Maison de vacances pour 10 a Dannemare-By Traum

Beliggenhed / Brændeovn / Godt med hems hvis man har børn

Emplacement / Poêle / Bien avec un loft si vous avez des enfants

Beliggenhed / Brændeovn / Godt med hems hvis man har børn

Emplacement / Poêle / Bien avec un loft si vous avez des enfants

Die Größe, der Kamin, die Nähe zum Strand, ruhige Lage

La taille, la cheminée, la proximité de la plage, l'emplacement calme

Die Größe, der Kamin, die Nähe zum Strand, ruhige Lage

La taille, la cheminée, la proximité de la plage, l'emplacement calme

Pænt og rent / Roligt område

Agréable et propre / Quartier calme

Pænt og rent / Roligt område

Agréable et propre / Quartier calme

Beliggenhed

Beliggenhed

Huset var godt møbleret og størrelsen fin,

La maison était bien meublée et de bonne taille,

Huset var godt møbleret og størrelsen fin,

La maison était bien meublée et de bonne taille,

Der er god plads i både hus og have og tæt på strand

Il y a beaucoup d'espace dans la maison et dans le jardin et à proximité de la plage.

Der er god plads i både hus og have og tæt på strand

Il y a beaucoup d'espace dans la maison et dans le jardin et à proximité de la plage.

Die Lage und die Ruhe des Hauses waren wunderbar, Es war ausreichend Geschirr etc da und die Ausstattung war recht ordentlich, Wenn man Ruhe sucht, ist das Haus außerhalb der Saison sehr empfehlenswert, Sehr kurzer Anreiseweg aus D,

L'emplacement et le calme de la maison étaient merveilleux, il y avait suffisamment de vaisselle etc. et l'équipement était tout à fait correct, si vous recherchez le calme et la tranquillité, la maison est fortement recommandée hors saison, très court trajet depuis l'Allemagne,

Die Lage und die Ruhe des Hauses waren wunderbar, Es war ausreichend Geschirr etc da und die Ausstattung war recht ordentlich, Wenn man Ruhe sucht, ist das Haus außerhalb der Saison sehr empfehlenswert, Sehr kurzer Anreiseweg aus D,

L'emplacement et le calme de la maison étaient merveilleux, il y avait suffisamment de vaisselle etc. et l'équipement était tout à fait correct, si vous recherchez le calme et la tranquillité, la maison est fortement recommandée hors saison, très court trajet depuis l'Allemagne,

Die Ausstattung und die Aufteilung des Hauses

L'ameublement et l'agencement de la maison

Die Ausstattung und die Aufteilung des Hauses

L'ameublement et l'agencement de la maison

Lage, Größe, Gemütlichkeit

Lage, Größe, Gemütlichkeit

es ist geräumig und auch sehr gut ausgestattet z,B, mit Küchenutensilien, Stühle etc sind genug da und es hat alles funktioniert, die elektrische Heizung ist im Herbst allerdings teuer,

il est spacieux et aussi très bien équipé, par exemple, il y a suffisamment d'ustensiles de cuisine, de chaises, etc. et tout a fonctionné, mais le chauffage électrique coûte cher en automne,

es ist geräumig und auch sehr gut ausgestattet z,B, mit Küchenutensilien, Stühle etc sind genug da und es hat alles funktioniert, die elektrische Heizung ist im Herbst allerdings teuer,

il est spacieux et aussi très bien équipé, par exemple, il y a suffisamment d'ustensiles de cuisine, de chaises, etc. et tout a fonctionné, mais le chauffage électrique coûte cher en automne,

Der Ofen, die Ausstattung der Küche, die wassersparenden Toiletten, die Größe des Grundstücks,

Le four, l'équipement de la cuisine, les toilettes à économie d'eau, la taille de la propriété,

Der Ofen, die Ausstattung der Küche, die wassersparenden Toiletten, die Größe des Grundstücks,

Le four, l'équipement de la cuisine, les toilettes à économie d'eau, la taille de la propriété,

Nähe zum Meer, gute Aufteilung, 2 Bäder, überdachte Terrasse

Proche de la mer, bon agencement, 2 salles de bains, terrasse couverte

Nähe zum Meer, gute Aufteilung, 2 Bäder, überdachte Terrasse

Proche de la mer, bon agencement, 2 salles de bain, terrasse couverte

Placering, Nem at rengøre, Behagelige møbler, Gode store rum,

Emplacement, facile à nettoyer, mobilier confortable, bonnes et grandes pièces,

Placering, Nem at rengøre, Behagelige møbler, Gode store rum,

Emplacement, facile à nettoyer, mobilier confortable, bonnes et grandes pièces,

Dejligt stort sommerhus med masser af plads, god stor have med mulighed for leg for store og små og et dejligt område med masser af stier og ture langs strand og dige, Huset og området kan varmt anbefales,

Belle et grande maison d'été avec beaucoup d'espace, un bon grand jardin avec des possibilités de jeux pour petits et grands et une belle région avec de nombreux sentiers et promenades le long de la plage et des digues. La maison et la région sont fortement recommandées.

Dejligt stort sommerhus med masser af plads, god stor have med mulighed for leg for store og små og et dejligt område med masser af stier og ture langs strand og dige, Huset og området kan varmt anbefales,

Belle et grande maison d'été avec beaucoup d'espace, un bon grand jardin avec des possibilités de jeux pour petits et grands et une belle région avec de nombreux sentiers et promenades le long de la plage et des digues. La maison et la région sont fortement recommandées.

Det er et hyggeligt lidt ældre sommerhus, God plads til mange,

C'est une maison d'été confortable un peu plus ancienne, un bon espace pour beaucoup,

Det er et hyggeligt lidt ældre sommerhus, God plads til mange,

C'est une maison d'été confortable un peu plus ancienne, un bon espace pour beaucoup,

Hyggeligt med pejs, boblebad og sauna, tæt på strand

Cosy avec cheminée, jacuzzi et sauna, proche de la plage

Hyggeligt med pejs, boblebad og sauna, tæt på strand

Cosy avec cheminée, jacuzzi et sauna, proche de la plage

Indretning og meget lysindfald i stue,

Ameublement et beaucoup de lumière dans le salon,

Indretning og meget lysindfald i stue,

Ameublement et beaucoup de lumière dans le salon,

God plads, Let at rengøre, Pejs, Spa,

Bon espace, Facile à nettoyer, Foyer, Spa,

God plads, Let at rengøre, Pejs, Spa,

Bon espace, Facile à nettoyer, Foyer, Spa,

Størrelsen, der passede til vores formål.

La taille qui correspond à notre objectif.

Generelt god standard. / Ekstra dejligt med varmepumpe på denne årstid, så huset ikke var gennemkold

Généralement bon niveau. / Extra sympa avec pompe à chaleur cette saison donc la maison n'était pas froide

Beliggenheden, plads til 10 personer

L'emplacement, peut accueillir 10 personnes

Brændeovn, god nok plads til 10 pers, dog ikke nok drikkeglas og bestik. Gode senge.

Poêle à bois, assez de place pour 10 pers, mais pas assez de verres et de couverts. Bons lits.