Maison de vacances pour 8 a Slagelse-By Traum

Antal værelser, indretning, beliggenhed, udstyr herunder vildmarksbad,

Nombre de pièces, mobilier, emplacement, équipement incluant bain sauvage,

Beliggenhed og udsigt

Die moderne Einrichtung und gemütliche Atmosphäre, die bequemen Betten, der tolle Ausblick in die Natur und der Hottub,

Le mobilier moderne et l'atmosphère chaleureuse, les lits confortables, la superbe vue sur la nature et le bain à remous,

Die Lage

Das Haus ist sehr ruhig gelegen, Die Ausstattung ist optimal und lässt keine Wünsche offen,

La maison est dans un endroit très calme, l'équipement est optimal et ne laisse rien à désirer,

Indretning, størrelse og placering

Ameublement, taille et emplacement

Det var nyt, 4 soverum og energivenlig

C'était neuf, 4 chambres et économe en énergie

vildmarksbadet, sengene,udsigten

le bain sauvage, les lits, la vue

It's a dream house, well built, nice materials, great design, nice views,

C'est une maison de rêve, bien construite, avec de beaux matériaux, un superbe design, de belles vues,

Beliggenhed, indretning, størrelse, vildmarksbad

Emplacement, design intérieur, taille, bain en pleine nature

Lyst og velindrettet

Skøn beliggenhed og rummeligt hus,

Bel emplacement et maison spacieuse,

Indretning, vinduer, dagslys, lyset, komforten - det var fantastisk / / Skidt var at der manglede brugsanvisning til opstart af vildmarksbad, der manglede tabletter til badet, og vi ankom efter åbningstid fredag, så det kunne ikke hentes, Vi var på venindetur og det var det vi kom efter,

L'ameublement, les fenêtres, la lumière du jour, la lumière, le confort - c'était fantastique / / Le problème c'est qu'il n'y avait pas d'instructions pour démarrer le bain sauvage, il n'y avait pas de tablettes pour le bain et nous sommes arrivés après les heures d'ouverture le vendredi, donc il n'a pas pu être récupéré, nous étions en voyage avec des amis et c'est pour cela que nous sommes venus,

Terrasse udenom hele huset, når der var en toårig med løbecykel, / Dejlig udsyn fra stue/køkken til grønne områder

Terrasse autour de toute la maison, quand il y avait un enfant de deux ans avec un vélo qui courait, / Belle vue du séjour/cuisine sur les espaces verts

Der var en dejlig udsigt, og huset/ inventar var i orden

Il y avait une belle vue et la maison/les meubles étaient en ordre

Det var nyt og godt indrettet, Ligger dejlig

C'était neuf et bien meublé, bel emplacement

Das Haus ist auf jeden Fall hyggelig, Es ist alles da, was man braucht, Die Küche ist super ausgestattet, In Blickrichtung von der Terasse gibt es keine Nachbarn, Wir hatten jeden Abend Besuch von Fasanen, Rehböcken und Hasen, Ein kleine Paradies,

La maison est définitivement hyggelig, tout le nécessaire est là, la cuisine est bien équipée, il n'y a pas de voisins dans la vue depuis la terrasse, nous avons eu la visite de faisans, chevreuils et lapins tous les soirs, un petit paradis,

Indretningen og rumfordelingen var vældig godt udnyttet og huset var meget hyggeligt og skønt med de store vinduer,

Le design intérieur et la répartition des pièces ont été très bien utilisés et la maison était très confortable et belle avec ses grandes fenêtres.

Beliggenhed, helt nyt hus, alle moderne bekvemmeligheder, smagfuldt udsmykket, nyt inventar, køkkenting, bestik, service, glas og nok af alting,

Emplacement, maison toute neuve, tout le confort moderne, décorée avec goût, nouveaux luminaires, ustensiles de cuisine, couverts, vaisselle, verres et assez de tout,