Maison de vacances pour 8 a Hals-By Traum

Die Lage, der Garten (ideal für Hunde) und die Größe des Hauses, Leider ist das Haus sehr dunkel, Ohne Licht geht nix, Deutsches Fernsehen Fehlanzeige, Warm Wasser reicht leider nicht mal für eine Badewannenfüllung, Muss auch mal gesagt werden,

L'emplacement, le jardin (idéal pour les chiens) et la taille de la maison, malheureusement la maison est très sombre, rien ne fonctionne sans lumière, il n'y a pas de télévision allemande, malheureusement il n'y a même pas assez d'eau chaude pour remplir une baignoire, qui a pour être dit devenir,

Das offene Haus und das Badezimmer mit Sauna und Whirlpool waren sehr schön,

Les portes ouvertes et la salle de bain avec sauna et bain à remous étaient très agréables,

Das Grundstück ist eingezäunt, prima für Hundebesitzer, / Die Küche ist sehr gut ausgestattet, Auf der Holzterrasse hat man den ganzen Tag Sonne,

La propriété est clôturée, idéale pour les propriétaires de chiens, / La cuisine est très bien équipée, Il y a du soleil toute la journée sur la terrasse en bois,

Lots of space, many sleeping possibilities, Families with young teens will love this, Would not really recommend this house to families with small children, The "ladder" up the the upper sleeping space is very steep,

Beaucoup d'espace, de nombreuses possibilités de couchage, Les familles avec de jeunes adolescents vont adorer cela, Je ne recommanderais pas vraiment cette maison aux familles avec de jeunes enfants, "l'échelle" jusqu'à l'espace de couchage supérieur est très raide,

Wir haben das Haus zum 4mal besucht, Das Haus ist wunderschön gelegen , Es ist alles vorhanden was man braucht, Es regt mich allmählich nur auf, Das man vieles erst säubern muss, Da sollte mal mehr drauf geachtet werden, Und auch reagieren tut man nicht darauf, So ging auch der Fernseher 5 Tage nicht , / Da sind wir echt am überlegen, nicht mehr das Dan center zu nehmen ,

Nous avons visité la maison quatre fois, La maison est magnifiquement située, Tout ce dont vous avez besoin est là, Cela commence juste à m'ennuyer, Le fait que vous deviez d'abord nettoyer beaucoup de choses, Vous devriez y prêter plus d'attention, Et vous n'y réagissez pas non plus, donc la télé n'a pas fonctionné pendant 5 jours, / On réfléchit vraiment à ne plus utiliser le centre Dan,

Dyrevennlig

Det var velholdt, rent og med en indhegnet have så hunden også oplevede at kunne gå frit omkring

C'était bien entretenu, propre et avec un jardin clôturé, donc le chien a également pu se promener librement.

Wir waren nun das 3mal in diesen Haus, / Es wurde viel neues in dem Haus herein gestellt, Es hat uns ans nichts gefehlt, / Es war sehr gemütlich & total Sauber , / Wir werden auch nächstes Jahr wieder kommen,

Nous sommes venus dans cette maison trois fois maintenant, / Beaucoup de nouveautés ont été introduites dans la maison, nous n'avons manqué de rien, / Elle était très confortable et totalement propre, / Nous reviendrons aussi l'année prochaine,

Det var et rigtig fint sommerhus, især til den pris, vi betalte, Stor have, Der manglede ikke noget, / Sommerhuset var dog meget mørkt - især køkkenet, Desuden var afløbet stoppet, og man havde ikke mulighed for at rense det, da det var skruet fast, Der kom oversvømmelse ved længere både, da der kom vand op fra spabadet, Eftersom centeret var lukket ved aflevering, kunne dette ikke nævnes

C'était un très beau cottage, surtout pour le prix que nous avons payé, Grand jardin, Rien ne manquait, / Le cottage était cependant très sombre - surtout la cuisine, De plus, l'évacuation s'était arrêtée et n'avait pas eu la possibilité de nettoyer car il était vissé, il y avait des inondations sur les bateaux plus longs lorsque l'eau montait du spa, le centre étant fermé à la livraison, cela ne pouvait pas être mentionné

Lekeplass, butikker, naturområde og strand i nærheten

Aire de jeux, commerces, espace naturel et plage à proximité

Aufteilung Ofen und Küche u, Bad

Distribution de four et cuisine et salle de bain

Die Lage war gut, / Die Umgebung war sehr schön,

L'emplacement était bon, / Le cadre était très agréable,

Sommerhuset var skønt! Det havde bibeholdt det historiske, Annekset var flot, og alt var velholdt, Sommerhuset havde i det hele taget en atmosfære af at der her var ro, at huset var bygget til hygge, og det havde virkelig personlighed!

Le chalet était magnifique ! Elle avait conservé son caractère historique, l'annexe était belle et tout était bien entretenu, la maison d'été avait ici une atmosphère de calme, que la maison était construite pour le confort, et elle avait vraiment de la personnalité !

Indkøb og restaurant som er anvist inden for 15o m var ikke til stede

Les commerces et restaurants indiqués à moins de 15o m n'étaient pas présents

Halsby og fæstningsværk ang, Sommerhuset var det meget koldt og det trak meget og svært at holde varmt, Dyrt i strøm pga el varmen og konstant ild I brændeovnen, synd for ellers fint hus,

Halsby et les fortifications, La maison d'été était très froide et il fallait beaucoup de temps et difficile à garder au chaud, Électricité coûteuse en raison du chauffage électrique et du feu constant dans le poêle à bois, dommage pour une belle maison par ailleurs,

Grosses Grundstück, Sauna, umzäunt wegen den Hunden, Lage

Grande propriété, sauna, clôturé à cause des chiens, emplacement

Tolles Haus, Gute Lage im Feriengebiet

Grande maison, bon emplacement dans la zone de villégiature

Spa, sauna og brændeovn. GOD sofa, og ok fjernsyn.

Spa, sauna et poêle à bois. Dieu dort et ok la télévision