Maison de vacances pour 10 a Ansager-By Traum

Sommerhuset ligger rigtig godt med en super udsigt over Kvie sø, stor have og god terrasse, der vender ud mod søen, Dejlig gåtur rundt om søen, Huset er velindrettet og der er, hvad der skal være af inventar, Dog kan man godt se huset er lidt slidt på kanter af låger mm, dog intet der betyder noget for helheden, men Bl,a bør man udskifte bruse-slangen i spa badet, den er utæt, / Vi havde lejet det om vinter, der var dejligt fredeligt, Kunne godt finde på at leje huset om sommer, da området er lækkert

La maison d'été est très bien située avec une vue magnifique sur le lac Kvie, un grand jardin et une bonne terrasse face au lac, une belle promenade autour du lac, la maison est bien meublée et a tout ce dont vous avez besoin en matière d'aménagements. Cependant, vous pouvez voir que le la maison est un peu usée sur les bords des portes, etc., mais rien d'important dans l'ensemble, mais bl,a le flexible de douche de la baignoire balnéo devrait être remplacé, il fuit, / Nous l'avions loué en hiver , c'était agréable et paisible, je pourrais louer la maison en été, car le quartier est charmant

Sommerhuset var rigtig fint og hyggeligt, Dog havde det været rigtig rart på denne årstid, at der havde været tændt for varmen og strømmen når man kommer, Vi måtte først komme ind kl, 16,00 da var det næsten mørkt, Samt der var vanvittigt koldt at komme til sommerhuset, især når man har et lille barn med som faktisk endte med at blive syg, Der gik næsten et døgn før vi havde fået varmet sommerhuset ordenligt op,

La maison d'été était vraiment agréable et confortable. Cependant, il aurait été vraiment agréable à cette époque de l'année que le chauffage et l'électricité soient allumés à votre arrivée. Nous avons dû d'abord arriver à 16h00, il faisait presque nuit. , et il faisait un froid fou pour arriver à la maison d'été, surtout quand on a un petit enfant avec soi qui a fini par tomber malade À peine un jour avant que nous ayons bien chauffé la maison d'été,

Et rigtig godt sommerhus

Beliggenhed, område, rent hus, gode dyner, god plads, / Ulemper - det lugter meget af kloak i det ene badeværelse, Vi kunne ikke finde danske kanaler på TV,

Emplacement, quartier, maison propre, bonnes couettes, bon espace, / Inconvénients - ça sent beaucoup les eaux usées dans une salle de bain, Nous n'avons pas trouvé de chaînes danoises à la télé,

ruhige Lage, Nähe zum See

Lyst og dejligt hus, der manglede absolut ingenting, kunne godt leje det igen

Maison lumineuse et charmante qui ne manquait absolument de rien, pourrait la relouer

Lyst, rummeligt og godt indrettet, / / I spørger klogt nok ikke efter, hvad der var dÃ¥rligt, men: / Billederne af spabadet levede slet ikke op til virkeligheden, Ãdelagte slanger osv, / Køleskabet kunne ikke lukke ordentlig og ødelagde maden, / Dækslet i jorden til vandmÃ¥leren var itu og sÃ¥ svær at fÃ¥ op,

Lumineux, spacieux et bien meublé, / / Vous ne demandez probablement pas ce qui n'allait pas, mais : / Les photos du spa ne correspondaient pas du tout à la réalité, tuyaux cassés, etc., / Le réfrigérateur ne correspondait pas du tout à la réalité. Cela ne fonctionnait pas correctement et gâchait la nourriture, / Le couvercle dans le sol du compteur d'eau était cassé et si difficile à relever,

Beliggenhed, størrelse, spille rum

Emplacement, taille, espace de jeu

Det var et rigtig hyggeligt sommerhus, Der var et fint pool bord, Sofaer og senge var rigtig fine, / Desværre var der ikke ordentlig luft i airhockeybordet, / Stolene ved sofabordet var helt ødelagt, / Håndtag til badeværelserne sad løst, / Håndtag på pander sad ikke fast og bunde var skæve, / Der var ingen tørretumbler, selvom det står i beskrivelsen, / Og intet tørrestativ, / Ingen seng i alkov som der står i beskrivelsen

C'était une maison d'été vraiment confortable, Il y avait une belle table de billard, Les canapés et les lits étaient vraiment beaux, / Malheureusement, il n'y avait pas suffisamment d'air dans la table de air hockey, / Les chaises près de la table basse étaient complètement détruites, / Poignées pour eau de baignade les rails étaient desserrés, / Les poignées des casseroles n'étaient pas bien fixées et le fond était tordu, / Il n'y avait pas de sèche-linge, même si cela est indiqué dans la description, / Et pas d'étendoir, / Pas de lit dans l'alcôve comme indiqué dans la description

Das Haus hat eine super Ausstattung, Besonders der Aktivitätsraum mit Billard, Airhockes, Tischtennis und Kicker macht Laune, Zudem ist de Lage direkt mit Seeblick sehr schön und die Hausaufteilung ebenfalls,

La maison dispose de superbes installations, notamment la salle d'activités avec billard, tabourets pneumatiques, table de ping-pong et baby-foot vous met de bonne humeur. De plus, l'emplacement directement avec vue sur le lac est très agréable et l'agencement de la maison est également,

Die Aussicht auf den See,

Hele huset / Især spille rummet

Toute la maison / Surtout la salle de jeux

Die Aufteilung der Zimmer ist sehr gut, die Küche modern und schick mit der Insellösung, Die Betten sind noch in gutem Zustand und nicht durchgelegen, Sehr schön, dass es eine Wärmepumpe und einen Kaminofen gibt, / Sehr schön auch der Aktivitätsraum, / Der Service von Belvilla wegen der defekten Satellitenschüssel war sehr gut, / Da es keine Feld gibt, für "was hat mir nicht gefallen" hier ein paar Dinge, Insgesamt ein wirklich schönes und gut eingerichtetes Ferienhaus, aber es sind die vielen Kleinigkeiten, die den Gesamteindruck trügen und einfach mal repariert, ausgetauscht oder verbessert werden müssten: / - ein Sessel ist komplett und ein anderer ein wenig an der Armlehne abgewetzt / - bei den Lamellenvorhängen fehlen teilweise mehrere Lamellen / - bei den sehr gut abdunkelnden Rollrollos gibt es Ausfaserungen an den Rändern / - die Glassteinwand der Dusche hat Schimmelflecken in den Fugen / - eine Kopfstütze des Whirlpools ist kaputt (wie auch immer dies geschehen konnte) / - der klappbare Wäscheständer hat eine lose Stange und ein paar fehlende Stangen / - die Tischtennisplatte hat auf der eigentlichen Spielseite viele "Pickel", eventuell wurde sie mal draußen benutzt?, die Unterseite geht / Alles keine großen Mängel, deshalb meine insgesamt gute bis sehr gute Bewertung, aber es würde einfach einen besseren Eindruck machen, wenn man diese Mängel abstellen könnte,

L'agencement des pièces est très bien, la cuisine est moderne et chic avec la solution îlot, les lits sont encore en bon état et ne s'affaissent pas, c'est très sympa qu'il y ait une pompe à chaleur et une cheminée, / Très sympa aussi le salle d'activités, / Le service de Belvilla à cause de l'antenne parabolique cassée était très bon, / Comme il n'y a pas de champ pour "ce que je n'ai pas aimé", voici quelques points, Dans l'ensemble, c'est une maison de vacances vraiment agréable et bien meublée, mais ce sont les nombreuses petites choses qui nuisent à l'impression générale et qui nécessitent simplement d'être réparées, remplacées ou améliorées : / - un fauteuil est complet et un autre est un peu usé au niveau de l'accoudoir / - il manque plusieurs lattes dans certains rideaux à lattes / - les volets roulants très bien occultants présentent des bords effilochés / - la paroi en blocs de verre de la douche présente des taches de moisissure au niveau des joints / - un appui-tête dans le bain à remous est cassé (quoi que cela ait pu arriver) / - l'étendoir à linge pliant sous a une tige lâche et quelques tiges manquantes / - la table de ping-pong a beaucoup de "boutons" sur le côté de jeu, peut-être a-t-elle été utilisée à l'extérieur ?, le dessous est très bien / Aucun défaut majeur, d'où mon bon état général très bonne note, mais cela ferait simplement meilleure impression si ces lacunes pouvaient être corrigées,

Godt isoleret, godt indrettet, Dejligt med køkken-stue, så man kan snakke sammen under madlavning, Gode parkeringsmuligheder,

Bien isolé, bien meublé, Belle cuisine-séjour pour pouvoir discuter tout en cuisinant, Bonnes facilités de stationnement,

Fint indrettet, Rart med 2 badeværelser, Muligheder for at gå en tur rundt om søen, Et køkken der var godt udstyret, Gode madrasser at sove på, / Lampen over sofabordet var i stykker, Det hjalp ikke at skifte pæren

Joliment meublé, Agréable avec 2 salles de bain, Possibilités de se promener autour du lac, Une cuisine bien équipée, De bons matelas pour dormir, / La lampe au dessus de la table basse était cassée, Cela n'a pas aidé de changer l'ampoule

Dejligt sommerhus med massere af plads og i rolige omgivelser

Belle maison d'été avec beaucoup d'espace et dans un environnement calme

Modern stuga med tvÃ¥ badrum, Läget nära bad och promenadstrÃ¥k och inte minst pannkaksrestaurangen,

Cottage moderne avec deux salles de bains, Emplacement proche de la baignade et de la promenade et notamment de la crêperie,

Der var masser af aktiviterter til børnene både ude og inde

Il y avait beaucoup d'activités pour les enfants à l'extérieur et à l'intérieur.

Det lå rigtigt godt, dejlig ude område, god størrelse på huset

C'était vraiment bien, bel espace extérieur, bonne taille de la maison

Det var dejligt med 2 badeværelser og rigtig godt med aktivitetsrummet med spille arkader

C'était agréable d'avoir 2 salles de bain et vraiment bien avec la salle d'activités avec jeux d'arcade

De ruimte en rust om het huis, De indeling van het huis,

L'espace et la tranquillité autour de la maison, L'agencement de la maison,

God beliggenhed / God indretning / Super udsigt

Bon emplacement / Bon intérieur / Superbe vue

Huset er rigtig godt indrettet, Og et dejligt hus, / Men der var kun 7 grader ved ankomst, så det var mega koldt

La maison est très bien meublée, Et une jolie maison, / Mais il ne faisait que 7 degrés à l'arrivée, donc il faisait très froid

Lage,Aussicht,aktivitäten im haus

Emplacement, vue, activités dans la maison

Plads, beliggenhed, legeplads, aktivitetshus, 2 badeværelser

Espace, emplacement, aire de jeux, centre d'activités, 2 salles de bain

Beliggenheden

Go indretning / Lyst / Skøn udsigt / Nemt at rengøre, gulve især,

Aller déco / Lumineux / Belle vue / Facile à nettoyer, sols notamment,

At der var mange aktivitets spil og spabad samt at beliggenheden var perfekt lige ud til Kvie Sø,

Qu'il y avait de nombreux jeux d'activités et un bain à remous et que l'emplacement était parfait juste à côté de Kvie Sø,

Een leuk vakantiehuis op een prachtige plek.

Une belle maison de vacances dans un endroit magnifique.

Dejligt indrettet og god beliggenhed

Beau décor et bon emplacement

Garten und nähe zum See

Der Panoramablick auf den See und der viele Platz im Wohnzimmer. Der tolle Einbauschrank im Eingangs

La vue panoramique sur le lac et l'espace nombreux dans le salon. La grande armoire intégrée dans l'entrée

God plass, mange sengeplasser. Fint uteområde. Eget aktivitetsrom

Beaucoup d'espace, de nombreux lits. Bel espace extérieur. Salle d'activité propre

der er gode indendørs aktiviteter i tilfælde af dårligt vejr, god plads, sommerhuset er hyggeligt, d

Il y a de bonnes activités intérieures en cas de mauvais temps, bon espace, le chalet est confortable, d

Den Kindern das Trampolin, die gute Kücheneinrichtung, Blick auf den See

Les enfants le trampoline, le bon équipement de cuisine, surplombant le lac

Die vielfältigen Möglichkeiten sich auch bei schlechtem Wetter zu beschäftigen. Aktivitätshaus, der

Les nombreuses possibilités de traiter même par mauvais temps. Maison d'activité, le