Maison de vacances pour 6 a Thisted-By Traum

Det lå super godt dejligt omrråde

C'était super bien quartier sympa

Der Ofen war spitze! / Außerdem sehr geräumig, Und es war wirklich alles da, -sogar eine Säge :& þ / / Was wird ändern würden: / Es gibt zu viele Sitzgelegenheiten, / Die vorm Kamin könnte weg und man würde nur die Sessel davor stellen, Dann ist mehr Platz und es ist schön, dort fernzusehen und das Feuer anzuschauen,

Le four était super ! / Aussi très spacieux, et tout était là - même une scie :& þ / / Ce qui changerait : / Il y a trop de sièges, / Celui devant la cheminée pourrait disparaître, vous mettriez simplement les fauteuils devant , alors il y a plus d'espace et c'est agréable d'y regarder la télé et de regarder le feu,

The location in the dunes, the view from the living room window, sunshine through the windows at every time of the day, the leather sofas, the well-equipped kitchen, that it had a vestibule,

L'emplacement dans les dunes, la vue depuis la fenêtre du salon, le soleil par les fenêtres à toute heure de la journée, les canapés en cuir, la cuisine bien équipée, le fait qu'elle ait un vestibule,

den var afslappet

Det lå dejligt, der var ingen trafik

C'était sympa, il n'y avait pas de circulation

Hyggelig, gammeldags sommerhus stemning, Masser af plads med god indretning,

Ambiance de maison d'été chaleureuse et à l'ancienne, Beaucoup d'espace avec de bons meubles,

Na een lange reis,vanwege veel file,kwamen wij moe ,in de regen,aan bij ons huisje. Een prachtige plek in een mooie omgeving. Heerlijk rustig. Het huisje was van veel gemakken voorzien(Wasmachine,vaatwasser.) ruime kamer.De slaapkamers waren zeer klein.De bedden ook kort en heel smal. Bij het douchen liepen pissebedden over de douchevloer. We hebben veel gewandeld en gefietst. Ook elke dag even naar het strand,waar je zo bent.

Après un long voyage, en raison de nombreux embouteillages, nous sommes arrivés fatigués, sous la pluie, chez nous, un endroit magnifique dans un cadre magnifique. Merveilleusement calme .Le chalet était équipé de nombreuses commodités (lave-linge, lave-vaisselle.) Chambre spacieuse. Les chambres étaient très petites et les lits étaient courts et très étroits. Nous avons beaucoup marché à pied et à vélo, ainsi que tous les jours vers la plage où vous vous trouvez.