Maison de vacances pour 8 a Oksbøl-By Traum

Sehr schön eingerichtet, Vor allem seist sehr ruhig und gemütlich im Haus, Die Zimmer sind ausreichend, Nur das Doppelbett ist mit 1,60 mtr, sehr schmal, Die Ferienanlage ist schön groß und man merkt nicht wenn viele Leute das sind,

Très joliment meublée, surtout, la maison est très calme et confortable, les chambres sont suffisantes, seul le lit double mesure 1,60 m, très étroit, le complexe de vacances est beau et grand et on ne le remarque pas quand il y a beaucoup de les gens sont,

Es ist sehr ruhig und das Grundstück ist sehr groß

C'est très calme et la propriété est très grande

Sehr gepflegt

Dass alles da ist was man braucht, Die Küche ist gut ausgestattet, Die Einrichtung ist gemütlich und das Haus war sauber

Que tout ce dont vous avez besoin est là, la cuisine est bien équipée, les meubles sont confortables et la maison était propre

Het bed, de woonkamer en de extra's (dekentje en kussens op de bank, wc-papier en keukenpapier aanwezig, vuilniszakken voorhanden, afwasmiddel, etc,)

Le lit, le salon et les extras (couverture et oreillers sur le canapé, papier toilette et torchons à disposition, sacs poubelles à disposition, liquide vaisselle, etc.)

Das Haus war sehr sauber, die Ausstattung ist vielfältig und ebenfalls sauber und von guter Qualität, es ist genug Platz für 6 Personen,

La maison était très propre, les équipements sont variés et également propres et de bonne qualité, il y a suffisamment d'espace pour 6 personnes,

Huset har en fin størrelse, er godt indrettet og en stor lækker have til, / Rengøringen ved ankomsten var decideret meget mangelfuld, madrester på køkkenbord, ovn, gulv, sofabord, køleskab, Hår på badeværelset, spabad ikke rengjort, Barnestol der var meget fedtet, Døde fluer og store krummer i senge, Mange køkkenting var også meget beskidte og måtte rengøres før brug, / Jeg kontaktede dagcenter straks efter ankomsten ang, rengøringen, og vi fandt sammen en løsning vi kunne acceptere, meget flinkt personale, og en flink teknikker blev sendt ud straks for at rengøre spabadet, Så hvis vi ser bort fra rengøringen ved vores ankomst, vil vi klart anbefale dette hus til andre,

La maison est de bonne taille, bien meublée et dispose d'un grand et joli jardin, / Le ménage à l'arrivée était décidément très insuffisant, il reste de la nourriture sur la table de la cuisine, le four, le sol, la table basse, le réfrigérateur, Hå¥ r dans la salle de bain, spa non nettoyé, chaise haute très grasse, mouches mortes et grosses miettes dans les lits, de nombreux ustensiles de cuisine étaient également très sales et devaient être nettoyés avant utilisation, / J'ai contacté le centre de jour immédiatement après mon arrivée concernant le nettoyage, et ensemble nous avons trouvé une solution que nous pouvions accepter, un personnel très sympa et un technicien sympathique a été envoyé immédiatement pour nettoyer le spa. Donc si nous ignorons l'anneau de nettoyage à notre arrivée, nous recommanderons certainement cette maison à d'autres,

Beliggenhed, rolige omgivelser, god plads

Emplacement, environnement calme, bon espace

Lækkert ældre hus med god plads inde og ude, spa og sauna, 1km til godt spisested med stor legeplads grilsteder mm, tæt på havet,

Belle maison ancienne avec beaucoup d'espace intérieur et extérieur, spa et sauna, à 1 km d'un bon restaurant avec une grande aire de jeux, grillades, etc., proche de la mer,

Blåvand, Vejers

Eigentlich ist diese Frage schwer zu beantworten, da uns das gesamte Haus sehr gut gefallen hat, Aber besonders hervorzuheben ist die gute Ausstattung mit Geschirr und Küchenzubehör, Das Haus war mit vil Liebe ausgestattet und das Grundstück war sehr sauber und schön,

En fait, il est difficile de répondre à cette question car nous avons vraiment aimé toute la maison, mais ce qui mérite particulièrement d'être souligné, c'est le bon équipement en vaisselle et accessoires de cuisine. La maison a été meublée avec beaucoup d'amour et la propriété était très propre et belle.

Großes gepfegtes Grundstück ,geräumiges Häuschen

Grande propriété bien entretenue, maison spacieuse

Geräteausstattung, Möblierung, / Ausstattung an Geschirr etc,

Électroménagers, meubles, vaisselle, etc.

Der Preis war erschwinglich und für die Lage und Ausstattung angemessen, Die Lage des Hauses ist für Ausflüge in die Umgebung optimal, / Sehr schön ist auch das Grundstück des Hauses , Außerdem ist es wirklich leicht zu finden,

Le prix était abordable et adapté à l'emplacement et aux installations, L'emplacement de la maison est idéal pour des excursions dans les environs, / La propriété de la maison est également très belle, Elle est également très facile à trouver,

Es ist mit dem was man im Urlaub braucht ausgestattet und für Kinder zum Spielen geeignet

Il est équipé de tout ce dont vous avez besoin en vacances et convient aux enfants pour jouer

Super war der große gepflegte Garten und die Ruhe,das Haus ist sehr gut ausgestattet,

Le grand jardin bien entretenu et le calme étaient super, la maison est très bien équipée,

Stor lækker have

Indretning samt størrelse,

Sauberkeit, Ausstattung, Grundstück

Propreté, installations, propriété

Besonders gut hat mir der Garten und die vielfältigen Schlaf- und Aufenthaltsmöglichkeiten im Haus gefallen, Die Küche ist sehr, sehr gut ausgestattet, Das Haus ist mit mehreren Leuten sehr gemütlich,

J'ai particulièrement aimé le jardin et la variété des possibilités de couchage et de séjour dans la maison, la cuisine est très très bien équipée, la maison est très confortable pour plusieurs personnes,

Alles

Die Zimmer Aufteilung war Klasse, Küche Top in Ordnung, großes Grundstück zum Spielen und toben, großes Bad,

La disposition de la pièce était super, la cuisine était super, il y avait un grand espace pour jouer et courir, une grande salle de bain,

Eine voll ausgestattete Küche und austeichend Geschirr

Une cuisine entièrement équipée et beaucoup de vaisselle

Bodenheizung im Bad

Die kostenlose Hallenbadbenutzung in Oksbol war super, Das Schwimmbad bietet alles, was man sich wünscht: Sauna, Rutsche, 1er und 3er Sprungbrett, Whirlpools, Nichtschwimmerbecken,,, Der Leuchtturm in Blavand und der Strand ist ein schönes Ziel,

L'utilisation gratuite de la piscine intérieure d'Oksbol était super, la piscine a tout ce dont vous pourriez rêver : sauna, toboggan, plongeoir pour 1 et 3 personnes, bains à remous, piscine non nageuse,,, Le phare de Blavand et la plage sont un belle destination,

Viel Platz und sehr sauber

Fint sommerhus med dejlig stue, Dejlig spabad,

Jolie maison d'été avec beau salon, joli bain à remous,

Indbydende, meget velholdt sommerhus, Alt fungerede fint,

Gîte accueillant et très bien entretenu, Tout a bien fonctionné,

Roen i området og pejsen gav ekstra hygge og varme,

La tranquillité des lieux et la cheminée apportaient un confort et une chaleur supplémentaires,

Indretningen og faciliteterne,

Zeer tevreden, overzichtelijk en makkelijk boekingsproces, Wat mij betreft voor herhaling vatbaar

Processus de réservation très satisfait, clair et facile, en ce qui me concerne, mérite d'être répété

Der große Garten und das schön eingerichtete Wohnzimmer mit Ofen.

Le grand jardin et le salon joliment meublé avec four.

Das Badeland war sehr gut und schnell / zu erreichen.Alle anderen Orte eben so

Le parc aquatique était très bon et rapide / à erreichen.Alle d'autres endroits comme ça

Ruhige Lage und das Haus war sauber. Schöner Kamin an dem wir schöne Abende verbringen konnten.

Endroit calme et la maison était propre. Belle cheminée où nous pourrions passer de belles soirées.

Sommerhuset er godt indrettet, der er plads til en del, uden at det føles småt. Dejligt at der var b

Le chalet est bien meublé, il y a de la place pour certains, sans se sentir petit. Charmant qu'il y avait b

Für vier Personen ist es vom Platz ausreichend.

Pour quatre personnes, il suffit de la place.