Maison de vacances pour 7 a Sjølund

die Aufteilung, die gute Ausstattung der Küche, die beiden Bäder

l'agencement, le bon équipement de la cuisine, les deux salles de bains

indretning og terrasser

Die ruhige Lage, dieintegrierte Sauna und Whirlpool,

L'endroit calme, le sauna et le bain à remous intégrés,

Die Nähe zum Strand

Die große Fensterfront , dadurch schön hell und warm,

La grande façade vitrée, donc agréable, lumineuse et chaleureuse,

Das Haus war super ausgestattet, speziell die Küche hatte alles was man brauchen könnte,

La maison était bien équipée, surtout la cuisine avait tout ce dont vous pourriez avoir besoin,

Alles da was man braucht, / Hochwertige Ausstattung, / Wohlfühl Charakter,

Tout ce dont vous avez besoin est là, / équipement de qualité, / caractère bien-être,

Dejligt med spa og sauna, Fin størrelse til 2 par,

Agréable avec spa et sauna, Belle taille pour 2 couples,

Fint møbleret, gode store rum, lækker spa og sauna , ikke langt til strand

Joliment meublé, belles grandes chambres, joli spa et sauna, non loin de la plage

sommerhuset var pænt veligeholdt og godt udstyret

Le gîte était bien entretenu et bien équipé

Ein sauberes, gepflegtes und gut ausgestattetes Haus,

Une maison propre, bien entretenue et bien équipée,

Groszugigkeit / Sauber / Alles vorhanden was man braucht

Générosité / Propre / Tout ce dont vous avez besoin est là

Køkken-alrum, overdækket træterrasse, hav-kig, 2 badeværelser

Cuisine-salle à manger, terrasse couverte en bois, vue mer, 2 salles de bain

Das Haus hat alles was man braucht, Zu jeder Jahreszeit, eine sehr gute Wahl, Die Küche ist super, das Badezimmer ist ein Traum, Es gibt eine Fußbodenheizung und Kamin, Zu jeder Seite des Hauses gibt es eine Terrasse, Eine davon überdacht, auf der wir uns sehr gerne aufgehalten haben, Uns hat es an nichts gefehlt und ich persönlich habe auch nichts vermisst,

La maison a tout ce dont vous avez besoin, un très bon choix en toute saison, la cuisine est super, la salle de bain est un rêve, il y a le chauffage au sol et une cheminée, il y a une terrasse de chaque côté de la maison dont une couverte , où nous avons vraiment apprécié notre séjour, nous n'avons manqué de rien et personnellement, je n'ai manqué de rien non plus,

God kvalitet og indretning,

Pænt og velholdt sommerhus, med god indretning,

Maison de vacances soignée et bien entretenue, avec de bons meubles,

Stuen og køkken