Maison de vacances pour 8 a Hejls-By Traum

Det hele, dejlig plads ovetalt

Beliggenheden i et åbent område, 2 toiletter, Hyggeligt

L'emplacement dans une aire ouverte, 2 toilettes, Cosy

Das Haus war mit Liebe zum Detail dekoriert worden, sogar frische Blumen standen auf den Tischen, Es war sogar noch etwas Heizmaterial da, Wir fühlten uns einfach willkommen, / Die Schlüsselbox am Haus ist auch sehr praktisch weil man keinen zusätzlichen Weg hat, / Bei diesem Haus hatten wir durch die zwei verschiedenen Schlösser auch zwei Schlüssel, Auch sehr praktisch wenn man mal getrennt unterwegs ist,

La maison avait été décorée avec le souci du détail, il y avait même des fleurs fraîches sur les tables, il y avait même du matériel de chauffage, nous nous sommes sentis les bienvenus, / La boîte à clés de la maison est également très pratique car vous n'avez pas de clé supplémentaire itinéraire, / Dans cette maison, nous avions également deux clés grâce aux deux serrures différentes, également très pratiques si vous voyagez séparément.

Viel Platz im Haus und im Garten, / Sehr gute Küchenausstattung, praktisch alles und in ausreichender Menge vorhanden, / Zwar nicht topmodern, dafür aber gepflegt, sauber und gemütlich, / Ruhige Lage,

Beaucoup d'espace dans la maison et dans le jardin, / Très bon équipement de cuisine, pratiquement de tout et en quantité suffisante, / Bien que pas ultramoderne, mais bien entretenu, propre et confortable, / Endroit calme,

Alles was goed,, staat van het huis, de tuin, de bedden, keuken en keukengerei,, kan eigenlijk geen minpunten opnoemen, Alles was aanwezig! Je hebt alleen op het park zelf geen supermarkt,,

Tout était bon, état de la maison, du jardin, des lits, de la cuisine et des ustensiles, je ne peux pas vraiment citer de points négatifs, tout était là ! Il n'y a pas de supermarché dans le parc lui-même,

Lage super

Rigtig dejlig og hyggeligt hus, super godt indrettet, meget service i køkkenet og mange danske tv kanaler,

Maison vraiment agréable et confortable, super bien meublée, beaucoup de service dans la cuisine et de nombreuses chaînes de télévision danoises,

God plads, 4 soveværelser og 2 badeværelser

Bon espace, 4 chambres et 2 salles de bain

Schöne Einrichtung / Kleiner Garten / Sehr gute Sauna / Gemütliches Haus

Belle installation / Petit jardin / Très bon sauna / Maison confortable

Beliggenhed , husets indretning

Emplacement, l'intérieur de la maison

Es war sauber und so in etwa wie die beschreibung

C'était propre et à peu près comme décrit

Beliggenhed, indretning, og den hyggelige stemning

L'emplacement, la décoration et l'ambiance cosy

Vi har to familier afsted, Det var rigtig rart med hver sin "afdeling" med værelser og toilet, Rigtig hyggelig sommerhus og skøn terrasse, Vi var især glade for at terrassen kunne lukkes, Ifht vores hund

Nous avons deux familles, C'était vraiment sympa avec chaque "département" séparé avec chambres et toilettes, Maison d'été vraiment confortable et belle terrasse, Nous étions particulièrement heureux que la terrasse puisse être fermée, Avec notre chien

Rigtig meget hyggeligt indrettet, Flot interiør, Virkede hjemligt, Brændeovn

Vraiment très confortablement meublé, Bel intérieur, Semble simple, Poêle à bois

To badeværelser

Alt fungerede især tv pakken

Niet te groot en niet te klein

Es war alles in Ordnung, Lage , Ausstattung sehr gut

Tout allait bien, l'emplacement, les installations très bien

Das Haus bietet viel Platz im Wohnzimmer. Wir haben uns soweit wohl gefühlt, das Haus ist liebevoll

La maison offre beaucoup d'espace dans le salon. Nous nous sommes sentis si bien, la maison est charmante

Die Küchenausstattung, scharfe Messer .Tischtennisplatte. Die Nähe zum Strand.

L'équipement de cuisine, couteaux tranchants .Table de tennis de table. La proximité de la plage.

Godt indrettet. Dejlig terrasse og fin have/grund.

Bien décoré. Belle terrasse et beau jardin / terrain.

Rigtig hyggeligt, men der var ikke meget plads til 8 personer, billederne snyder meget.

Très confortable, mais il n'y avait pas assez de place pour 8 personnes, les photos triché beaucoup.

Størrelsen

Det var rent og pænt. Rigeligt PÆNT servise og køkken grej.

C'était propre et bien rangé. Ample vaisselle PENETTE et ustensiles de cuisine.