Maison de vacances pour 6 a Vestervig-By Traum

Das Haus ist gepflegt und gut ausgestattet, Der Kamin funktioniert selbst bei Windböen/Sturmböen einwandfrei (das haben wir in anderen Häusern auch schon anders erlebt),

La maison est bien entretenue et bien équipée, la cheminée fonctionne parfaitement même en rafales de vent/tempête (nous avons vécu cela différemment dans d'autres maisons),

Das Haus liegt in einem schönen angelegten Ferienhausgebiet mit Garten mit Hecken ringsum, so das Privatsphäre vorhanden ist,

La maison est située dans un beau quartier de maison de vacances aménagé avec un jardin entouré de haies, donc il y a de l'intimité.

Das Haus war gut es hat jetzt nichts besonderes hervor gestochen, Die Lage war schön,

La maison était bien, rien de spécial ne se démarquait, l'emplacement était agréable,

Sehr sauber und gepflegt, Schöne Aufteilung, Gute Ausstattung usw,

Très propre et bien entretenu, bel agencement, bonnes installations, etc.

Schöne Wohnzimmereinrichtung und eine Solarheizung,

Bel aménagement du séjour et chauffage solaire,

Pænt og velholdt

Dejlig lille hus, som passer til en kærestetur

Jolie petite maison, idéale pour une escapade romantique

Alle vorhanden was man für einen Aufenthalt benötigt

Tout ce dont vous avez besoin pour un séjour est là

Det var godt indrettet, og der var det service, som er nødvendigt

C'était bien meublé et il y avait le service nécessaire

Der var alt det vi skulle bruge i køkkenet, Sommerhuset lå et hyggeligt sted, hvor folk var meget venlige,

Il y avait tout ce dont nous avions besoin dans la cuisine, le chalet était dans un endroit confortable, où les gens étaient très sympathiques,

Beliggendeheden