Retraite de luxe avec spa -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage direkt an den Dünen, die Parkmöglichkeiten, die sehr umfangreiche Ausstattung mit Hausrat, der Grundriss, die Ausstattung des Aktivitätsraumes, die Nähe zu Supermarkt und Bäcker, / Nicht gefallen hat uns, dass diverse Lampen defekt waren bzw, keine Glühbirnen vorhanden waren, nicht gefallen hat uns das Innenleben des Geschirrspülers (Korb defekt), nicht gefallen hat uns die mangelnde Qualität der Staubsauger, nicht gefallen hat uns das fast komplette Fehlen von Kleiderbügeln, nicht gefallen hat uns dass fast alle Schränke vollgestopft waren mit den Auflagen der Gartenmöbel (fast kein Platz mehr für Garderobe)

L'emplacement directement sur les dunes, les possibilités de stationnement, l'équipement très complet en articles ménagers, le plan d'étage, l'équipement de la salle d'activités, la proximité du supermarché et de la boulangerie, / Nous n'avons pas aimé le fait que diverses lampes soient cassés étaient ou, il n'y avait pas d'ampoules, nous n'aimions pas l'intérieur du lave-vaisselle (panier cassé), nous n'aimions pas la mauvaise qualité de l'aspirateur, nous n'aimions pas l'absence quasi totale de cintres , nous n'avons presque pas aimé que tous les placards soient remplis de housses de meubles de jardin (presque plus de place pour une penderie)

Achtung Heizung verursacht sehr hohe Kosten !

Attention, le chauffage engendre des coûts très élevés !

Størrelsen på huset indbød til familie weekender som vi benyttede os af - tæt på vandet og gode faciliteter i huset,

La taille de la maison invitait aux week-ends en famille, dont nous avons profité - proximité de l'eau et bonnes installations dans la maison,

Gode shopping og restaurant muligheder i Ringkøbing, plus hyggelig havneområde,

De bonnes options de shopping et de restaurants à Ringkö¸bing, ainsi qu'un quartier portuaire confortable,

Lå godt i forhold til vandet og klitterne, / Pænt rent, / Mange ting var godt slidt,

Bien posé par rapport à l'eau et aux dunes, / Bien propre, / Beaucoup de choses étaient bien usées,

Die Strandnähe, es gibt viele Badezimmer, Terrassen rund ums Haus, das Spielezimmer,

La proximité de la plage, il y a de nombreuses salles de bains, des terrasses autour de la maison, la salle de jeux,

Größe, Ausstattung und die Lage

Taille, installations et emplacement

Masser af plads og fin beliggenhed

Beaucoup d'espace et bel emplacement

Die Lage ist TOP, Anzahl der Bäder, Größe der Aufenthaltsbereiche

L'emplacement est TOP, nombre de salles de bain, taille des coins salons

Det er tredie gang vi er i det dejlige hus, Dejligt det ligger tæt på strand og by, Vi var 14 og dejligt med god plads og aktiviteter,

C'est la troisième fois que nous venons dans cette jolie maison, c'est bien qu'elle soit proche de la plage et de la ville, nous avions 14 ans et c'était agréable avec beaucoup d'espace et d'activités,

5 WC und genau Platz/ super Llage

5 toilettes et exactement de l'espace/super emplacement

Aktivitätsraum mit Billard, Dart, Airhockey, ,,

Salle d'activités avec billard, fléchettes, air hockey, ,,

Die Lage

Vi var 16 personer afsted, og der er dejlig meget plads til os alle, / Aktivitets afdeling blev brugt flittigt!

Nous étions 16, et il y a largement de la place pour nous tous, / Le département activités a été largement utilisé !

Die Lage ist perfekt, Das Haus an sich wird ja für 16 Personen angegeben wir waren 10 erwachsene und zwei Kinder so das es für uns ausreichend war, Das Durchgangszimmer kann man nicht nutzen , Wir fanden auch den Aktivitätsraum Klasse , Waschmaschine und Trockner waren defekt , Auch sonst kleinere Mängel, Aber im großen und ganzen ist das Haus ok , Vor allem die Lage man ist schnell am Strand und hive sande sowie Einkaufsmöglichkeiten sind vor Ort, Wir hatten eine schöne Zeit dort

L'emplacement est parfait, la maison elle-même est annoncée pour 16 personnes, nous étions 10 adultes et deux enfants donc cela nous suffisait, on ne peut pas utiliser la chambre communicante, nous avons aussi aimé le cours de salle d'activités, il y avait une machine à laver et sèche-linge défectueux, il y a aussi d'autres défauts mineurs, mais dans l'ensemble la maison est ok, surtout l'emplacement, on peut se rendre rapidement à la plage et à la ruche sande ainsi que des possibilités de shopping sont sur place, nous y avons passé un bon moment

Besichtigung des Leuchtturm,

Et dejlig stort og meget rent sommerhus ,Hvor der var god plads til 16personer med gode senge ,ingen hema og køjesenge ,Køkkenudstyret var også i orden Et hus vi gerne vil komme tilbage til

Une belle et grande maison d'été très propre, où il y avait beaucoup d'espace pour 16 personnes avec de bons lits, pas de lits héma ni superposés, l'équipement de cuisine était également en ordre. Une maison dans laquelle nous aimerions revenir

Det var den gode plads i huset

Meget plads med god fordeling af værelser og badeværelser, Ingen køjesenge - kun db senge, / Rigtig god beliggenhed!

Beaucoup d'espace avec une bonne répartition des chambres et des salles de bains, Pas de lits superposés - uniquement des lits doubles, / Vraiment bien situé !

Den opfylder de behov vi har når vi samler familien til en forlænget weekend, Vi er i alderen 2-72år, der var ikke nogen som kedede sig, så var det deres egen skyld, / Vi har booket huset igen til 2023, tusinde tak for et behageligt ophold,

Cela répond aux besoins que nous avons lorsque nous réunissons la famille pour un week-end prolongé, Nous sommes âgés de 2 à 72 ans, personne ne s'ennuyait, donc c'était de leur faute, / Nous avons à nouveau réservé la maison en 2023, beaucoup merci pour ce séjour agréable,

Das Haus hat, viel Scharm und hat über den Trampel Weg, einen schönen Gang zum Meer, Hier und da müssten mal Sachen ausgetauscht werden werden, Aber für unsere 9 Kinder 6 Erwachsenen Gruppe war es sehr schön,

La maison a beaucoup de charme et dispose d'une belle passerelle vers la mer via le chemin de piétinement. Des choses doivent être remplacées ici et là, mais pour notre groupe de 9 enfants et 6 adultes, c'était très agréable,

Der Strand ist sehr ruhig, Hafen ist gleich in der Nähe,

La plage est très calme, le port est à proximité,

Man kommt in 5 Minuten zu Fuß, über die Dünen, an den Strand,

Vous pourrez accéder à la plage en 5 minutes à pied, en passant par les dunes,

Die Größe, die Bäder , die Lage

La taille, les salles de bain, l'emplacement

5 WCs

rigelig med plads til forskellige aktiviteter

beaucoup d'espace pour diverses activités

Huset er dejlig stort og godt indrettet,

La maison est belle, grande et bien meublée,

Stor og rummelig,

rigtig god plads til alle

Godt med plads til alle

Die Aufteilung und die Lage des Haus sind einfach super

L'agencement et l'emplacement de la maison sont tout simplement géniaux

God plads

pladsen og placeringen

Spil afdelingen

Leuchtturm, kleines Kaffee, Ausstellung

Phare, petit café, exposition

Rigtig god plads og dejligt med 5 badeværelse, samt kort afstand til stranden

Très bon espace et agréable avec 5 salles de bains, ainsi qu'à une courte distance de la plage

Stort og mange badeværelser og aktivitetsrum

Grandes et nombreuses salles de bains et salles d'activités

Die Aufteiling und die Nähe zum Strand

L'agencement et la proximité de la plage

God plads, / Soverum i begge ender af huset, / Tæt ved havet og klitterne / Tæt på byen i forhold til at cykle rundt,

Bon espace, / Chambres aux deux extrémités de la maison, / Proche de la mer et des dunes / Proche de la ville en termes de déplacements à vélo,

At der er mange soverum og mange badeværelser - og beliggenheden, / / Sommerhuset er brugbart men meget slidt, lidt mærkeligt indrettet og rengøring var MEGET mangelfuld, Hvis vi skulle have lejet det i mere end 2 nætter ville vil helt sikkert have klaget over rengøring både indendørs og udendørs, Der lå cigaretskodder overalt i græsset bag huset og der stod mange flasker ved siden af affaldscontainerne, I kaffemaskinen var et brugt kaffefilter fyldt med mug!

Qu'il y a de nombreuses chambres et de nombreuses salles de bains - et l'emplacement se sera certainement plaint du nettoyage à l'intérieur et à l'extérieur, Il y avait des mégots de cigarettes partout dans l'herbe derrière la maison et il y avait de nombreuses bouteilles à côté des poubelles, Dans la machine à café. il y avait un filtre à café usagé plein de moisissure !

Aktiviteterne var samlet i den ene ende al huset, så var der fred og ro til voksen tid i den anden ende,

Les activités étaient regroupées à un bout de la maison, puis c'était le calme et la tranquillité jusqu'à l'âge adulte à l'autre bout,

Ingen besøg på attraktioner spisesteder elign, Pga, Coronaresriktioner

Aucune visite des attractions, des restaurants, etc., en raison des restrictions liées au Corona

Ligger lige ved klitterne - det var dejligt, Dejligt stort hus, hvis man er mange, Dejligt med indhegnet have, når man har hund med,

Situé juste à côté des dunes - c'était charmant, Belle grande maison si vous êtes nombreux, Agréable avec un jardin clôturé quand on a un chien avec soi,

Dejligt stort og i et plan. / Aktivitets rummet. / Gode værelser. / Mange badeværelser. / Dejlig st

Beau grand et dans un avion. / Salle d'activité. / Bonnes chambres. / Beaucoup de salles de bains. / Jolie st

Lage direkt hinter den Dünen, kurzer Weg zum Strand, ruhige Lage, nur ein direkter Nachbar, keine "d

Situation juste derrière les dunes, à quelques pas de la plage, endroit calme, seulement un voisin direct, non "d

großzügige Raumaufteilung, gute Freizeitmöglichkeiten gute Lage direkt am Strand

aménagement spacieux, bonnes installations de loisirs, bon emplacement sur la plage

Plads til mange, god plads, stort køleskab

Chambre pour beaucoup, bonne chambre, grand frigo

Der var meget plads og mange toiletter.

Il y avait beaucoup de place et beaucoup de toilettes.

Rummelige værelser med gode madrasser. / Hyggeligt køkken/allrum med godt udstyr. / Aktivitetsrummet

Chambres spacieuses avec de bons matelas. / Cuisine confortable / salle familiale avec un bon équipement. / Salle d'activité

Nähe zum Strand, Anzahl der Badezimmer, Aktivitätsraum

Proximité de la plage, Nombre de salles de bain, Salle d'animation

At der er god plads og mange muligheder for aktiviteter samt gode muligheder for traveture til stran

Qu'il y a amplement d'espace et de nombreuses possibilités d'activités ainsi que de bonnes opportunités de promenades à la plage

Stor stue hvor vi alle 16 kunne spise og hygge os sammen. / Mange fine dobbeltværelser og flere bad

Grand salon où nous avons tous 16 pu manger et nous amuser ensemble. / Beaucoup de belles chambres doubles et plus de salles de bains

Die Größe des Hauses und die Anzahl sowie Größe der Zimmer. Das das Haus ziemlich dicht am Strand is

La taille de la maison et le nombre et la taille des chambres. La maison est assez proche de la plage

Die Großräumigkeit mit Rückzugsmöglichkeiten, Aktivitätsraum

L'espace avec retraite, salle d'activité

Viele Bäder, großzügiger Wohn- Essbereich und die Lage

Beaucoup de salles de bains, salon spacieux et salle à manger

Super Aufteilung der Zimmer. Herrliche ruhige Lage direkt am Strand. Waren mit 12 Personen im Haus u

Super aménagement des chambres. Bel endroit calme juste sur la plage. Marchandises avec 12 personnes dans la maison

Genug Platz für 13 Erwachsene, Aktivitäten im Haus (Billiard etc.) , die Nähe zum Strand!

Assez d'espace pour 13 adultes, activités dans la maison (billard, etc.), la proximité de la plage!