Maison de vacances pour 6 a Sydals-By Traum

Das große Wohnzimmer mit der dazugehörigen offenen Küche war toll, Dann zwei Terrassen wäre im Sommer bestimmt hervorragend, Wir waren im Herbst da Punkt das Wetter war nicht für um draußen zu sitzen,

Le grand salon avec sa cuisine ouverte était super, puis deux terrasses seraient certainement excellentes en été, nous y étions en automne et le temps n'était pas propice pour s'asseoir dehors,

Leider habe ich es versäumt, mich im Voraus ausgiebig über die Lage des Hauses zu informieren, was natürlich meine eigene Schuld war, Man sollte vor der Buchung beachten, daß die Gegend, in der das Haus liegt, sehr einsam ist und es dort außer dem Strand und der Ferienhaussiedlung nicht viel gibt, Für alle, die lange Strandspaziergänge machen und sonst Ruhe haben wollen, ideal, für uns, die gern auch einmal Ausflüge machen, in unbekannten Orten spazieren gehen und sich Sehenswürdigkeiten ansehen, dann doch leider zu einsam, Erreichbare Ziele waren Sonderburg in 25 km Entfernung und Flensburg mit 70 km Entfernung, Ansonsten gibt's nicht viel, Leider ist es mir nicht einmal gelungen, das laut Buchungsunterlagen in 5 km Entfernung gelegene kleine Ladengeschäft für den morgendlichen Brötchenkauf zu finden, Die nächsten Geschäfte, die ich finden konnte, waren auf dem Festland, also in ca, 10 km Entfernung, Auch diese Strecke wäre ich morgens gerade noch zum Brötchen holen gefahren, aber auch diese beiden Läden hatten geschlossen, Das nächste geöffnete Geschäft war dann nochmal etwa 5 km weiter entfernt und das war mir dann doch etwas weit, um es jeden Morgen zu fahren, Das Haus ansicht ist von viel Grün umgeben und nach hintern heraus gibt es eine mit Apfelbäumen bestandene Rasenfäche, Der Wohnbereich ist recht gemütlich mit ordentlichen, bequemen Möbeln und modernem Fernseher, Zu beachten ist, dass eine vernünftige Belegung mit max, 4 Personen möglich ist, Die 2 zusätzlichen Schlafplätze sind lediglich Notlösungen, Es gibt ein stabiles WLAN, allerdings auch einen Backofen ohne jegliche sichtbare Bedienelemente, die erst zum Vorschein kommen, wenn man die gläserne Touchfläche seitlich mit der Handytaschenlampe beleuchtet, Mit Sicherheit gibt es die Möglichkeit, die Symbole der Oberfläche zu beleuchten, uns ist dieses allerdings nicht gelungen und die Bedienung blieb bis zum Schluss Glücksache, Es wäre vielleicht praktischer, ein Haus, welches von ständig wechselnden Personen bewohnt wird, mit Geräten auszustatten, deren Bedienung eher eindeutig und selbsterklärend ist, zumal die vorhandene Bedienungsanleitung in dänisch uns auch kaum weiter brachte, Vielleicht noch ein Wort zur bei Anreise vorgefundenen Sauberkeit, Die würde ich allerhöchstens mit befriedigt bewerten, Es gab keine krassen Mängel, aber es machte auch nicht den Eindruck, als wenn das Haus kürzlich durch eine aufmerksame Reinigungskolonne gründlich gereinigt wurde, Das sind wir von deutschen Häusern und Ferienwohnungen besser gewohnt, Fazit: Ein grundsätzlich gemütliches Haus in einer ziemlich ablegenen Gegend, bei Anreise mäßig gereinigt und, speziell was das Bad betrifft, doch schon etwas in die Jahre gekommen, Der Dusche würde eine Renovierung auf jeden Fall sehr gut tun, sowohl was die Optik als auch die Funktion der Duschkabine betrifft, Aus all diesen Gründen und weil dann auch noch das Wetter schlecht wurde ( wofür natürlich niemand etwas kann ) haben wir den Urlaub dann vorzeitig abgebrochen,

Malheureusement, j'ai négligé de me renseigner à l'avance sur l'emplacement de la maison, ce qui était bien sûr de ma faute. Avant de réserver, sachez que la zone dans laquelle se trouve la maison est très isolée et qu'il n'y a pas grand-chose. là-bas, à part la plage et la zone des maisons de vacances, idéal pour tous ceux qui font de longues promenades sur la plage et veulent autrement avoir la paix et la tranquillité, pour nous qui aimons faire des excursions, se promener dans des endroits inconnus et visiter des sites touristiques, Malheureusement, c'était trop solitaire. Les destinations accessibles étaient Sonderburg, à 25 km, et Flensburg, à 70 km. Malheureusement, je n'ai même pas réussi à trouver le petit magasin qui, selon le. Les documents de réservation étaient à 5 km pour acheter des petits pains le matin. Les magasins les plus proches que j'ai pu trouver se trouvaient sur le continent, à environ 10 km. J'aurais également emprunté cette route pour acheter des petits pains le matin, mais ces deux magasins. étaient également fermés. Le prochain magasin ouvert était à environ 5 km plus loin et c'était un peu loin pour moi de conduire tous les matins. La vue sur la maison est entourée de verdure et à l'arrière il y a une pelouse avec des pommiers. Le salon est assez cosy avec un mobilier soigné et confortable et une télévision moderne. Veuillez noter qu'une occupation raisonnable de 4 personnes maximum est possible. Les 2 couchages supplémentaires ne sont que des solutions d'urgence. Il y a une connexion Wi-Fi stable, mais aussi. un four sans commandes visibles, qui ne s'allument que lorsque vous utilisez la lampe de poche du téléphone portable sur la surface tactile en verre du côté éclairé, il y a certainement la possibilité d'éclairer les symboles sur la surface, mais nous n'y sommes pas parvenus et l'opération est restée une question de chance jusqu'au bout. Ce serait peut-être plus pratique, ha.