Maison de vacances pour 8 a Hals-By Traum

FællesSvømmehal tæt på huset, / Ud i naturen, og meget tæt på strand, indkøb, og by

Piscine commune à proximité de la maison, / En pleine nature, et très proche de la plage, des commerces et de la ville

Det var skønt at der var et delt pool hus og så var det lækkert at sommerhuset var så stort og åbent,

C'était génial qu'il y ait un pool house commun et c'était agréable que la maison d'été soit si grande et ouverte,

Huset ligger tæt ved tilknyttet pool , Lyst og rummeligt

La maison est proche de la piscine attenante, lumineuse et spacieuse

Stort deilig hus, Fantastisk med eget basseng-hus vegg i vegg, Flott hage og uteplass (ødelagt grill, dessverre) Fin beliggenhet med sykkelavstand til strand og kaféer,

Grande et belle maison, Fantastique avec son propre pool-house à côté, Grand jardin et terrasse (barbecue cassé, malheureusement) Bel emplacement à distance de vélo de la plage et des cafés,

Poolen

Lyst, rummeligt og fint! Dog var der spindelvæv i alle kroge og i loftet,,, Men alt i alt, et super fint sted,

Lumineux, spacieux et agréable ! Cependant, il y avait des toiles d'araignées dans tous les coins et recoins,,, Mais dans l'ensemble, un endroit super sympa,

Det har en super hyggelig og fredelig beliggenhed, hvor man ikke er afskåret fra resten af verden, Vi brugte både poolhus og husets spa flittigt, og det var simpelthen så skønt, Vi brugte også meget tid derhjemme foran brændeovnen, som jo er et mega plus i de koldere tider, Derudover er der kun 30 minutter til Aalborg, så vi havde datenight 2 dage hvor vi bare tog ind og shoppede og hyggede, Super skønt hus,

Il bénéficie d'un endroit très confortable et paisible, où vous n'êtes pas coupé du reste du monde. Nous avons beaucoup utilisé le pool house et le spa de la maison, et c'était tout simplement si beau. Nous avons également passé beaucoup de temps à la maison. devant le poêle à bois, ce qui est un énorme avantage par temps froid, De plus, Aalborg n'est qu'à 30 minutes, nous avons donc eu un rendez-vous amoureux 2 jours où nous sommes simplement entrés, avons fait du shopping et nous sommes amusés, Super belle maison ,

God plads og dejligt med svømmepool,

Bon espace et agréable avec une piscine,

Indretning og pool i huset ved siden af

Intérieur et piscine dans la maison voisine

pladsen og lyst og lækkert

Rigtig fin indrettet, gode rum

i liked everything about the house, i loved that it was so cozy there, and it felt like home,

j'ai tout aimé dans la maison, j'ai adoré le fait qu'elle soit si confortable et que je me sente comme à la maison,