Maison de vacances pour 6 a Hals-By Traum

Ruime tuin, tuinmeubilair, mooi en gezellig ingericht, schoon bij aankomst, van alles voorzien, rustig park , ideaal met honden en of kinderen

Jardin spacieux, salon de jardin, joliment et confortablement aménagé, propre à l'arrivée, entièrement équipé, parc calme, idéal avec chiens et/ou enfants

Haus ist hervorragend ausgestattet, sehr persönlich gestaltet, Geräte sauber und funktionell, Garten komplett eingezäunt,

La maison est parfaitement équipée, conçue de manière très personnelle, appareils propres et fonctionnels, jardin entièrement clôturé,

Es war einfach alles vorhanden, egal was man braucht! Perfekt ausgestattet! / Die Umzäunung für Hunde einfach prima!

Tout était là, peu importe ce dont vous aviez besoin ! Parfaitement équipé ! / La clôture pour chiens est tout simplement géniale !

Wir waren das dritte mal in diesem Haus und es war immer schön, Besonders für Familien mit Hunden gut da es komplett eingeräunt ist,

Nous étions dans cette maison pour la troisième fois et c'était toujours agréable, particulièrement bien pour les familles avec chiens car elle est entièrement clôturée,

beliggenhet, stor have,bra kjøkken,

emplacement, grand jardin, bonne cuisine,

Der große Garten, der eingezäunt ist,

Le grand jardin, clôturé,

Et hus med god plads, Der manglede ikke noget i køkkenet, Et plus med hvad der var af hårde hvidevarer,

Une maison avec beaucoup d'espace, Il ne manquait rien dans la cuisine, Un plus avec ce qu'étaient les électroménagers,

Es gibt in der Nähe viele kleine Häfen - sehr zu empfehlen,

Il y a de nombreux petits ports à proximité - fortement recommandés,

Fint sommerhus, som stortset havde alt hvad man skulle bruge i køkkenet og mere til, / Flot og hyggelig have, Kikset indretning, ligesom et sommerhus skal have, / Pillefyret kunne dog godt bruge at der lå en brugsforvirring, da det meldte fejl flere gange,

Belle maison d'été, qui avait en gros tout ce dont vous auriez besoin dans la cuisine et plus encore, / Jardin agréable et confortable, Intérieur original, comme une maison d'été devrait l'avoir, / Le poêle à granulés pouvait être utilisé, cependant, il y avait une confusion d'utilisation quand il a signalé une erreur plusieurs fois,

At vores hunde kunne løbe over det hele i haven uden at tænke på om de ville stikke af

Que nos chiens pouvaient courir partout dans le jardin sans se demander s'ils allaient s'enfuir