Maison de vacances pour 6 a Hurup Thy

Placering

Beliggenhed

Sehr ruhig, lange schlafen möglich,

Très calme, long sommeil possible,

Gute Lage, sehr ruhig, alles da was Mann/Frau braucht auch an Kleinkinder ist gedacht, schöne Betten, der einzige Nachteil ist das Sofa, etwas klein und hart, aber das ist meckern auf hohem Niveau

Bon emplacement, très calme, tout ce dont un homme/une femme a besoin est également pensé pour les petits enfants, bons lits, le seul inconvénient est le canapé, un peu petit et dur, mais c'est un reproche de haut niveau

Die Lage mit Aussicht auf den Fjordist wunderbar,Rundherum Natur, Man kann Rehe, Eichhörnchen und Häschen beobachten, Ganz toll,

L'emplacement avec vue sur le fjord est magnifique, la nature tout autour, on peut voir des cerfs, des écureuils et des lapins, vraiment génial,

Es war sehr ordentlich, ist gemütlich eingerichtet, Gute Aufteilung der Räumlichkeiten,

C'était très bien rangé, confortablement meublé, bonne disposition des pièces,

Die Größe des Hauses und geschützte Lage am Wasser,

La taille de la maison et l'emplacement abrité au bord de l'eau,

Angenehme Größe des Wohn- und Küchenbereichs, / Außerdem ist der Blick zum Fjord und der kurze Weg zum Wasser einfach toll,

Dimensions agréables du salon et de la cuisine, / De plus, la vue sur le fjord et la courte promenade jusqu'à l'eau sont tout simplement géniales,

Die allein- nahe Lage zum Fjord,

La situation isolée à proximité du fjord,

Schöner Blick zum Strand, Es war alles da, was man benötigt, Sehr ruhig,

Belle vue sur la plage, tout ce dont on avait besoin était là, très calme,

Fantastisk udsigt, Gode senge, Beliggenhed

Superbe vue, bons lits, emplacement

Gute Raumaufteilung, gemütlich eingerichtet, gute Ausstattung, sehr gute Lage

Bonne disposition des pièces, confortablement meublées, bonnes installations, très bon emplacement

Die Aussicht, die ruhige Lage, die Einrichtung und die Haushaltsgeräte und Garten Möbel die zur Benutzung frei waren

La vue, l'emplacement calme, l'ameublement et les appareils électroménagers et salons de jardin en libre accès

Alles ! Die Ausstattung ist wirklich sehr gut,

Tout ! Les installations sont vraiment très bonnes,

Die Lage des Hauses ist wunderschön mit dem tollen Fjordblick, die Betten waren sehr gut und das Haus war sehr sauber

L'emplacement de la maison est magnifique avec une superbe vue sur le fjord, les lits étaient très bons et la maison était très propre

Ligger skønt, rolige omgivelser, skøn udsigt og natur

Magnifiquement situé, environnement calme, belle vue et nature

Thyboron, Aquarium / Nordsee bei Lyngby / Radtour zum Troll / Skagen

Thyboron, aquarium / Mer du Nord près de Lyngby / tour à vélo jusqu'à Troll / Skagen

Skøn beliggenhed lige ved vandet, Huset er godt indrettet med gode rum og nødvendigt udstyr/møbler, Gode senge, Dejligt med legetøj til børnene, / / I har "glemt" at spørge om hvad der ikke var godt ved sommerhuset, derfor kommer det her, / / Manglede basis udstyr: salt, peber, olie, krydderi, elastikker, fryseposer, opvaskemiddel, Det forventede vi ærlig talt var der, Vi efterlod selv en del af det, vi blev nødt til at købe, Rengøringsartiklerne var ikke særligt veludrustet,

Bel emplacement au bord de l'eau, La maison est bien meublée avec de bonnes chambres et l'équipement/meubles nécessaires, De bons lits, De jolis jouets pour les enfants, / / Vous avez "oublié" de demander ce qui n'était pas bien dans le chalet, c'est pour ça qu'il est ici, / / Il manquait l'équipement de base : sel, poivre, huile, épices, élastiques, sacs de congélation, liquide vaisselle, Nous nous attendions honnêtement à ce qu'il soit là, Nous en avons laissé une partie nous-mêmes, nous avons dû acheter, Les produits de nettoyage n'étaient pas particulièrement bien équipés,

Udsigt over vandet fra huset / Rent og pænt og vedligeholdt, / Stor træ terasse ligeledes med udsigt og sol / Hunde tilladt,

Vue sur l'eau depuis la maison / Propre et soigné et entretenu, / Grande terrasse en bois également avec vue et soleil / Chiens admis,

Beliggenhed ved vandet, Gode soveværelser, Fantastisk udsigt, Hyggelig terrasse med gode havemøbler, Alt fungerede som det skal,

Emplacement au bord de l'eau, Bonnes chambres, Vue fantastique, Terrasse confortable avec de bons meubles de jardin, Tout a fonctionné comme il se doit,

Det hele, et sommer hus med hygge, sjæl og dejlig udsigt,

Le tout, une maison d'été avec du confort, de l'âme et une belle vue,

Beliggenheden er fantastisk og huset er meget rummeligt og godt indrettet, Stort og veludstyret køkken og hyggelig stue samt gode og store værelser, Dejligt med to badeværelser også,

L'emplacement est fantastique et la maison est très spacieuse et bien meublée, Grande cuisine bien équipée et salon confortable ainsi que de bonnes et grandes chambres, Agréable avec deux salles de bains également,

Beliggenheden. Hverken for meget eller for lidt luksus. Fred og ro.

Situation. Ni trop ni trop peu de luxe. Paix et tranquillité