Maison de vacances pour 8 a Otterup

Ofen, Wohnraum,sauna, Fahrrad zur Verfügung

Four, séjour, sauna, vélo à disposition

Stor og rummeligt sommerhus med en stor have, / God beliggenhed tæt ved havet,

Grande et spacieuse maison d'été avec un grand jardin, / Bon emplacement à proximité de la mer,

Huset var veludstyret og praktisk indrettet,

La maison était bien équipée et pratique,

Beliggenheden - tæt på stranden / Dejlig stor stue / God have

L'emplacement - proche de la plage / Beau grand salon / Bon jardin

Det hele

Lækkert indrettet, God plads, God beliggenhed, Manglede ikke noget

Magnifiquement meublé, bon espace, bon emplacement, rien ne manquait

Dieses Haus liegt sehr nahe am schönen Strand, gut zu Fuß auf einen netten Weg, auch mit Bollerwagen oder Kinderwagen, zu erreichen, das Außengelände ist super, der Wohn- und Essbereich hat eine angemessene Größe, die Küche ist sehr sparsam ausgestattet, für 8 Personen nicht ausreichend, Schlafzimmer auf keinen Fall für 8 Personen,

Cette maison est très proche de la belle plage, facile d'accès à pied par un joli chemin, même avec une charrette à bras ou une poussette, l'espace extérieur est génial, le salon et la salle à manger sont de taille raisonnable, la cuisine est très peu équipée , pas assez pour 8 personnes, la chambre certainement pas pour 8 personnes,

die Lage des Hauses zum Strand, das große Grundstück, der Wohn- Essbereich / es ist jedoch nicht geeignet für 8 Personen, da der Hems nur zum Krabbeln auf dem Bauch einlädt und 2 Zimmer 140 Betten haben, auch der Schrankplatz ist nicht vorhanden, 2 Wochen aus dem Koffer leben war nicht schön

l'emplacement de la maison par rapport à la plage, la grande propriété, le coin salon-salle à manger / cependant, elle ne convient pas pour 8 personnes car l'ourlet n'invite qu'à ramper sur le ventre et 2 chambres ont des lits en 140, il y a aussi un placard espace non disponible, vivre dans une valise pendant 2 semaines n'était pas agréable

Größe, Garten,

Bogense ist einen Ausflug wert

Gode værelser, Tæt på stranden, Dejligt udeområde

Bonnes chambres, proche de la plage, bel espace extérieur

Stor ugenert lukket have let adgang til dejlig badestrand godt udstyret køkken

Grand jardin sans vergogne clos, accès facile à une jolie plage, cuisine bien équipée

Vel indrettet, God have og strand

Bien meublé, bon jardin et plage

Plaserig lukket have

Lokatie, ruimte binnen en buiten de woning, uitrusting van de woning, schoon

Localisation, espace intérieur et extérieur de la maison, équipement de la maison, propreté

Es war alles perfekt ,

Schöne räumliche Aufteilung, tolle Einrichtung, sehr sauber,

Belle disposition spatiale, superbe mobilier, très propre,

Modern und gut ausgestattet

Der var det man skulle bruge i køkkenet, God have med plads til at spille/lege, / Gode værelser,

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin dans la cuisine, un bon jardin avec un espace pour jouer / de bonnes chambres,

Huset var godt velholdt og indrettet, Desuden var placeringen perfekt, ugeneret og groet godt til,

La maison était bien entretenue et meublée, et l'emplacement était parfait, dégagé et bien cultivé,

Beliggenhed, indretning, størrelse, udstyr og dejlig stor grund

Emplacement, décoration, taille, équipement et beau grand terrain

God placering tæt ved stranden, stor grund med legestativ og legeredskaber, pænt og rummeligt hus i god stand, Der var alt hvad vi skulle bruge,

Bon emplacement à proximité de la plage, grand terrain avec portique et équipements de jeux, belle et spacieuse maison en bon état, il y avait tout ce dont nous avions besoin,