Escapade luxueuse a Henne Strand-By Traum

Die großzügige Aufteilung - Der Platz

L'agencement spacieux - L'espace

Die großzügige Aufteilung - Der Platz

L'agencement généreux - l'espace

Størrelsen og indretning

Størrelsen og indretning

Die Nähe zur Nordsee, das Haus selber (die Raumaufteilung, die Zimmer haben eine gute Größe, die Möblierung bzw, Ausstattung des Hauses, die Außenanlagen),

La proximité de la mer du Nord, la maison elle-même (l'agencement, les pièces sont de bonne taille, le mobilier et les équipements de la maison, les aménagements extérieurs),

Die Nähe zur Nordsee, das Haus selber (die Raumaufteilung, die Zimmer haben eine gute Größe, die Möblierung bzw, Ausstattung des Hauses, die Außenanlagen),

La proximité de la mer du Nord, la maison elle-même (l'agencement, les pièces sont de bonne taille, le mobilier et les équipements de la maison, les aménagements extérieurs),

Tolles, großes Grundstück, sehr gute Ausstattung, einfach klasse

Super, grande propriété, très bonnes installations, tout simplement génial

Tolles, großes Grundstück, sehr gute Ausstattung, einfach klasse

Super, grande propriété, très bonnes installations, tout simplement génial

Es ist schön warm und die Betten sind sehr gut,

Il fait beau et chaud et les lits sont très bons,

Es ist schön warm und die Betten sind sehr gut,

Il fait beau et chaud et les lits sont très bons,

Størrelsen, indretningen, gulvvarmen, aktivitetsmulighederne

La taille, l'aménagement intérieur, le chauffage au sol, les possibilités d'activités

Størrelsen, indretningen, gulvvarmen, aktivitetsmulighederne

La taille, l'aménagement intérieur, le chauffage au sol, les possibilités d'activités

Gute Ausstattung, tolle Lage und schön eingerichtet

Bonnes installations, très bien situé et joliment décoré

Gute Ausstattung, tolle Lage und schön eingerichtet

Bonnes installations, très bien situé et joliment décoré

Hell, großzügige Räume

Hell, großzügige Räume

Aufteilung der Raume

Aufteilung der Raume

Die Größe, die sehr gute Ausstattung und Einrichtung, die Innenaufteilung,

La taille, le très bon équipement et l'ameublement, l'agencement intérieur,

Die Größe, die sehr gute Ausstattung und Einrichtung, die Innenaufteilung,

La taille, le très bon équipement et l'ameublement, l'agencement intérieur,

Am Haus war alles top, nur könnten wir die Heizung nicht steuern

Tout dans la maison était super, sauf que nous ne pouvions pas contrôler le chauffage.

Am Haus war alles top, nur könnten wir die Heizung nicht steuern

Tout dans la maison était super, sauf que nous ne pouvions pas contrôler le chauffage.

Großer Garten, Großzügig eingerichtet, es war alles in der Küche vorhanden was man zum Kochen braucht, es funktionierte alles, das Haus war sauber und gut eingerichtet, Einziges Manko waren die Wohnzimmermöbel die etwas etwas zu weich waren, aber das ist Geschmacksache,

Grand jardin, généreusement aménagé, tout le nécessaire pour cuisiner était disponible dans la cuisine, tout fonctionnait, la maison était propre et bien meublée, le seul inconvénient était le mobilier du salon, un peu trop mou, mais c'est une question de goût ,

Großer Garten, Großzügig eingerichtet, es war alles in der Küche vorhanden was man zum Kochen braucht, es funktionierte alles, das Haus war sauber und gut eingerichtet, Einziges Manko waren die Wohnzimmermöbel die etwas etwas zu weich waren, aber das ist Geschmacksache,

Grand jardin, généreusement aménagé, tout le nécessaire pour cuisiner était disponible dans la cuisine, tout fonctionnait, la maison était propre et bien meublée, le seul inconvénient était le mobilier du salon, un peu trop mou, mais c'est une question de goût ,

Unbedingt zum Farm Cafe (mit dem Fahrrad 20 min,)

N'oubliez pas d'aller au Farm Café (20 minutes en vélo)

Unbedingt zum Farm Cafe (mit dem Fahrrad 20 min,)

N'oubliez pas d'aller au Farm Café (20 minutes en vélo)

Fantastisk pizza I Henne strand

Pizza fantastique sur la plage de Henne

Fantastisk pizza I Henne strand

Pizza fantastique sur la plage de Henne

Ausstattung, sowohl im Haushaltsbereich wie Küche etc, als auch im technischen wie TV etc, / Der extra Spielraum mit Billiard und Tischkicker, super bei schlechtem Wetter, / Die Aufteilung und Größe des Hauses, / Die Betten waren sehr bequem, ein Hinweis hier zur Bettgröße bzgl, Bettwäsche (vor allem Bettlaken, nicht jeder hat ein 180x 200cm) wäre noch hilfreich, wenn man eigene mitbringt, / Die Lage des Hauses, ruhig aber auch nicht weit vom Ort entfernt,

Les équipements, aussi bien dans le domaine domestique comme la cuisine, etc., que dans le domaine technique comme la télévision, etc, / La salle de jeux supplémentaire avec billard et baby-foot, idéale par mauvais temps, / L'agencement et la taille de la maison, / Les les lits étaient très confortables, Une note ici sur la taille du lit concernant le linge de lit (surtout les draps, tout le monde n'a pas un 180x 200cm) serait utile si vous apportez le vôtre, / L'emplacement de la maison, calme mais non loin de la ville retiré ,

Ausstattung, sowohl im Haushaltsbereich wie Küche etc, als auch im technischen wie TV etc, / Der extra Spielraum mit Billiard und Tischkicker, super bei schlechtem Wetter, / Die Aufteilung und Größe des Hauses, / Die Betten waren sehr bequem, ein Hinweis hier zur Bettgröße bzgl, Bettwäsche (vor allem Bettlaken, nicht jeder hat ein 180x 200cm) wäre noch hilfreich, wenn man eigene mitbringt, / Die Lage des Hauses, ruhig aber auch nicht weit vom Ort entfernt,

Les équipements, aussi bien dans le domaine domestique comme la cuisine, etc., que dans le domaine technique comme la télévision, etc, / La salle de jeux supplémentaire avec billard et baby-foot, idéale par mauvais temps, / L'agencement et la taille de la maison, / Les les lits étaient très confortables, Une note ici sur la taille du lit concernant le linge de lit (surtout les draps, tout le monde n'a pas un 180x 200 cm) serait utile si vous apportez le vôtre, / L'emplacement de la maison, calme mais non loin de la ville retiré ,

Velholdt og pænt hus, fungerer godt for en familie på 10 personer, Fint udvalg i køkkenudstyr incl, adskillige skarpe knive, Overalt rent og pænt, Skøn have med gode havemøbler

Maison bien entretenue et soignée, fonctionne bien pour une famille de 10 personnes, Belle sélection d'équipements de cuisine, y compris plusieurs couteaux bien aiguisés, Partout propre et bien rangé, Beau jardin avec de bons meubles de jardin

Velholdt og pænt hus, fungerer godt for en familie på 10 personer, Fint udvalg i køkkenudstyr incl, adskillige skarpe knive, Overalt rent og pænt, Skøn have med gode havemøbler

Maison bien entretenue et soignée, fonctionne bien pour une famille de 10 personnes, Belle sélection d'équipements de cuisine, y compris plusieurs couteaux bien aiguisés, Partout propre et bien rangé, Beau jardin avec de bons meubles de jardin

Sauber, gute Ausstattung, gute Lage, Haus sehr groß

Propre, bonnes installations, bon emplacement, maison très grande

Sauber, gute Ausstattung, gute Lage, Haus sehr groß

Propre, bonnes installations, bon emplacement, maison très grande

Das Haus ist wirklich komplett ausgestattet, von einer sehr umfangreichen Küchenausstattung über ausreichend Sitzgelegenheiten (für 10 Personen) bis hin zu einem riesigen Außengelände mit 3 Terassen, umfangreichen Gartenmöbeln bis hin zu Kinderspielgeräten (gr, Trampolin, Schaukel, Rutsche,,) Für Erwachsene ein guter Billiardtisch und ein solider "Kneipenkicker", also hochwertig und robust, / Die Ausstattung ist neu, modern und in tadellosem Zustand, / Das Haus ist sehr hell, mit der vorhandenen Wärmepumpe günstig zu heizen und durch die Fußbodenheizung auch im Frühjahr warm,

La maison est vraiment entièrement équipée, depuis un équipement de cuisine très complet jusqu'à un nombre suffisant de sièges (pour 10 personnes) en passant par un immense espace extérieur avec 3 terrasses, de nombreux meubles de jardin et des équipements de jeux pour enfants (grand, trampoline, balançoire, toboggan,,) Pour les adultes un une bonne table de billard et un solide "baby-foot de pub", c'est à dire de haute qualité et robuste, / L'équipement est neuf, moderne et en parfait état, / La maison est très lumineuse et peut être chauffée à moindre coût avec la pompe à chaleur existante et grâce au chauffage au sol, chaud même au printemps,

Das Haus ist wirklich komplett ausgestattet, von einer sehr umfangreichen Küchenausstattung über ausreichend Sitzgelegenheiten (für 10 Personen) bis hin zu einem riesigen Außengelände mit 3 Terassen, umfangreichen Gartenmöbeln bis hin zu Kinderspielgeräten (gr, Trampolin, Schaukel, Rutsche,,) Für Erwachsene ein guter Billiardtisch und ein solider "Kneipenkicker", also hochwertig und robust, / Die Ausstattung ist neu, modern und in tadellosem Zustand, / Das Haus ist sehr hell, mit der vorhandenen Wärmepumpe günstig zu heizen und durch die Fußbodenheizung auch im Frühjahr warm,

La maison est vraiment entièrement équipée, depuis un équipement de cuisine très complet jusqu'à un nombre suffisant de sièges (pour 10 personnes) en passant par un immense espace extérieur avec 3 terrasses, de nombreux meubles de jardin et des équipements de jeux pour enfants (grand, trampoline, balançoire, toboggan,) Pour les adultes un une bonne table de billard et un solide "baby-foot de pub", c'est à dire de haute qualité et robuste, / L'équipement est neuf, moderne et en parfait état, / La maison est très lumineuse et peut être chauffée à moindre coût avec la pompe à chaleur existante et grâce au chauffage au sol, chaud même au printemps,

Stort og god indretning, Vi manglede ikke noget, dog altid lidt svært at styre gulvvarme,

Grand et bon intérieur, Nous ne manquions de rien, même s'il était toujours un peu difficile de contrôler le chauffage au sol,

Stort og god indretning, Vi manglede ikke noget, dog altid lidt svært at styre gulvvarme,

Grand et bon intérieur, Nous ne manquions de rien, même s'il était toujours un peu difficile de contrôler le chauffage au sol,

Ausstattung Küche / Zimmeraufteilung / Aktivitätsraum

Équipement cuisine / agencement des pièces / salle d'activités

Ausstattung Küche / Zimmeraufteilung / Aktivitätsraum

Équipement cuisine / agencement des pièces / salle d'activités