Maison de vacances pour 9 a Gørlev-By Traum

Die Lage , direkt am Strand / Ein großer Lob an die netten neuen Hauseigentümer, unser Anliegen wurde prompt erfüllt / Vielen Dank

L'emplacement, directement sur la plage / Un grand compliment aux gentils nouveaux propriétaires, notre demande a été rapidement satisfaite / Merci beaucoup

Sehr, sehr schön ist der Meerblick und der kurze Weg zum Strand, Ausserdem gefiel uns die Holzterasse rund um das Haus und die Aufteilung der Räume, / Leider waren die Liegen kaputt und alt, Der Sonnenschirmständer funktionierte nicht richtig, der Holztisch ist sehr in die Jahre gekommen , In der Küche fehlen Telöffel, Und leider war für die Kinder , das abgebildete Spielgerät mit Rutsche und Schaukel nicht vorhanden,

La vue sur la mer et les quelques pas de la plage sont très très agréables, nous avons aussi apprécié la terrasse en bois autour de la maison et la disposition des pièces, / Malheureusement les transats étaient cassés et vieux, le pied de parasol ne fonctionnait pas correctement, la table en bois est très ancienne, il n'y a pas de cuillères dans la cuisine, et malheureusement pour les enfants, l'équipement de jeu représenté avec toboggan et balançoire n'était pas disponible,

Einmalige Lage direkt am Sandstrand mit schönem Blick auf das Meer, 3 Schlafzimmer und 2 Bäder waren ideal für eine Familie mit 2 halbwüchsigen Kindern

Emplacement unique directement sur la plage de sable avec de belles vues sur la mer, 3 chambres et 2 salles de bains étaient idéales pour une famille avec 2 enfants adolescents

Die Lage des Hauses ist genial, der direkte Zugang zum Strand toll und das Haus sehr gemütlich eingerichtet, der Ofen brennt super,

L'emplacement de la maison est génial, l'accès direct à la plage est génial et la maison est très confortablement meublée, le poêle brûle très bien,

Großzügiges Haus, direkte Meerlage, alles hell und offen

Maison spacieuse, situation directe sur la mer, tout est lumineux et ouvert

Beliggenhed beliggenhed beliggenhed,Huset var funktionelt og med god plads,Madrasserne i dbl, senge er meget trætte , Udenoms arealerne trænger i den grad til en kærlig hånd, Gamle blomster i potterne ,,sandkasse fuld sf gamle kogler& knækket bræt i hegnet&

Emplacement Emplacement Emplacement, La maison était fonctionnelle et avec un bon espace, Les matelas doubles, les lits sont très fatigués, En dehors des zones, il faut une main aimante dans cette mesure, Vieilles fleurs dans les pots, bac à sable plein de vieilles pommes de pin et planche cassée dans le clôture&

Die Lage und die größe des Grundstückes

L'emplacement et la taille de la propriété

Sehr schöne Wanderwege rund um den Kirke Helsinge Strand / Reerso in ca 7km ist ein wunderschöner kleiner Ort mit schnuckeligen Reetdach Häusern und ein 10 km Wanderweg um den Ort direkt am Meer lang / Frisch gefangener Fisch kann am am Hafen genießen / Kalundborg in 30 km und Slagelse in 20 km ist auch sehr sehenswert und hat schöne Fußgängerzonen mit netten Lokals / Das absolute Highlight und ein Muß ist in 100 km Kopenhagen, wunderschöne Stadt

Très beaux sentiers de randonnée autour de la plage de Kirke Helsinge / Reerso, à environ 7 km, se trouve un joli petit endroit avec de jolies maisons au toit de chaume et un sentier de randonnée de 10 km autour de l'endroit, juste au bord de la mer / Le poisson fraîchement pêché peut être dégusté au port fr / Kalundborg à 30 km et Slagelse à 20 km valent également le détour et disposent de belles zones piétonnes avec des bars sympas / Le point culminant absolu et incontournable est Copenhague, une belle ville à 100 km

Beliggenheden

Die große Glasfront, mit Blick auf die Ostsee und die große Belt Brücke sind super toll, Die Terrasse ist super groß,

La grande façade vitrée avec vue sur la mer Baltique et le grand Belt Bridge est super géniale, la terrasse est super grande,

Ruhige Lage, direkt am Sandstrand (flach abfallend), Haus komplett ausgestattet, umlaufende Terrasse

Endroit calme, directement sur la plage de sable (légèrement en pente), maison entièrement équipée, terrasse environnante

Beliggenhed - helt ud til vandet - udsigt - udendørs vildmarksbad

Emplacement - juste à côté de l'eau - vue - bain sauvage extérieur

Die Lage des Ferienhauses war super ! Es war sehr hell und schön eingerichtet und die Terrasse war s

L'emplacement de la maison était super! C'était très lumineux et joliment décoré et la terrasse était s

Die Lage direkt an der Ostsee!!

L'emplacement juste sur la mer Baltique !!

Placeringen i forhold til havet og rumfordelingen.

L'emplacement par rapport à la mer et la distribution de l'espace.

Lage zum Strand, Groesse des Grundstuecks, Ausstattung mit Geschirr

Emplacement à la plage, taille du terrain, équipement avec vaisselle

Die Lage direkt am Meer.

Dejligt tæt på stranden og fine muligheder for ude aktiviteter for små børn

Belle proximité de la plage et de grandes opportunités pour les activités pour les jeunes enfants

- Lage am Strand / - Aussicht