Retraite Spa au Canal -- By Traum Ferienwohnungen

Der var to toiletter, det er dejligt hvis man er flere, To terrasser, så der var altid en plads i solen, Tæt ved vandet, / Eneste minus var, at sengen i soveværelset trænger til at blive skiftet ud, den gynger meget når man bevæger sig, Ellers var det et rigtigt fedt sommerhus,

Il y avait deux toilettes, c'est bien si vous êtes plus nombreux, Deux terrasses, donc il y avait toujours une place au soleil, Près de l'eau, / Le seul point négatif était qu'il fallait changer le lit de la chambre, il ça bouge beaucoup quand on bouge, sinon c'était une maison d'été vraiment cool,

Strandnah, zentral gelegen, sehr gute Parkmöglichkeit, sehr schöne gepflegte Häuser-Siedlung, Einkaufsmöglichkeit in direkter Nähe, viele schöne Städte und Ausflugsmöglichkeiten mit dem Auto einfach erreichbar, gepflegte und schöne Einrichtung, zwei Außenterrassen

Proche de la plage, situé au centre, très bon parking, quartier résidentiel très agréable et bien entretenu, commerces à proximité immédiate, nombreuses belles villes et possibilités d'excursions facilement accessibles en voiture, mobilier soigné et beau, deux terrasses extérieures

Pæn stand, god rengøring,

God plass stue/kjøkken, / Rent, / Fin uteplass,

Bon espace dans le salon/cuisine, / Propre, / Joli patio,

Der var et godt udstyret køkken og generelt var huset velholdt og rent

Il y avait une cuisine bien équipée et en général la maison était bien entretenue et propre

Meget fint beliggende i rolige omgivelser og alligevel tæt på by, indkøb og havneområder

Très bien situé dans un environnement calme et pourtant proche de la ville, des commerces et du port

Lyst og Venligt, Kanon udsigt og dejligt indrettet

Lumineux et convivial, superbe vue et joliment meublé

Beliggenhed

In previous years with the former owners the house was better equipped and cleaner, it's still a good house

Les années précédentes, avec les anciens propriétaires, la maison était mieux équipée et plus propre, c'est toujours une bonne maison

Udsigten til vandet, gå afstand til by og havnen

La vue sur l'eau, à distance de marche de la ville et du port

Perfekt beliggenhed i dejlige omgivelser

Emplacement parfait dans un cadre charmant

God plass kort vei til byen, Fin uteplass

Bon espace à quelques pas de la ville, bel espace extérieur

Fint udstyret med godt møblement og køkken, lyst og dejligt med 2 karnapper, Fint med 2 badeværelser, Dejlig beliggenhed tæt på vandet,

Joliment équipé avec de bons meubles et la cuisine, lumineux et agréable avec 2 baies vitrées, Nice avec 2 salles de bain, Bel emplacement proche de l'eau,

Rigtig dejlig beliggenhed, god indretning og et veludstyret køkken, / Terrasser på begge sider af huset,

Emplacement vraiment agréable, bon design intérieur et cuisine bien équipée, / Terrasses des deux côtés de la maison,