Maison de vacances pour 6 a Hejls

Beliggenhed i forhold til større byer i Jylland og 1 time til Flensborg, Fint køkken med godt inventar, Stor dobbeltseng i det store soveværelse og god skabsplads,

Emplacement par rapport aux grandes villes du Jutland et à 1 heure de Flensburg, Belle cuisine avec de bons meubles, Grand lit double dans la grande chambre et bon espace de rangement,

Beliggenhed i forhold til større byer i Jylland og 1 time til Flensborg, Fint køkken med godt inventar, Stor dobbeltseng i det store soveværelse og god skabsplads,

Emplacement par rapport aux grandes villes du Jutland et à 1 heure de Flensburg, Belle cuisine avec de bons meubles, Grand lit double dans la grande chambre et bon espace de rangement,

Das Haus war sehr sauber, bot ausreichend Platz und hatte eine tolle Lage und Ausstattung

La maison était très propre, offrait suffisamment d'espace et disposait d'un excellent emplacement et d'excellentes installations.

Das Haus war sehr sauber, bot ausreichend Platz und hatte eine tolle Lage und Ausstattung

La maison était très propre, offrait suffisamment d'espace et disposait d'un excellent emplacement et d'excellentes installations.

Det var hyggeligt, hjemligt,

Det var hyggeligt, hjemligt,

Die Lage, das Grundstück, die Einrichtung des Hauses,

L'emplacement, la propriété, l'ameublement de la maison,

Die Lage, das Grundstück, die Einrichtung des Hauses,

L'emplacement, la propriété, l'ameublement de la maison,

Hejlsminde er et bra feriested med fine grøntarealer for tur og løping, Hytten hadde passelig stor plass for to og de nødvendige ting som internett, tv, oppvaskmaskin, dusj og en bra master seng

Hejlsminde est un bon complexe de vacances avec de beaux espaces verts pour marcher et courir. La cabine avait beaucoup de place pour deux et les choses nécessaires comme Internet, la télévision, un lave-vaisselle, une douche et un bon lit principal.

Hejlsminde er et bra feriested med fine grøntarealer for tur og løping, Hytten hadde passelig stor plass for to og de nødvendige ting som internett, tv, oppvaskmaskin, dusj og en bra master seng

Hejlsminde est un bon complexe de vacances avec de beaux espaces verts pour marcher et courir. La cabine avait beaucoup de place pour deux et les choses nécessaires comme Internet, la télévision, un lave-vaisselle, une douche et un bon lit principal.

-Gemütlich eingerichtet / -Terrasse überdacht / mit großem Tisch und 5 Stühlen/ 2 Liegen ausgestattet / - Geschirrspüler vorhanden / WLAN/deutsche TV Programme + Netflix/

-Aménagé confortablement / -Terrasse couverte / équipée d'une grande table et 5 chaises / 2 transats / - Lave-vaisselle à disposition / WiFi / Programmes TV allemands + Netflix /

-Gemütlich eingerichtet / -Terrasse überdacht / mit großem Tisch und 5 Stühlen/ 2 Liegen ausgestattet / - Geschirrspüler vorhanden / WLAN/deutsche TV Programme + Netflix/

-Aménagé confortablement / -Terrasse couverte / équipée d'une grande table et 5 chaises / 2 transats / - Lave-vaisselle à disposition / WiFi / Programmes TV allemands + Netflix /

Die Lage, das Haus ist sehr gemütlich, besonders die offene Galerie hat den Kindern sehr gefallen, Leider war der Kamin defekt und somit nicht zu nutzen

L'emplacement, la maison est très confortable, les enfants ont particulièrement apprécié la galerie ouverte. Malheureusement, la cheminée était cassée et n'a donc pas pu être utilisée.

Die Lage, das Haus ist sehr gemütlich, besonders die offene Galerie hat den Kindern sehr gefallen, Leider war der Kamin defekt und somit nicht zu nutzen

L'emplacement, la maison est très confortable, les enfants ont particulièrement apprécié la galerie ouverte. Malheureusement, la cheminée était cassée et n'a donc pas pu être utilisée.

Lage zum Strand, Euhige Umgebung

Emplacement à la plage, cadre paisible

Lage zum Strand, Euhige Umgebung

Emplacement à la plage, cadre paisible

Es hatte genügend Platz im Wohnbereich und einen schönen großen Garten, / Die Küche war gut ausgestattet,

Il y avait suffisamment d'espace dans le salon et un beau grand jardin, / La cuisine était bien équipée,

Das Haus ist sehr schön von innen und gemütlich,

La maison est très belle à l'intérieur et confortable,

Das Haus ist sehr schön von innen und gemütlich,

La maison est très belle à l'intérieur et confortable,

Die Lage, den Garten und das Umfeld

L'emplacement, le jardin et les environs

Die Lage, den Garten und das Umfeld

L'emplacement, le jardin et les environs

Die gute Ausstattung, und die gemütliche Einrichtung

Les bonnes installations et le mobilier confortable

Die gute Ausstattung, und die gemütliche Einrichtung

Les bonnes installations et le mobilier confortable

Gemütlich, schöner Schnitt, Garten

Cosy, bel agencement, jardin

Gemütlich, schöner Schnitt, Garten

Cosy, bel agencement, jardin

Beliggenhed

Beliggenhed

Ist sehr geräumig und schön eingerichtet

Est très spacieux et joliment décoré

Ist sehr geräumig und schön eingerichtet

Est très spacieux et joliment meublé

beliggenhed

beliggenhed

De ligging van het huisje van was prima. Het huisje is wel aan onderhoud toe. We waren net niet optijd voor het ophlaen van de sleutel. We hebben verschillende telefoonnummers gebeld om aan te geven dat we het niet gingen redden om voor de aangegeven aankomst tijd de sleutel af te halen. Bij het nummer wat aangegeven stond als Noodnummer werd opgenomen. Er werd verwezen naar de reispapieren daar zou in staan waar en hoe we de sleutel konden verkrijgen na sluitingstijd. Helaas hadden wij die gegevens niet. De sleutel bleek in een kluis te liggen waar je een code voor nodig had. We kwamen Nederlandse mensen tegen die ons konden helpen. In het gebouw van DanCentre was geen personeel te bekennen, ondanks zwembad, bar en hotelkamers.

L'emplacement du chalet était super. Le chalet a besoin d'entretien, nous n'étions pas à l'heure pour récupérer la clé. Nous avons appelé différents numéros de téléphone pour indiquer que nous n'allions pas pouvoir récupérer la clé avant l'heure d'arrivée indiquée. Au numéro indiqué comme numéro d'urgence a été enregistré. Il a été fait référence aux documents de voyage qui indiqueraient où et comment nous pourrions obtenir la clé après la fermeture. Malheureusement, nous n'avions pas cette information. La clé s’est avérée être dans un coffre-fort pour lequel vous aviez besoin d’un code. Nous avons rencontré des Néerlandais qui pourraient nous aider. Aucun personnel ne devait être trouvé dans le bâtiment DanCentre, malgré la piscine, le bar et les chambres d'hôtel.

Heerlijke plek om Midden -Denemarken te ontdekken. Met uitstapjes naar Legoland/Legohouse, Ribe (vikingdorp) en het eiland Funen genoeg te beleven. Op een paar honderd meter van een klein en niet heel druk strand met genoeg mogelijkheden om te zwemmen, kanoen, krabben te vangen, etc. Ook Kolding is slechts 20 minuten met de auto en heeft genoeg leuks te bieden voor jonge gezinnen.

Merveilleux endroit pour découvrir le centre du Danemark. Avec des excursions à Legoland / Legohouse, Ribe (village viking) et l'île de Funen, il y a beaucoup à faire. À quelques centaines de mètres d'une petite plage peu fréquentée offrant de nombreuses possibilités de baignade, de canoë, de pêche au crabe, etc. Kolding est à seulement 20 minutes en voiture et offre suffisamment de plaisir aux jeunes familles.