Maison de vacances pour 7 a Hejls

Het is een heel compleet en gezellig huis, / De locatie is fijn, rustig gelegen in het buitengebied en toch vlak bij allerlei plaatsen

C'est une maison très complète et confortable, / L'emplacement est agréable, calme en pleine campagne et pourtant proche de toutes sortes de lieux

Huset var fantastisk indrettet, med noget til alle aldre, Det virkede hyggeligt og hjemligt og ikke så standardiseret som mange andre, Vi var 3 generationer afsted, og alle var glade,

La maison était fantastiquement meublée, avec quelque chose pour tous les âges, elle semblait confortable et simple et pas aussi standardisée que beaucoup d'autres, nous étions à 3 générations et tout le monde était heureux,

Een schitterend huis met alles erop en eraan

Une belle maison avec tous les accompagnements

Sehr sauber, sehr gut ausgestattet

Très propre, très bien équipé

es hat uns alles sehr gut gefallen

Nous avons beaucoup aimé tout

Gode brugbare rum

Fint og velholdt,

Lyst, venligt, godt indrettet

Beliggenheden, størrelsen, indretningen

L'emplacement, la taille, la décoration

Es hat uns an nichts gefehlt, Tolles Haus, gute Lage, für einen Sommerurlaub würde ich vielleicht ein Haus etwas näher am Wasser wählen,

Nous n'avons manqué de rien, super maison, bon emplacement, pour les vacances d'été je choisirais peut-être une maison un peu plus près de l'eau,

Das Haus liegt in einer ruhigen Ferienhaussiedlung, Es ist sehr gut ausgestattet, Kostenloses Holz zum Heizen steht zur Verfügung, Die Nähe zum Strand ist super, Man kann sich gut erholen,

La maison est située dans un quartier calme des maisons de vacances, Elle est très bien équipée, Du bois gratuit est disponible pour le chauffage, La proximité de la plage est excellente, Vous pourrez bien vous détendre,

Meget velholdt og tingene var i orden, Undtagen den dør ind til alkoven- det var lidt noget skrammel

Très bien entretenu et tout était en ordre, sauf la porte de l'alcôve - c'était un peu de la camelote

Dejlig velholdt, størrelse og beliggenhed, Helt tilbagetrukket i området,Skøn natur omkring,

Bien entretenu, taille et emplacement, Complètement isolé dans la région, Belle nature autour,

Super fedt at der var gratis brænde til brændeovnen og det er en dejlig stor terrasse

Super cool qu'il y ait du bois de chauffage gratuit pour le poêle à bois et que c'est une belle et grande terrasse

God disponering af indretning, dejlig stor delvis overdækket terrasse, Funktionelle hårde hvidevarer, Pænt og velholdt

Bon agencement de l'aménagement intérieur, belle grande terrasse partiellement couverte, Appareils fonctionnels, Propre et bien entretenu

Huset er godt indrettet, med gode muligheder for udendørs ophold, på de mange terrasser, / Derudover er huset veludstyret, med mange aktivitetsmuligheder for store og små,

La maison est bien meublée, avec de bonnes possibilités de vie en plein air, sur les nombreuses terrasses, / De plus, la maison est bien équipée, avec de nombreuses possibilités d'activités pour petits et grands,