Bungalow en bord de mer -- By Traum Ferienwohnungen

Das Haus war zum Glück wirklich hundefreundlich eingerichtet,so dass man Angst haben musste,da z,B,die Böden sehr gut waren

Heureusement, la maison était vraiment adaptée aux chiens, il n'y avait donc pas lieu d'avoir peur car, par exemple, les sols étaient très bons.

Der unverbaute Meerblick

Die Nähe zum Strand, der Kaminofen, Ausstattung

La proximité de la plage, le foyer, les commodités

Huset ligger med udsigt over Vesterhavet og solnedgangen med vestvendt terrasse, Mange gode udflugtsmuligheder og spadsereture ved vandet og på heden, Cafe stranden er et rigtigt godt spisested, Vi er kommet i det samme hus de seneste 4 år,

La maison est située avec vue sur la mer du Nord et le coucher de soleil avec une terrasse orientée ouest, De nombreuses bonnes possibilités d'excursions et de promenades au bord de l'eau et sur la lande, Le café Stranden est un très bon endroit pour manger, Nous avons été dans le même maison depuis 4 ans,

Technische Ausstattung der Küche, / Lage zum Strand

Équipement technique de la cuisine, / emplacement à la plage

Udsigten og beliggenheden generelt

La vue et l'emplacement en général

Der Schrankplatz in den Zimmern

L'espace de rangement dans les chambres

Gute Aufteilung der Zimmer, Große Terrasse mit herrlichem Ausblick, Gute Ausstattung der Küche, Kurzer Weg zum Strand und in die Einkaufsmeile,

Bonne disposition des pièces, grande terrasse avec une vue magnifique, bon équipement de cuisine, à quelques pas de la plage et du quartier commerçant,

Det bedste var udsigten mod havet, / Og selve huset var godt indrettet, / Meget roligt sted

Le meilleur était la vue sur la mer, / Et la maison elle-même était bien meublée, / Endroit très calme

Super beliggenhed lige ved stranden, Naturen lige uden for døren, Vi lejer faktisk huset hvert år, fordi vi er meget begejstret for det, Vi er kun 2, så der er fin plads, Smuk udsigt til solnedgang fra terrassen,

Super emplacement juste à côté de la plage, La nature juste devant la porte, Nous louons la maison chaque année parce que nous en sommes très excités, Nous ne sommes que 2, donc il y a beaucoup d'espace, Magnifique coucher de soleil depuis la terrasse,

Das es so gut am Wasser liegt, Man kam schnell zu Fuß on die Innenstadt

Parce qu'il est si bien situé au bord de l'eau, vous pouvez rejoindre rapidement le centre-ville à pied

Die Lage war toll, direkt am Meer, zwei Terrasse eine zur Meerseite mit Meerblick und die andere zu den Dünen mit kleinen Häuschen, Es war alles vorhanden was man so braucht, Wir würden jederzeit gleich wieder buchen,

L'emplacement était génial, juste au bord de la mer, deux terrasses une côté mer avec vue mer et l'autre sur les dunes avec des petites maisons, tout ce dont vous aviez besoin était là, nous réserverions à nouveau à tout moment,

Lage zum Strand und zum Ort war perfekt

L'emplacement par rapport à la plage et à la ville était parfait

Die Nähe zum Strand, der Blick auf das Meer, Sonnenuntergang vom Esstisch aus,,,, Die Küche ist (bis auf Kaffeebecher und Teekanne) sehr gut ausgestattet

La proximité de la plage, la vue sur la mer, le coucher de soleil depuis la table à manger,,,, La cuisine est très bien équipée (sauf la tasse à café et la théière).

Nähe zum Meer

Die aussicht / Die ausstattung

der var en dejlig udsigt gode senge en fantastisk ovn der kan rigtig meget god ferie

il y avait une belle vue, de bons lits, un four fantastique qui peut faire de très bonnes vacances

Der Meerblick, / der kurze Weg ins Dorf, mit vielen Einkaufsmöglichkeiten,

La vue sur la mer, / le court trajet jusqu'au village, avec de nombreux commerces,

Huset er perfekt beliggende med terrasser både mod vest og øst, Der er flot udsigt fra stuen og den vestvendte terrasse over Vesterhavet, så solnedgangen kan nydes både indendørs og udendørs, Der er mulighed for gode gå- eller cykelture i naturen, Vi har nu lejet huset 2 år i træk og allerede bestilt vores næste ophold i 2022,

La maison est parfaitement située avec des terrasses à l'ouest et à l'est. Il y a une belle vue depuis le salon et la terrasse orientée ouest sur la mer du Nord, ce qui permet de profiter du coucher de soleil à l'intérieur comme à l'extérieur. de bonnes balades à pied ou à vélo dans la nature, Nous louons maintenant la maison depuis 2 années consécutives et avons déjà réservé notre prochain séjour en 2022,

Die Nähe zum Strand und die Ausstattung der Wohnung

La proximité de la plage et de l'équipement de l'appartement

Das Haus hat einen wunderbaren Meerblick.

La maison a une vue magnifique sur la mer.

Beliggenheden

Die Lage

hell, warm, zweckmäßig ausreichend

lumineux, chaud, adéquatement adéquat

Lage zum Meer