die Küche ist sehr vollständig eingerichtet, egal, ob man alleine ißt oder Gäste hat, Der Kaminofen hat morgens eine behagliche Atmosphäre geschaffen, Besonders gefiel uns, dass es viel Platz auf den Terrassen gab, um bei jedem Wetter einen guten Platz zu finden, Die Wege zum Hafen, zum Einkauf und zum Strand sind zu Fuß gut zu schaffen, Wir haben uns rundherum wohlgefühlt und empfehlen das Haus gerne weiter,

La maison de vacances au bout d'une impasse à Österby est très calme, pas de bruit de voiture, juste le chant des oiseaux et les mots occasionnels des jardins environnants, il y a beaucoup d'espace dans la maison, nous avons trouvé agréable que tout le monde ait leur propre chambre, La cuisine est très entièrement équipée, que vous mangiez seul ou avec des invités, La cheminée créait une atmosphère chaleureuse le matin, Nous avons particulièrement apprécié qu'il y ait beaucoup d'espace sur les terrasses pour trouver une bonne place dans par tous les temps, les chemins menant au port, aux commerces et à la plage sont faciles à parcourir à pied, nous nous sommes sentis complètement à l'aise et serions heureux de recommander la maison,

Das Ferienhaus am Ende einer Sackgasse in Ãsterby liegt sehr schön ruhig, kein Autolärm, nur Vogelgezwitscher und ab und zu mal ein Wort aus den Gärten rundum, Platz in dem Haus ist reichlich vorhanden, Wir fanden es angenehm, dass jeder sein eigenes Schlafzimmer hatte, Die Küche ist sehr vollständig eingerichtet, egal, ob man alleine ißt oder Gäste hat, Der Kaminofen hat morgens eine behagliche Atmosphäre geschaffen, Besonders gefiel uns, dass es viel Platz auf den Terrassen gab, um bei jedem Wetter einen guten Platz zu finden, Die Wege zum Hafen, zum Einkauf und zum Strand sind zu Fuß gut zu schaffen, Wir haben uns rundherum wohlgefühlt und empfehlen das Haus gerne weiter,

La maison de vacances au bout d'une impasse à Österby est très calme, pas de bruit de voiture, juste le chant des oiseaux et les mots occasionnels des jardins environnants, il y a beaucoup d'espace dans la maison, nous avons trouvé agréable que tout le monde ait leur propre chambre, La cuisine est très entièrement équipée, que vous mangiez seul ou avec des invités, La cheminée créait une atmosphère chaleureuse le matin, Nous avons particulièrement apprécié qu'il y ait beaucoup d'espace sur les terrasses pour trouver une bonne place dans par tous les temps, les chemins menant au port, aux commerces et à la plage sont faciles à parcourir à pied, nous nous sommes sentis complètement à l'aise et serions heureux de recommander la maison,

Det ligger centralt,

Det ligger centralt,

dejlig have med fine terrasser meget centralt i byen

joli jardin avec de belles terrasses très central dans la ville

dejlig have med fine terrasser meget centralt i byen

joli jardin avec de belles terrasses très central dans la ville

Hyggeligt hus, god beliggenhed, / Dejlig have , gode terrasser,

Maison confortable, bon emplacement, / Beau jardin, bonnes terrasses,

Hyggeligt hus, god beliggenhed, / Dejlig have , gode terrasser,

Maison confortable, bon emplacement, / Beau jardin, bonnes terrasses,

god beliggenhed

god beliggenhed

Dejligt beliggende og meget lige til og enkelt

Bien situé et très droit et simple

Dejligt beliggende og meget lige til og enkelt

Bien situé et très direct et simple

Beliggenheden / Dejligt stille selvom det var i byen

L'emplacement / Agréablement calme même si c'était en ville

Beliggenheden / Dejligt stille selvom det var i byen

L'emplacement / Bien au calme même si c'était en ville

läget

läget

der var fine forhold med tre gode værelser og alt det man skulle bruge af køkkenting en fin stue / og gode terrasser, i det hele taget et godt sommerhus,

il y avait de belles conditions avec trois bonnes pièces et tout ce dont vous auriez besoin dans la cuisine un beau salon / et de bonnes terrasses, dans l'ensemble une bonne maison d'été,

der var fine forhold med tre gode værelser og alt det man skulle bruge af køkkenting en fin stue / og gode terrasser, i det hele taget et godt sommerhus,

il y avait de belles conditions avec trois bonnes pièces et tout ce dont vous auriez besoin dans la cuisine un beau salon / et de bonnes terrasses, dans l'ensemble une bonne maison d'été,

Super flot have og gode terrasser,

Super beau jardin et bonnes terrasses,

Super flot have og gode terrasser,

Super beau jardin et bonnes terrasses,