Maison de vacances pour 6 a Hals-By Traum

Generelt var alt fint, dog er der dobbelt så langt til vandet i forhold til det der står omkring sommerhuset,

En général, tout allait bien, cependant, il y a deux fois plus de distance jusqu'à l'eau que ce qui se trouve autour de la maison d'été,

Geräumig und Sauber, Großes Grundstück

Spacieux et propre, grand terrain

Besonders gefallen hat uns der große Whirlpool, die Sauna und der Kaminofen, / Für den das Holz vom Eigentümer kostenlos bereitgestellt wird, / Das spart Energiekosten,

Nous avons particulièrement apprécié le grand bain à remous, le sauna et la cheminée / pour lesquels le bois est fourni gratuitement par le propriétaire / cela permet d'économiser des coûts énergétiques,

Lage, offene gemütliche Einrichtung, Sauberkeit, Garten, Sauna, Holz for free

Emplacement, ouvert, aménagement chaleureux, propreté, jardin, sauna, bois gratuit

Es war genau wie beschrieben

Sauberkeit, Lage des Ferienhauses, die freie Nutzung des Kaminholzes im Winter ist hervorragend, / / Leider war das Haus bei Anreise so kalt, das nicht einmal eine Grundwärme vorhanden war, Gott sei Dank sind wir in das Haus gezogen und haben es (teuer) angewärmt, ansonsten wären die Leitungen im Haus sicher eingefroren, (Die Wärmepumpe und Heizungen waren ausgeschaltet und das Haus hatte nur ca, 3-4Grad),

La propreté, l'emplacement de la maison de vacances, l'utilisation gratuite du bois de chauffage en hiver sont excellents, / / Malheureusement, la maison était si froide à notre arrivée qu'il n'y avait même pas de chauffage de base disponible, Dieu merci, nous avons emménagé dans la maison et avons cela (cher), sinon les tuyaux de la maison auraient gelé (la pompe à chaleur et les chauffages étaient éteints et il ne faisait qu'environ 3-4 degrés dans la maison),

Det hele

Jeg synes at det var et lækkert sommerhus, det lÃ¥ et godt sted, rolige omgivelser=à Ãà ß

Je pense que c'était une jolie maison d'été, elle était bien située, dans un environnement calme=ø øøø ø

Alt

Et dejlig sommerhus med alt en husmor har behov for, Dejlig senge og fin have, Kommer gjerne tilbage,

Une belle maison d'été avec tout ce dont une femme au foyer a besoin, de beaux lits et un joli jardin, j'adorerais revenir,

Sauber, gut sortiert, die Lage ist gut und sehr nette Nachbarn,

Propre, bien rangé, l'emplacement est bon et les voisins très sympas,

Im Allgemeinen die ruhige Lage, die Ausstattung des Hauses und der gut gepflegte Zustand, Das Absolute Highlight war der Riesige Wirhlpool,

En général, l'emplacement calme, l'équipement de la maison et son état bien entretenu, le point culminant absolu était l'immense bain à remous,

Der Kamin, die Nähe zum Strand,

La cheminée, la proximité de la plage,

Das Haus ist sauber und noch gut in Stand, / Sauna, Whirlpool und Ãberdachte Terrasse sind super, / Die Betten könnten besser sein,

La maison est propre et toujours en bon état, / Le sauna, le bain à remous et la terrasse couverte sont super, / Les lits pourraient être meilleurs,

Es liegt ruhig, ist komplett ausgestattet , die Sauna ist toll, Alles in Allem einfach perfekt,

C'est calme, tout équipé, le sauna est génial, somme toute juste parfait,

Viel Platz, der Wirrpool im Wohnzimmer war super, gute Betten, zwei Bäder und gute Ausstattung, ruhige Lage und super nette Nachbarn, Schöner Strand in der Nähe, Würden jederzeit wieder dieses Haus buchen,

Beaucoup d'espace, le bain à remous dans le salon était super, de bons lits, deux salles de bains et de bons équipements, un endroit calme et des voisins super sympas, une belle plage à proximité, je réserverais à nouveau cette maison à tout moment,

Det var rigtig godt indrettet og lå i et fantastisk smuk naturområde, Tæt på skov og strand med mulighed for både løb og mountainbike

Il était très bien meublé et situé dans un espace naturel d'une beauté fantastique, à proximité de la forêt et de la plage avec la possibilité de courir et de faire du VTT.

Det er et dejligt sommerhus, Dejligt med nem adgang til spa

C'est une jolie maison de vacances, charmante avec un accès facile au spa

Das Haus ist einfach nur Perfekt

La maison est juste parfaite

Beligenhed og kvaletet

Sehr schönes Ferienhaus in ruhiger Lage, mit guter Küchenausstattung,bequeme Betten und bequeme Sitz

Très belle maison de vacances dans un endroit calme, avec un bon équipement de cuisine, des lits confortables et des sièges confortables

Das Beste War der tolle Pool im Wohnzimmer.

La meilleure chose était la piscine dans le salon.

Der große Whirlpool, das große Grundstück bot außreichend Platz und Möglichkeiten für die Kinder. Da

Le grand jacuzzi, la grande propriété offre amplement d'espace et d'opportunités pour les enfants. parce que

Det hele

Det var bare et rigtig hyggeligt sommerhus...der manglede ikke noget:&

C'était juste une très belle maison de vacances ... rien ne manquait:

Det hele

Indretningen

Das Haus ist insgesamt sehr sauber. Die Außenanlagen werden gepflegt. Die Einrichtung ist sehr gut.

La maison est très propre dans l'ensemble. Les installations extérieures sont entretenues. La décoration est très bonne.