Maison de vacances pour 6 a Hejls

Es war einladend, hell und gemütlich,

C'était accueillant, lumineux et confortable,

Der Ausblick und die Aufteilung

La vue et la disposition

Die Aufteilung des Hauses ist ideal, Die Aussicht bis zum Wasser ist wunderbar, Alles vorhanden, Betreuung durch Belvilla war gut, Das Wetter prima und unser Urlaub ein voller Erfolg,

L'agencement de la maison est idéal, la vue sur l'eau est magnifique, tout était là, le soutien de Belvilla était bon, la météo était superbe et nos vacances ont été une totale réussite,

Es ist gut eingerichtet, sowie Geschirr ist ausreichend vorhanden,

Il est bien meublé et il y a suffisamment de vaisselle,

Alt virkede pænt, rent og nyt, Udsigten over bugten var enestående

Tout semblait beau, propre et neuf, la vue sur la baie était exceptionnelle

Beliggenheden, selve huset med alt man har brug for

L'emplacement, la maison elle-même avec tout ce dont vous avez besoin

Das allerschönste war die Aussicht vom Wohnbereich und der Terrasse auf die Ostsee, das hatte eine so beruhigende Wirkung, Auch die Ruhe war himmlisch, ausser Vogelgezwitscher kaum andere Geräusche, / Das Haus war mit allem, was man benötigt, gut ausgestattet, von Geschirr über Besteck war alles in ausreichender Menge vorhanden, / Einziges Manko war der Kauf von leckeren dänischen Brötchen, dies gestaltete sich schwierig, da der Supermarkt beim Campingplatz, welcher gut erreichbar war, schon relativ früh ausverkauft war,

La plus belle chose était la vue sur la mer Baltique depuis le salon et la terrasse, elle avait un effet tellement apaisant, le calme et la tranquillité étaient également paradisiaques, il n'y avait pratiquement pas d'autres bruits à part le chant des oiseaux. / La maison. était équipé de tout ce dont vous avez besoin. Bien équipé, de la vaisselle aux couverts, tout était disponible en quantité suffisante / Le seul inconvénient était l'achat de délicieux petits pains danois, ce qui était difficile car le supermarché du camping, facilement accessible, était vendu. sorti relativement tôt,

Gemütliche Sitzecke im Wohnzimmer,

Coin salon cosy dans le séjour,

dejigt sommerhus med lækker udsigt

belle maison d'été avec une belle vue

Die vielen Fenster, der Blick aufs Meer, die Sonnenliegen, die gut ausgestattete Küche,

Les nombreuses fenêtres, la vue mer, les transats, la cuisine bien équipée,

Fin beliggenhet, Rolige omgivelser, Fin strand

Bel emplacement, Environnement calme, Belle plage

super dejlig nyere hus, perfekt udsigt til vandet, 5 min, så er man nede ved vandet

super belle maison récente, vue parfaite sur l'eau, 5 minutes, puis vous êtes au bord de l'eau

Lage des Hauses ist optimal / Gute Sicht aufs Wasser / Hausausstattung sehr gut (Gartenmöbel, Gasgrill von Weber, schöne Sonnenterasse teils überdacht) / Freies Wlan

L'emplacement de la maison est optimal / Belle vue sur l'eau / L'équipement de la maison est très bon (meubles de jardin, barbecue à gaz Weber, belle terrasse ensoleillée, en partie couverte) / WiFi gratuit

Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Geräumigkeit, Lage

Piscine à contre-courant, espace, emplacement

Meerblick, nah zum Wasser, ruhig gelegen

Vue mer, proche de l'eau, endroit calme

Die Lage, Meerblick vom Wohnzimmer und Terasse auf die Ostsee, das Baujahr 2020,

L'emplacement, vue mer depuis le séjour et la terrasse sur la mer Baltique, construit en 2020,

Gute Aufteilung, moderne Einrichtung, schöne Terrasse und Terrassenmöbel, offener Wohn- und Kochbereich

Bon agencement, mobilier moderne, beaux meubles de terrasse et de patio, salon et coin cuisine ouverts

Einrichtung, Ausblick, Strandnähe

Équipements, vues, proximité de la plage

Sehr gepflegtes, neuwertiges Haus auf großem Grundstück, Toller Blick aufs Meer, Wenige Minuten Fußweg zum Wasser,

Maison neuve très bien entretenue sur un grand terrain, superbe vue sur la mer, à quelques minutes à pied de l'eau,