Maison de vacances pour 4 a Nibe-By Traum

Umgebung, Garten, gute Einrichtung

Environnement, jardin, bonnes installations

Das große schöne, nicht einsehbare Naturgrundstück , Die gute Ausstattung der Küche,

Le grand et beau terrain naturel caché, le bon équipement de cuisine,

Liebevoll eingerichtet

Rolig beliggenhed

Beliggenhed, Indretning, Hvad huset indeholdt,

Emplacement, intérieur, ce que contenait la maison,

Hyggeligt hus, med alt man skal bruge, / Dejlig lukket have,

Maison confortable, avec tout ce dont vous avez besoin, / Joli jardin clos,

De ligging! De voorzieningen in het huisje!

Emplacement! Les commodités de la maison !

Oplevelsen af et ældre sommerhus fra 70-erne, Hyggen i huset - den tilgroede have,

L'expérience d'une ancienne maison d'été des années 70, le confort de la maison - le jardin envahi par la végétation,

Rigtig fint sommerhus, Pænt rent og indbydende, Dejligt med den store ugenerte have, Sommerhuset er virkelig velholdt, og lå tæt på natur, men også til byer,

Très belle maison d'été, joliment propre et accueillante, charmante avec un grand jardin ouvert, la maison d'été est vraiment bien entretenue et située à proximité de la nature, mais aussi des villes,

Rustig, grote tuin met veel privacy en goed ingericht huisje,

Calme, grand jardin avec beaucoup d'intimité et maison bien aménagée,

Der var alt hvad der var brug for og det er et rigtig hyggeligt sommerhus

Il y avait tout ce dont on avait besoin et c'est une maison d'été vraiment confortable

Der var alt man skulle bruge superfint

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin super bien

Huset var pænt og istandsat, Det var overskueligt og hyggeligt, Der manglede ikke noget udstyr, / Dobbeltsengen var dog noget blød, og bredden lige i underkanten,

La maison était soignée et rénovée, Elle était claire et cosy, Les équipements ne manquaient pas, / Le lit double était plutôt moelleux, et la largeur juste au bord inférieur,

Fin plassering, fint område, godt utstyrt

Bel emplacement, quartier agréable, bien équipé

Gartengrundstück / Sitzmöbel

Sauber und ordentlich, Moderne und auch neue Geräte (TV, Ofen/Herd, Geschirrspüler, Elektrokamin, Wasch-Trockner!), Kein Verbrenner-Kamin! Schnelles Internet, Außensteckdose, Großér Garten, / Kinder mochten das Doppelstockbett,

Propre et bien rangé, électroménagers modernes et neufs (TV, four/poêle, lave-vaisselle, foyer électrique, laveuse-sécheuse!), pas de foyer à combustion! Internet rapide, prise extérieure, grand jardin, / les enfants ont apprécié le lit superposé double,