Maison de vacances pour 8 a Hals

Dejlig med både overdækket og åben terrasse, Lækkert anneks med eget badeværelse,

Nice avec terrasse couverte et ouverte, Belle annexe avec salle de bain privée,

området, værelsesfordeling, udstyr

la superficie, la répartition des pièces, l'équipement

Det var romslig,lyst og trivelig,Gode uteplasser,Kort vei til stranden og inn til Hals,

C'était spacieux, lumineux et agréable, avec de bons patios, à quelques pas de la plage et de Hals,

Huset havde et godt anneks med badeværelse, hyggelige terrasser og der var pænt, nyrenoveret og der var hvad vi skulle bruge,

La maison avait une bonne annexe avec une salle de bain, des terrasses confortables et elle était agréable, récemment rénovée et il y avait tout ce dont nous avions besoin,

Det er lyst og hyggelig,

Die Schlichtheit

Die Größe und Aufteilung des Hauses, Der große Außenbereich inklusive der 2 Terrassen, / Reichhaltige Ausstattung,

La taille et l'agencement de la maison, le grand espace extérieur comprenant les 2 terrasses, / le riche mobilier,

Mooi en ruim opgezette vakantiewoning, Voldoende plaats voor max, 8 personen, Gelegen op 500mtr (hemelsbreed) van de kust,

Belle et spacieuse maison de vacances, Espace suffisant pour max. 8 personnes, Située à 500 mètres (à vol d'oiseau) de la côte,

Den ligger i skøn område, / Sommerhuset var ren og pæn,

Il est situé dans une belle région, / Le chalet était propre et agréable,

Dårlig renhold, veldig dårlige senger, / Ellers bra

Mauvais nettoyage, très mauvais lits, / Sinon bon

God indretning, lyst og med mange vinduer

Bon design intérieur, lumineux et avec de nombreuses fenêtres

Alt var ok

Huset har en rigtig fin størrelse til ophold for mindre familier eller for par + gæster, Sommerhuset ligger tæt på et skovområde, hvor man får en smuk gåtur til stranden udenom sommerhusområderne, Huset har spabad, opvaskemaskine, køle/frys, vaskemaskine og alt hvad der ellers er brug for, Aneks med seng, tv og eget badeværelse perfekt til gæster, så man har adskilte områder,

La maison a une très belle taille pour un séjour pour des petites familles ou pour des couples + invités, La maison d'été est située à proximité d'une zone forestière, où vous pourrez faire une belle promenade jusqu'à la plage en dehors des zones de la maison d'été, La maison a un bain à remous, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, lave-linge et tout le reste, annexe avec lit, TV et salle de bain privée parfaite pour les invités, vous disposez donc d'espaces séparés,

Renoviert, ruhig gelegen, mit Kamin, gute Aufteilung, zweckmäßig eingerichtet, geräumig,

Rénové, endroit calme, avec cheminée, bon agencement, meublé de manière fonctionnelle, spacieux,

Gut gefallen hat uns der typisch dänische offene Schnitt des Hauses und der wunderschöne Holzfussboden, / Ein paar Dinge werden sicherlich noch ergänzt werden in diesem verunsicherten Haus, wie Nachttischlampen und vielleicht ein Kleiderschrank im Haupthaus,

Nous avons beaucoup aimé le plan ouvert typiquement danois de la maison et le beau parquet, / Quelques éléments seront certainement ajoutés à cette maison instable, comme des lampes de chevet et peut-être une armoire dans la maison principale,

Ein geschmackvoll renoviertes Haus mit im Küchenbereich guter Ausstattung, Großzügiges Grundstück mit zwei Terrassen, eine davon teilweise überdacht und ausreichend Außenmöbeln, Wir haben das Haus mit zwei Paaren bewohnt, Ein Paar ist ins Gästehaus gezogen, wodurch jedes Paar ein separates Bad nutzen konnte, Etwas ungewöhnlich für uns waren die 1,40 m breiten Betten, Kann bei unruhigen Schläfern etwas eng werden, Dass die zwei Schlafzimmer im Haupthaus keine Kleiderschräke hatten, war für uns auch neu, konnten wir aber durch ein nicht belegtes Etagenbett kompensieren, Dadurch konnte das Badezimmer wirklich punkten! Letztendlich hatten wir, auch durch das schöne Haus, einen wunderbaren Urlaub,

Une maison rénovée avec goût avec un bon équipement dans le coin cuisine, une propriété spacieuse avec deux terrasses dont une partiellement couverte et beaucoup de mobilier de jardin, nous avons vécu dans la maison avec deux couples, un couple a emménagé dans la maison d'hôtes, ce qui signifiait chacun Les couples pourraient utiliser une salle de bain séparée, Les lits de 1,40 m de large étaient un peu inhabituels pour nous, Peut être un peu à l'étroit pour les dormeurs agités, Le fait que les deux chambres de la maison principale ne disposent pas d'armoires était également nouveau pour nous, Mais nous Nous avons pu compenser en ayant un lit superposé inoccupé, ce qui signifie que la salle de bain a vraiment marqué des points ! En fin de compte, nous avons passé de merveilleuses vacances, également grâce à la belle maison,

Det hele

Rent og nyrenoveret

Dagstur til Skagen / Aalborg / Lille Vildmose

Excursion d'une journée à Skagen / Aalborg / Lille Vildmose

Dejlig ugenert grund, Ãbent opholdsrum, Hyggelige terasser

Beau terrain ouvert, espace de vie ouvert, terrasses confortables