Maison de vacances pour 10 a Thisted-By Traum

At man måtte have hund, og der var indhegnet have, / / Dejligt med 2 toiletter

Qu'il fallait avoir un chien et qu'il y avait un jardin clôturé, / / Joli avec 2 toilettes

Rent, pænt og vedligeholdt, Der var de ting man skulle bruge, Lå tæt på handlemulighed og i gåafstand til vandet,

Propre, soigné et entretenu, Il y avait tout ce dont vous aviez besoin, Proche des commerces et à distance de marche de l'eau,

Dejligt stort og super beliggenhed

Beau grand et super emplacement

Schöne ruhige Lage mit angrenzendem Sparmarkt und Tankstelle,Geräumiges Haus von innen schön gestaltet,

Bel endroit calme avec supermarché et station-service adjacents, maison spacieuse joliment conçue à l'intérieur,

Sehr schönes Haus mit allem drum und dran, Sehr gepflegt!

Très belle maison avec tous les accompagnements, très bien entretenue !

Alles Gut

Placering

Beliggenhet, fire soverom, to bad, godt utstyrt,

Beliggenhet, feu souverain, trop mauvais, godt utstyrt,

God indretning, tæt på indkøb og i gåafstand til Klitmøller bugt

Bon intérieur, proche des commerces et à distance de marche de la baie de Klitmøller

Centralt placeret, Udstyret med alt hvad man skal bruge,

Idéalement situé, équipé de tout ce dont vous avez besoin,

god beliggenhed tæt på indkøb og benzin, der var god plads i sommerhuset til en familie , gode udendørs forhold med sandkasse og gynger til børn ,

bon emplacement à proximité des commerces et de l'essence, il y avait beaucoup d'espace dans le chalet pour une famille, de bonnes conditions extérieures avec un bac à sable et des balançoires pour les enfants,

Der var god plads

Et stort hus med plads til alle - vi var 7 voksne og 1 baby, Alle kunne få et værelse, 2 badeværelser - skønt, Der var et stort udvalg af service og der var nok af det, Stort køleskab og fryser,

Une grande maison avec de la place pour tout le monde - nous étions 7 adultes et 1 bébé, Tout le monde pouvait avoir une chambre, 2 salles de bain - magnifique, Il y avait un grand choix de plats et il y en avait assez, Grand réfrigérateur et congélateur pour vaches,

God beliggenhed midt i Klitmøller,

Bon emplacement au milieu de Klitmøller,

Det var et dejligt hus god plads og alt hvad vi skulle bruge var der god køle og fryseplads hyggelig hus men desværre var der skimmelsvamp på begge badeværelser og i det ene soverum ikke mere end der kan klares ved en hovedrengøring det er på grund af manglende udluftning

C'était une belle maison, un bon espace et tout ce dont nous avions besoin, il y avait un bon espace réfrigérateur et congélateur, une maison confortable, mais malheureusement il y avait de la moisissure dans les deux salles de bains et dans une chambre, pas plus que ce qui peut être fait avec un nettoyage principal. est dû au manque de ventilation

Die nähe zum Strand / der Holzofen / die Größe

La proximité de la plage / le poêle à bois / la taille

Indhegnet have, da jeg havde hund med

Jardin clôturé quand j'avais un chien avec

Sehr gute Lage. Haus und Hof gepflegt.

Très bon emplacement. Maison et jardin entretenus.