Maison de vacances pour 8 a Haderslev-By Traum

Große Räumlichkeiten, Nähe zum Meer/Strand

Grandes chambres, proche de la mer/plage

Das Haus war super, viel Platz für die große Familie, die Nähe zum Strand war fantastisch ! Die großen Gartenstühle waren leider alle beschädigt und ein Sonnenschirm hat gefehlt !

La maison était super, beaucoup d'espace pour la grande famille, la proximité de la plage était fantastique ! Malheureusement, les grandes chaises de jardin étaient toutes endommagées et il manquait un parasol !

Belliggenhed, masser af plads, / vaskemaskine og tørretumbler, stor terrasse

Emplacement, beaucoup d'espace, / lave-linge et sèche-linge, grande terrasse

Poolbord, Bordtennis, Tæt på vandet og skov, Dejligt stort hus med to badeværelser,

Billard, Ping-pong, Proche de l'eau et de la forêt, Belle grande maison avec deux salles de bain,

Meget tæt på vandet / Stort hus med masser af plads / Rigtig mange bøger, dvds og legetøj!

Très près de l'eau / Grande maison avec beaucoup d'espace / Beaucoup de livres, DVD et jouets !

Beliggenhed

Große Terrasse, Tischtennisplatte, Dart, große Küche

Grande terrasse, table de ping-pong, fléchettes, grande cuisine

Ausstattung, Größe der Räume angenehm, Kinderspielzeug vorhanden und man kann es auch verwenden,

Équipements, taille des chambres agréables, jouets pour enfants à disposition et vous pouvez également les utiliser,

størrelsen på huset,

Stort, Legetøj, Børnesenge og stol, Beliggenheden,

Grand, Jouets, Lits bébé et chaise, L'emplacement,

Vi nød udsigten meget samt at huset og rummene var store

Nous avons beaucoup apprécié la vue et le fait que la maison et les chambres étaient grandes

God plads / fint med mange soveværelser ovenpå / varmvandsbeholder er alt for lille til det antal personer, som sommerhuset kan rumme!

Bon espace / bien avec plusieurs chambres à l'étage / le réservoir d'eau chaude est beaucoup trop petit pour le nombre de personnes que le chalet peut accueillir !

Dejlig indrette og rummeligt. Dejlige møbler og fantastisk beliggenhed

Beau décor et spacieux. Beau mobilier et excellent emplacement

Die Nähe zum Strand

Die Ausstattung, Nähe zum Strand

L'équipement, la proximité de la plage

godt med plads - i tilfælde af dårligt vejr er der gode indendørs aktiviteter

bien avec de l'espace - en cas de mauvais temps, il y a de bonnes activités à l'intérieur

Et stort hus, god plads, kort til dejlig strand

Une grande maison, bonne chambre, courte à belle plage

Kort til stranden, med flot strand/udsigt. God plads i stuen til ophold af mange personer. Central p

Court de la plage, avec une belle plage / vue. Bonne chambre dans le salon pour le séjour de nombreuses personnes. Central p

Viel Platz, gute Ausstattung, ruhige Lage, Nähe zum Wasser

Beaucoup d'espace, de bonnes installations, endroit calme, près de l'eau

Super Lage, große Räume, direkt am Meer.

Très bien situé, grandes chambres, juste sur la mer.