Escapade moderne a Klitgards-By Traum

Indretning, stand, have, rengøring, mm,

Ameublement, état, jardin, nettoyage, etc.,

God have og terrasse

Fin beligenhet, rolig, pent opparbeidet hage og utområder,

Bel emplacement, calme, jardin et espaces extérieurs joliment aménagés,

Rigtig dejlig indretning og nyere møblement, Det ene soveværelse er dejligt stort og rart og være i med masser skabsplads

Intérieur vraiment agréable et mobilier plus récent. La chambre est belle et grande et dispose de beaucoup d'espace de rangement.

Es war rund um ein Solides Haus, Es gab nichts besonderes,

C'était autour d'une maison solide, il n'y avait rien de spécial,

Det var nemt at varme op, det var godt indrettet, rart at være i

C'était facile de se réchauffer, c'était bien meublé, agréable d'être dedans

Et rart hus ,med de redskader i køkkenet der er brug for ,men der manglede skraber og børste til pudsning af vinduer og rensning af afløb i brusekabine , Adgang til huset er over græsplænen hvilket ikke er rart når det regner (våde sko,) Med venlig hilsen Lilli Hansen,

Une jolie maison, avec les dégâts rouges dans la cuisine qui sont nécessaires, mais il manquait des grattoirs et des brosses pour nettoyer les vitres et nettoyer l'évacuation de la cabine de douche, L'accès à la maison se fait par la pelouse, ce qui n'est pas agréable quand il pleut (chaussures mouillées) Cordialement, Lilli Hansen,

Godt med plads lækkert køkken, dejlig stor have hvor hunden læbe frit

Beaucoup d'espace, une délicieuse cuisine, un joli grand jardin où le chien peut courir librement

nein

Rolig lokation med skov og muligheder for gåture, bl,a, til det nærliggende fjord område

Endroit calme avec forêt et possibilités de promenades, y compris dans la région du fjord voisin

Hyggeligt hus på en god grund, / Pænt møbleret

Maison confortable sur un bon terrain, / Joliment meublé

huset var rummeligt og der var hvad der skulle være

la maison était spacieuse et il y avait ce qui devrait être

Der var gode soveværelser, dejligt køkken og hyggelig stue/ udestue, / Dejlig grund med masser af små hyggelige gemmesteder for børn, / Dejligt område

Il y avait de belles chambres, une belle cuisine et un salon/véranda cosy, / Beau terrain avec plein de petites cachettes douillettes pour les enfants, / Quartier agréable

Det var meget rummeligt og havde alt hvad man skulle bruge

C'était très spacieux et avait tout ce dont vous aviez besoin

God indretning gode senge og godt køkken

Bon intérieur, bons lits et bonne cuisine

Det er et perfekt hus at grille i da der er flere steder,

C'est une maison parfaite pour faire des grillades car il y a plusieurs endroits,

Det var stille og roligt at bo der, og et dejligt hus,

C'était calme et paisible d'y vivre, et c'était une jolie maison,

Prisen, dejligt køkken-alrum

det var et dejligt lille sommerhus, men jeg kan bare ikke forstå at der faktisk aldrig er rullegardiner i alle vinduer, / når man sommetider kigger på billederne på nettet, så er der rullegardiner / persienner, men når man kommer frem er der ingen, det kunne være dejligt hvis billederne er fra det samme årti,

c'était une jolie petite maison d'été, mais je n'arrive tout simplement pas à comprendre qu'il n'y ait jamais de volets roulants à toutes les fenêtres, / quand tu regardes parfois les photos sur Internet, il y a des volets roulants / stores, mais quand quand tu arrive il n'y a personne, ça pourrait être sympa si les photos sont de la même décennie,

fin grund

sauber, ordentlich, gemütlich eingerichtet, der Garten

propre, bien rangé, confortablement meublé, le jardin