Luxe près de la plage de Hvidbjerg -- By Traum Ferienwohnungen

Betten sind nichts für Personen ab 100 kg

Les lits ne sont pas destinés aux personnes pesant 100 kg ou plus

Dejlig beliggenhed tæt ved vandet, Gode muligheder udendørs for børn med trampolin og lille legeplads, Meget god rummelig indretning, og der var hvad vi skulle bruge, Velfungerende aktivitetsrum,

Bel emplacement près de l'eau, Bonnes opportunités de plein air pour les enfants avec un trampoline et une petite aire de jeux, Très bon intérieur spacieux et il y avait ce dont nous avions besoin, Salle d'activités qui fonctionne bien,

Indretningen /opdeling

Aktivitets rummet og poolen og det store fællesrum

La salle d'activités et la piscine et la grande salle commune

God plads, god beliggenhed, pænt og rent

Bon espace, bon emplacement, agréable et propre

Udsigten, beliggenhed tæt på vandet og god plads

La vue, l'emplacement proche de l'eau et le bon espace

Alles was aanwezig

Størrelsen, indretningen

Die Lage und der sehr gute Zustand des Hauses,

La situation et le très bon état de la maison,

Stort og fint basseng med sklie og boblebad, Stort oppholdsrom med god plass til 16 personer til måltider, Artig TV-stue og lekerom med biljard, bordtennis og dart, Fint uteområde med trampoline, hustestativ, sandkasse og fotballmål, Rent, ryddig og velholdt,

Grande et belle piscine avec toboggan et bain à remous, Grand salon avec beaucoup d'espace pour 16 personnes pour les repas, Salle de télévision amusante et salle de jeux avec billard, ping-pong et fléchettes, Bel espace extérieur avec trampoline, stand, bac à sable et but de football, Propre , bien rangé et bien entretenu,

ruimte, netheid, inrichting ligging en grote ruime tuin

espace, propreté, agencement, emplacement et grand jardin spacieux

huset stand beliggenhed tæt ved vandet

la maison est située près de l'eau

Dejlig rummelig og rent

Affaldsspande i køkkenet er meget små og utilstrækkelige i betragtning af at huset kan rumme 16 personer, Og spandene skal passe sammen med affaldssorteringen udenfor

Les poubelles dans la cuisine sont très petites et insuffisantes étant donné que la maison peut accueillir 16 personnes. Et les poubelles doivent être adaptées au tri des déchets à l'extérieur.

Aktivitätsbereich ideal als eigener Bereich für Jugendliche

Zone d'activités idéale comme espace séparé pour les jeunes

Dieses Haus ist in der Küche sehr gut ausgestattet,

Cette maison est très bien équipée en cuisine,

Der Pool und das Trampolin!

Das Haus ist ein schönes großes geräumiges Aktivhaus mit einer tollen Ausstattung und einer wunderbaren Aussicht auf die Ostsee, Selbst bei schlechtem Wetter ist man hier wunderbar aufgehoben, So macht Urlaub Spaß,

La maison est une belle, grande et spacieuse maison active avec de superbes équipements et une vue magnifique sur la mer Baltique. Même par mauvais temps, vous êtes ici entre de merveilleuses mains, ce qui rend les vacances amusantes.

Værelser i hver sin ende af huset, godt køkken til mange mennesker, dejlige senge, rart med 3 badeværelser og gode udendørs forhold, / Dog var der utrolig glat ved fordøren da det frøs, måske overløb fra tøende is i tagrenden,

Pièces aux extrémités opposées de la maison, bonne cuisine pour beaucoup de personnes, beaux lits, agréable avec 3 salles de bains et de bonnes conditions extérieures, / Cependant, c'était incroyablement glissant à la porte d'entrée quand elle a gelé, peut-être un débordement dû à la fonte des glaces dans la gouttière,